B CÔNG TH NG ƯƠ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 4412/BCT-XNK
V/v ki n ngh c a Công ty Tế NHH MTV
TM&VT Đông Ch n
Hà N i, ngày 21 tháng 6 năm 2019
Kính g i: Văn phòng Chính ph
Tr l i c ông văn s 4490/VPCP-ĐMDN ngày 08 tháng 6 năm 2019 c a Văn phòng Chính ph v
vi c ki n ngh c a Công ty TNHH MTV TM&VT Đông Ch n, B Công Th ng ế ươ trao đi m t s
n i dung sau:
Đi u 35 (Ki m tra xu t x hàng hóa) Lu t Qu n lý ngo i th ng s 05/2017/QH14 ươ ngày 12
tháng 6 năm 2017 quy đnh:
“1. B Công Th ng c ươ ó trách nhi m ki m tra, h ng d n ki m tra vi c c ướ p gi y ch ng nh n
xu t x hàng hóa và vi c t ch ng nh n xu t x hàng h óa xu t kh u c a th ng nhân. ươ
2. B Tài chính có trách nhi m ch đo c quan h i quan ki m tra xu t x hàng h ơ óa xu t kh u,
nh p kh u khi th c hi n th t c h i quan theo quy đnh c a ph áp lu t v h i quan.”
Th c hi n cam k t trong Hi p đnh Th ng m i hàng hóa ASEAN - n Đ (AIFTA), B Công ế ươ
Th ng đã ban hành Thông t s 15/2010/TT-BCT ngày 15 tháng 4 năm 2010 th c hi n Quy t c ươ ư
xu t x trong Hi p đnh Th ng m i hàng h ươ óa ASEAN - n Đ. Theo đó, đi m b và c kho n 1
Đi u 4 Ph l c 4 ban hành kèm theo Thông t s ư 15/2010/TT-BCT quy đnh:
“1. T ch c c p C/O ti n hành ki m tra t ế ng tr ng h p đ ngh c p C/O Mườ u AI đ b o đm
r ng:
b) Xu t x c a hàng h óa tuân th đúng Quy t c xu t x nêu t i Ph l c 1;
c) Các n i dung khác khai trên C/O M u AI phù h p v i ch ng t đc n p; ượ
Đi u 7 Ph l c 4 ban hành kèm theo Thông t s 15/2010/TT-BCT quy đnh: ư
“Không đc phép t y xóa ho c vi t thêm lên C/O Mượ ế u AI. M i s s a đi ph i đc th c hi n ượ
b ng cách g ch b ch có li và b sung các thông tin c n thi t. T t c nh ng thay đi và s a ế
ch a này ph i đc ch p thu n b i ng i có th m quy n ký C/O và đc T ch c c p C ượ ườ ượ /O
ch ng nh n.”
Nh v y, C c H i quan thành ph Hư i Phòng đ ngh Công ty liên h v i nhà xu t kh u n Đ
đ yêu c u đính chính thông tin có sai sót trên C/O m u AI đã c p là phù h p v i cam k t trong ế
Hi p đnh AIFTA và Thông t s 15/2010/TT-BCT c a B Công Th ng. ư ươ
Đ xác đnh sai sót nêu trên có đc t ượ ính là sai sót nh (nh l i sai chính t ) và xem xét, cho ư
h ng u đãi thu quan, đ ngh Công ty liên h v i T ng c c H i quan (B Tài chính) đ đcưở ư ế ượ
h ng d n theo đúng ch c năng, nhi m v đc giao.ướ ượ
B Công Thnươ g trao đi đ Văn phòng Chính ph t ng h p, chuy n ki n ngh c a Công ty ế
đn T ng c c H i quan (B Tài chính) xem xét, gi i quy t theo th m quy n./.ế ế
N i nh n:ơ
- Như trên;
- TTg, PTTg Vương Đình Hu ;
- B Tài chính (T ng c c H i quan);
- Công ty TNHH MTV TM&VT Đông Ch n;
- B tr ng (đ b/c); ưở
- L u: VT, XNK(2).ư
KT. B TR NG ƯỞ
TH TR NG ƯỞ
Tr n Qu c Khánh