T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 7ố8137/CT-TTHT
V/v chi phí h c phí cho ng i lao đng ọ ườ ộ
n c ngoài.ướ
Hà N i, ngày ộ14 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Vesco Pest Control
(Đa ch : Nhà s 23 ngõ 67, Ph Đ Quang, Ph ng Trung Hòa, Qu n C u Giị ỉ ố ố ỗ ườ ậ ầ ấy, TP Hà N i, MST 0106908592)ộ
Ngày 2/10/2019, C c Thu TP Hà N i nh n đc công văn s 200919/CVTHUE-TNCN ghi ngày 20/9/2019 c a ụ ế ộ ậ ượ ố ủ
Công ty TNHH Vesco Pest Control (sau đây g i là Công ty) h i v chính sách thu đi v i kho n h c phí c a con ọ ỏ ề ế ố ớ ả ọ ủ
ng i lao đng n c ngoài, C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ườ ộ ướ ụ ế ộ ế ư
- Căn c Đi u 4 Thông t s 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 c a B Tài chính h ng d n v thu thu nh p doanhứ ề ư ố ủ ộ ướ ẫ ề ế ậ
nghi p s a đi, b sung Đi u 6 Thông t s 78/2014/TT-BTC (đã đc s a đi, bệ ử ổ ổ ề ư ố ượ ử ổ ổ sung t i Kho n 2 Đi u 6 Thôngạ ả ề
t s 119/2014/TT-BTC và Điư ố ều 1 Thông t s 151/2014/TT-BTC) nh sau:ư ố ư
“Đi u ề6. Các kho n chải đc tr và không đc tr khượ ừ ượ ừ i xác đnh thu nh p ch u thuị ậ ị ế
“1. Tr các kho n chừ ả i không đc tr nêu t i Kho n 2 Đi u này, doanh nghi p đc tr m i kho n chi n u đáp ượ ừ ạ ả ề ệ ượ ừ ọ ả ế
ng đ các ứ ủ đi u ki n sau:ề ệ
a) Kho n chải th c t phự ế át sinh liên quan đến ho t đng s n xu t, kạ ộ ả ấ inh doanh c a doanh nghi p.ủ ệ
b) Kho n chi có đ hả ủ óa đn, ch ng t h p pháp theo quy đnh c a pháp lu t.ơ ứ ừ ợ ị ủ ậ
c) Kho n chải n u có hóa đn mua hàng hóa, d ch v t ng l n có giá tr t 20 tri u đng tr ế ơ ị ụ ừ ầ ị ừ ệ ồ ở lên (giá đã bao g m ồ
thu GTGT) khếi thanh toán ph i cảó ch ng t thanh toán không dùng ti n m t”;ứ ừ ề ặ
...2.6. Chi ti n l ng, ti n công, ti n th ng cho ng i lao đng thu c m t trong các tr ng h p sau:ề ươ ề ề ưở ườ ộ ộ ộ ườ ợ
…
- Tr ng h p dườ ợ oanh nghi p kệý h p đng lao đng v i ng i n c ngoài trong đó có ghi kho n chi vợ ồ ộ ớ ườ ướ ả ề ti n h c cho ề ọ
con c a ng i n c ngoài h c t i Vi t Nam theo b c h c t m m non đn trung h c ph thông đc doanh nghi pủ ườ ướ ọ ạ ệ ậ ọ ừ ầ ế ọ ổ ượ ệ
tr cảó tính ch t tiấ ền l ng, tiươ ền công và có đy đ hầ ủ óa đn, ch ng t theo quy đnh thì đc tơ ứ ừ ị ượ ính vào chi phí đc ượ
tr khi xác đnh thu nh p ch u thu thu nh p doanh nghi p.... ”ừ ị ậ ị ế ậ ệ
- Căn c Ti t g.7 Kho n 2 Đi u 2 Thông t s 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 c a B Tài chính h ng d n th c ứ ế ả ề ư ố ủ ộ ướ ẫ ự
hi n Lu t Thu thu nh p cá nhân, Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t thu thu nh p cá nhân và Ngh đnh ệ ậ ế ậ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ế ậ ị ị
s 65/2013/NĐ-CP c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s đi u c a Lu t Thu thu nh p cá nhân và Lu t s a đi, ố ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ ậ ế ậ ậ ử ổ
b sung m t s đi u c a Lu t thu thu nh p cá nhân h ng ổ ộ ố ề ủ ậ ế ậ ướ d n nh sau:ẫ ư
“g) Không tính vào thu nh p ch u thu đậ ị ế ối v i các kho n sau:ớ ả
…
g.7) Kho n ti n h c phả ề ọ í cho con c a ng i ủ ườ lao đng n c ngoài làm vi c t i Vi t Nam h c t i Vi t Nam, con c a ộ ướ ệ ạ ệ ọ ạ ệ ủ
ng i ườ lao đng Vi t Nam đang làm vi c n c ngoài h c t i n c ngoài theo b c h c t m m non đn trung h c ộ ệ ệ ở ướ ọ ạ ướ ậ ọ ừ ầ ế ọ
ph thông do ngổ ư i s d ng lao đng tr hờ ử ụ ộ ả ộ”.
Căn c các quy đnh nêu trên, C c thu TP Hà N i tr l i theo nguyên t c nh sau:ứ ị ụ ế ộ ả ờ ắ ư
