CHIẾN LƯỢC PHÚC LỢI ĐỘNG VẬT CỦA HIỆP HỘI VƯỜN THÚ VÀ THỦY CUNG THẾ GIỚI
CHĂM SÓC ĐỘNG VẬT
HOANG DÃ
BÁO
TANZANIA
Tuyên bố về Sứ mệnh
WAZA là tiếng nói của cộng đồng các vườn thú
và thủy cung trên toàn thế giới, và là nhân tố
kích thích hoạt động hợp tác bảo tồn
TUYÊN BỐ VỀ SỨ MỆNH
4
ANIMAL WELFARE STRATEGY | WORLD ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIUMS
Title
Chăm sóc động vật hoang dã:
Chiến lược Phúc lợi động vật của Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Thế giới
Editors
David J. Mellor, Susan Hunt & Markus Gusset
Publisher
Văn phòng điều hành Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Thế giới (WAZA),
Gland, Thụy Sĩ
Layout and Design
Megan Farias, Houston Zoo, TX, Hoa Kỳ
Cover Photography
Chó hoang Châu Phi (Lycaon pictus) (Lycaon pictus) | © Jonathan Heger
Cầy mangut vàng (Cynictis penicillata) | © Nicole Gusset-Burgener
Print
Chas. P. Young, Houston, TX, Hoa Kỳ
Translation
WAZA cảm ơn nhân viên của Tổ chức Động vật
Châu Á (Animals Asia) vì đã giúp biên dịch tài liệu
Chiến lược Phúc lợi động vật WAZA sang tiếng Việt.
Copyright
© 2015 Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Thế giới (WAZA)
Citation
Mellor, D. J., Hunt, S. & Gusset, M. (eds) (2015) Chăm sóc động vật hoang dã:
Chiến lược Phúc lợi động vật của Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Thế giới.
Gland: Văn phòng điều hành WAZA, tr. 87.
Văn phòng điều hành WAZA
Trung tâm Bảo tồn IUCN
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland
Thụy Sĩ
secretariat@waza.org
www.waza.org
ISBN
978-2-8399-1695-0
Nicolas de Graaff
Văn phòng điều hành Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Úc (ZAA), Mosman,
NSW 2088, Úc
Markus Gusset
Văn phòng điều hành Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Thế giới (WAZA),
1196 Gland, Thụy Sĩ
Júlia Hanuliaková
Zoo Design Inc, Seattle, WA 98115, Hoa Kỳ
Heribert Hofer
Viện nghiên cứu vườn thú và sinh vật hoang dã Leibniz (IZW),
10315 Berlin, Đức
Carolyn Hogg
Văn phòng điều hành Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Úc (ZAA), Mosman,
NSW 2088, Úc
Geoff Hosey
Bộ môn sinh học, Đại học Bolton, Bolton BL3 5AB, Anh Quốc
Susan Hunt
Cơ quan quản lý vườn thú, Vườn thú Perth, South Perth, WA 6151, Úc
Terry L. Maple
Phòng Khoa học sinh học và Tâm lý học, Đại học Florida Atlantic, Boca Raton, FL
33431, Hoa Kỳ và Vườn thú & Vườn thực vật Jacksonville, Jacksonville, FL 32218,
Hoa Kỳ
Vicky Melfi
Hiệp hội bảo tồn Taronga Úc, Mosman, NSW 2088, Úc
David J. Mellor
Trung tâm Khoa học Phúc lợi động vật và Đạo đức sinh học, Viện thú y,
động vật và khoa học sinh học, Đại học Massey, Palmerston North 4442,
New Zealand
Dave Morgan
Tổ chức Phúc lợi động vật hoang dã (Wild Welfare), Groot Marico 2850,
Nam Phi
Andrea Reiss
Văn phòng điều hành Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Úc (ZAA), Mosman,
NSW 2088, Úc
Stephen van der Spuy
Quỹ bảo tồn các loài chim ven biển Nam Phi (SANCCOB), Cape Town 7441,
Nam Phi
Jason V. Watters
Hiệp hội Vườn thú San Francisco, San Francisco, CA 94132, Hoa Kỳ
CẢM ƠN
CÁC TÁC GIẢ ĐÓNG GÓP
TỔNG QUAN | Lời cảm ơn | Các tác giả đóng góp
TỔNG QUAN
18
Chương 1: Phúc lợi Động vật và cách đánh giá
26
Chương 2: Theo dõi và Quản lý Phúc lợi Động vật
34
Chương 3: Làm giàu môi trường
40
Chương 4: Thiết kế khu trưng bày
46
Chương 5: Các chương trình sinh sản và Lập kế hoạch Bộ sưu tập
54
Chương 6: Phúc lợi Bảo tồn
60
Chương 7: Nghiên cứu về Phúc lợi Động vật
66
Chương 8: Hợp tác về Phúc lợi Động vật
72
Chương 9: Tham gia và Tương tác với Khách tham quan
PHỤ LỤC
MỤC LỤC
In bằng mực có nguồn gốc từ đậu nành trên 100% giấy được tái chế đã qua sử dụng.
Các trang giấy mờ được làm từ 30% giấy tái chế đã qua sử dụng
04 | Lời cảm ơn và các tác giả đóng góp
06 | Lời tựa
07 | Tuyên bố ủng hộ
09 | Tóm tắt
10 | Khuyến nghị
12 | Lời mở đầu
14 | Giới thiệu
76 | Mục lục
82 | Từ viết tắt và website
82 | Từ vựng và Thuật ngữ
84 | Tuyên bố về đạo đức và Phúc
lợi động vật của WAZA
86 | Bản quyền ảnh
