Tcvn t I ª u c h u È n v I Ö t n a m
TCVN 6696 : 2000
chÊt th¶i r¾n − b∙i ch«n lÊp hîp vÖ sinh −
yªu cÇu chung vÒ b¶o vÖ m«i tr−êng
Solid wastes
−
Sanitary landfills
−
General requirements to the environmental protection
Hµ néi - 2000
Lêi nãi ®Çu
TCVN 6696 : 2000 do TiÓu ban kü thuËt tiªu chuÈn
TCVN/TC200/SC1 B·i ch«n lÊp chÊt th¶i biªn so¹n,
Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng ®Ò nghÞ,
Bé Khoa häc C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh.
t i ª u c h u È n v i Ö t n a m Tcvn 6696 : 2000
ChÊt th¶i r¾n − B·i ch«n lÊp hîp vÖ sinh − Yªu cÇu chung vÒ b¶o
vÖ m«i tr−êng
Solid wastes
−
Sanitary landfills
−
General requirements to the environmental protection
1 Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt chung vÒ b¶o vÖ m«i tr−êng trong viÖc lùa chän, thiÕt kÕ,
x©y dùng, vËn hµnh khai th¸c vµ viÖc gi¸m s¸t c¸c t¸c ®éng ®Õn m«i tr−êng sau khi ®ãng b·i ®èi víi ®Þa
®iÓm ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n th«ng th−êng ph¸t sinh tõ khu d©n c− vµ c¸c khu c«ng nghiÖp.
Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho c¸c b·i ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n nguy h¹i.
2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn
TCVN 5937:1995 ChÊt l−îng kh«ng khÝ − Tiªu chuÈn chÊt l−îng kh«ng khÝ xung quanh.
TCVN 5939:1995 ChÊt l−îng kh«ng khÝ − Tiªu chuÈn khÝ th¶i c«ng nghiÖp ®èi víi bôi vµ c¸c chÊt v« c¬
TCVN 5940:1995 ChÊt l−îng kh«ng khÝ − Tiªu chuÈn khÝ th¶i c«ng nghiÖp ®èi víi c¸c chÊt h÷u c¬.
TCVN 5945 :1995 N−íc th¶i c«ng nghiÖp − Tiªu chuÈn th¶i.
TCVN 6705:2000 ChÊt th¶i r¾n kh«ng nguy h¹i − Ph©n lo¹i.
3 ThuËt ng÷
Trong tiªu chuÈn nµy sö dông c¸c thuËt ng÷ sau:
3.1 B·i ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n hîp vÖ sinh (sau ®©y gäi lµ b·i ch«n lÊp): Khu vùc ®−îc qui ho¹ch
thiÕt kÕ, x©y dùng ®Ó ch«n lÊp c¸c chÊt th¶i r¾n th«ng th−êng ph¸t sinh tõ c¸c khu d©n c− vµ c¸c khu
c«ng nghiÖp. B·i ch«n lÊp bao gåm c¸c « ch«n lÊp chÊt th¶i, vïng ®Öm, c¸c c«ng tr×nh phô trî nh− tr¹m
xö lý n−íc, tr¹m xö lý khÝ th¶i, tr¹m cung cÊp ®iÖn n−íc, v¨n phßng lµm viÖc vµ c¸c h¹ng môc kh¸c ®Ó
gi¶m thiÓu tèi ®a c¸c t¸c ®éng tiªu cùc cña b·i ch«n lÊp tíi m«i tr−êng xung quanh.
3.2 ChÊt th¶i r¾n: Theo TCVN 6705 : 2000.
TCVN 6696 : 2000
4
3.3 KhÝ r¸c: KhÝ sinh ra tõ « ch«n lÊp chÊt th¶i do qu¸ tr×nh ph©n huû t− nhiªn cña c¸c chÊt th¶i r¾n.
3.4 N−íc r¸c: N−íc sinh ra tõ « ch«n lÊp chÊt th¶i trong qu¸ tr×nh ph©n huû tù nhiªn cña c¸c chÊt
th¶i r¾n.
3.5 Vïng ®Öm: Kho¶ng ®Êt bao quanh b·i ch«n lÊp ®Ó gi¶m thiÓu c¸c t¸c ®éng « nhiÔm cña b·i ch«n
lÊp ®Õn m«i tr−êng xung quanh.
3.6 ¤ ch«n lÊp: C¸c « n»m trong b·i ch«n lÊp chÊt th¶i dïng ®Ó trùc tiÕp ch«n lÊp chÊt th¶i hµng ngµy.
3.7 Líp lãt ®¸y: Líp vËt liÖu ®−îc tr¶i trªn toµn bé diÖn tÝch ®¸y vµ thµnh cña « ch«n lÊp chÊt th¶i ®Ó
ng¨n ngõa sù thÈm thÊu n−íc r¸c vµo m«i tr−êng ®Êt vµ nguån n−íc ngÇm ë xung quanh vµ bªn d−íi
b·i ch«n lÊp.
3.8 Líp che phñ: Líp phñ cuèi cïng lªn trªn toµn bé b·i ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n khi ®ãng b·i nh»m
ng¨n ngõa t¸c ®éng tõ « ch«n lÊp ®Õn m«i tr−êng xung quanh vµ tõ bªn ngoµi vµo « ch«n lÊp.
3.9 HÖ thèng thu gom khÝ r¸c: HÖ thèng nh»m thu gom khÝ r¸c ®Ó cã c¸c biÖn ph¸p xö lý tr¸nh g©y
c¸c hËu qu¶ vÒ « nhiÔm, ch¸y næ tr−íc khi x¶ ra m«i tr−êng.
3.10 HÖ thèng thu gom n−íc r¸c: HÖ thèng bao gåm c¸c ®−êng èng dÉn, cèng m−¬ng dÉn nh»m
thu gom n−íc r¸c ®Ó xö lý tr−íc khi th¶i ra m«i tr−êng.
3.11 §ãng b·i: Ngõng toµn bé viÖc ch«n lÊp chÊt th¶i vµ hoµn thµnh toµn bé líp che phñ.
3.12 Thêi gian ho¹t ®éng cña b·i ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n: Toµn bé thêi gian tõ khi b¾t ®Çu ch«n lÊp
®Õn khi ®ãng b·i ch«n lÊp.
4 Ph©n lo¹i
4.1 Tuú theo diÖn tÝch, b·i ch«n lÊp ®−îc ph©n ra lo¹i nhá, võa, lín vµ rÊt lín (xem b¶ng 1).
B¶ng 1 − Ph©n lo¹i b·i ch«n lÊp theo diÖn tÝch
Lo¹i b·i DiÖn tÝch, ha
Nhá d−íi 10
Võa tõ 10 ®Õn d−íi 30
Lín tõ 30 ®Õn d−íi 50
RÊt lín b»ng vµ trªn 50
TCVN 6696 : 2000
5
4.2 Tuú theo kÕt cÊu b·i ch«n lÊp ®−îc ph©n ra
− B·i ch«n lÊp næi: ChÊt th¶i chÊt cao trªn mÆt ®Êt. B·i næi th−êng ®−îc ¸p dông t¹i c¸c vïng ®Êt
b»ng ph¼ng, xung quanh ph¶i cã hÖ thèng ®ª, kÌ ®Ó c¸ch ly chÊt th¶i, n−íc r¸c víi m«i tr−êng xung
quanh.
− B·i ch«n lÊp ch×m: ChÊt th¶i r¾n ®−îc ch«n lÊp d−íi mÆt ®Êt.
− B·i ch«n lÊp nöa ch×m nöa næi: Mét phÇn chÊt th¶i ®−îc ch«n d−íi mÆt ®Êt vµ mét phÇn ®−îc
chÊt tiÕp lªn trªn.
5 Yªu cÇu vÒ b¶o vÖ m«i tr−êng khi lùa chän vÞ trÝ b·i ch«n lÊp
5.1 Chñ ®Çu t− b·i ch«n lÊp ph¶i cã tr¸ch nhiÖm lËp ph−¬ng ¸n lùa chän vÞ trÝ x©y dùng b·i ch«n lÊp
phï hîp c¸c yªu cÇu vÒ vÖ sinh, m«i tr−êng vµ khai th¸c l©u dµi. Ph¶i lËp b¸o c¸o ®¸nh gi¸ t¸c ®éng
m«i tr−êng vµ dù ¸n tiÒn kh¶ thi ®Ó tr×nh c¬ quan cã thÈm quyÒn thÈm ®Þnh.
5.2 Trong qu¸ tr×nh duyÖt dù ¸n tiÒn kh¶ thi, lùa chän vÞ trÝ b·i ch«n lÊp chñ ®Çu t− ph¶i cã ®ñ sè liÖu
vÒ ®Þa h×nh, thêi tiÕt khÝ hËu, t×nh tr¹ng thñy v¨n, ®Þa chÊt, hÖ sinh th¸i vµ c¸c ®iÒu kiÖn kinh tÕ x· héi t¹i
vÞ trÝ dù kiÕn x©y dùng b·i ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n.
5.3 Khi chän vÞ trÝ x©y dùng b·i ch«n lÊp chñ ®Çu t− ph¶i xem xÐt ®Õn kho¶ng c¸ch an toµn m«i tr−êng
®Õn c¸c trung t©m ®« thÞ, c¸c côm d©n c−, c¸c s©n bay, c¸c c«ng tr×nh v¨n ho¸ du lÞch, vµ ®Õn c¸c c«ng
tr×nh khai th¸c n−íc ngÇm. Kho¶ng c¸ch an toµn m«i tr−êng ®Õn c¸c ®èi t−îng nªu trªn ®−îc qui ®Þnh
trong b¶ng 2.
B¶ng 2 − Kho¶ng c¸ch an toµn m«i tr−êng khi lùa chän b·i ch«n lÊp
C¸c c«ng tr×nh Kho¶ng c¸ch tèi thiÓu tõ vµnh ®ai c«ng tr×nh
tíi c¸c b·i ch«n lÊp, m
B·i ch«n lÊp
nhá vµ võa B·i ch«n lÊp lín B·i ch«n lÊp
rÊt lín
§« thÞ, khu c«ng nghiÖp, s©n bay, bÕn
c¶ng, khu d©n c−
≥ 3000 ≥ 5000 ≥ 10.000
C«ng tr×nh khai th¸c n−íc ngÇm:
− C«ng suÊt nhá h¬n 100m3/ngµy
− C«ng suÊt tõ 100 m3/ngµy ®Õn 10.000
m3/ngµy
− C«ng suÊt lín h¬n 10.000 m3/ngµy
≥ 50
≥ 100
≥ 500
≥.100
≥ 500
≥ 1000
≥ 500
≥ 1000
≥ 3000
Chó thÝch − Kh«ng ®−îc bè trÝ b·i ch«n lÊp chÊt th¶i r¾n trªn nh÷ng vïng cã tr÷ l−îng n−íc ngÇm lín. Trong tr−êng
hîp b¾t buéc ph¶i bè trÝ trªn vïng cã tr÷ l−îng n−íc ngÇm lín ph¶i t¹o líp chèng thÊm ë phÇn ®¸y c¸c « ch«n lÊp
víi bÒ dµy ≥ 1 m vµ thiÕt kÕ chèng thÊm n−íc ph¶i ®−îc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn vÒ b¶o vÖ m«i tr−êng phª
duyÖt tr−íc khi thi c«ng x©y dùng.