
1
Smith
Nguyen
Studio
September 24
2011
PhnIICUCCHINTRĂMNĂMGIANGÂN
HÀNGQUCTVÀTNGTHNGHOAKỲ
ChinTranh
Ti!nT"

[Smith Nguyen Studio.]
2
PhnII
CUCCHINTRĂMNĂMGI
ANGÂN
HÀNGQUCTVÀTNGTHNG
HOAKỲ
T#asách:ChinTranhTi!nT"
D)chgi+:H,Ng-cMinh
Gi.ithi"u:SmithNguyenStudio.

[Smith Nguyen Studio.]
3
Tôi có hai k thù chính: quân ñi min nam trưc mt và cơ cu tin t sau lưng. Trong
hai th lc này, s ñe do ca k ñng sau lưng mi là nguy him nht. Tôi nhìn thy mt
nguy cơ trong tương lai ñang ñn gn chúng ta, khin chúng ta lo s cho s an nguy ca
ñt nưc. Sc mnh ca ñng tin s tip tc thng tr và làm tn thương ñn ngưi dân,
và ñn khi nhng ñng tin cui cùng tích t li trong tay mt s k thì ñt nưc ca
chúng ta s b phá hu. Hin gi tôi lo lng cho tương lai ca ñt nưc hơn bt c lúc
nào, thm chí còn hơn c trong tình hung chin tranh(1).
Lincoln, tng thng th 16 ca Hoa Kỳ
Nu nói lch s Trung Quc ñưc xoay quanh bi nhng cuc ñu tranh quyn lc chính
tr, và nu không hiu ñưc nhng mưu tính trong ñu các bc ñ vương thì chúng ta
không th hiu thu ñưc cái tinh thn ct lõi ca lch s Trung Quc. Tương t, lch s
phương Tây phát trin tng bưc theo s tin hoá ca ñng tin, nu không hiu ñưc cơ
mưu ca ñng tin thì không th nm ñưc ngun mch ca lch s phương Tây.
Lch s nưc M gn lin vi s can thip và âm mưu ca các th lc quc t, trong ñó,
ñiu khin ngưi ta s nht chính là s thâm nhp và âm mưu lt ñ ca các th lc tài
chính quc t ñi vi nưc M, nhưng ñây cũng là ñiu chng my ai bit ñn.
Vic thit k và xây dng ch ñ dân ch ñưc coi là hành ñng nhm ngăn c n s ñe
do ca các th lc phong kin chuyên ch. ! phương din này, nó ñã thu ñưc hiu qu
kh quan, tuy nhiên, b n thân ch ñ dân ch li không có ñưc sc mi"n dch ñáng tin
cy ñi vi nhng mm bnh cht ngưi mi ñưc sinh ra t quyn lc ca ñng tin.
Ch ñ dân ch mi bc l kh năng yu kém trong vic phán ñoán và phòng ng hưng
tn công ch yu ca các ngân hàng quc t ñi vi vic khng ch quyn phát hành tin
t nhm chi phi toàn b quc gia. “Tp ñoàn li nhun ñ#c thù siêu tin t” và chính ph
do dân M ch$n ra trong thi gian hơn mt trăm năm trưc cũng như sau cuc ni chin
Bc- Nam ñã tin hành nhng cuc ñu tranh quyt lit nhm xây dng mt ñnh ch tài
chính ca h thng ngân hàng trung ương tư hu M. Tng cng ñã có tt c 7 tng
thng M, nhiu u% viên quc hi khác ñã b& mng vì cuc chin gia hai th lc này.
Các nhà s h$c M ñã ch' ra rng, t' l thương vong ca các tng thng M so vi thi
kỳ chin tranh th gii th hai còn cao hơn nhiu so vi t' l thương vong bình quân ca
mt ñoàn thu% quân l)c chin!
Cùng vi vic m ca toàn din nn tài chính ca Trung Quc, các ngân hàng quc t s*
thâm nhp sâu vào h thng tài chính ca Trung Quc, và câu chuyn ñã x y ra cho nưc
M hôm qua, liu có tip t)c tái di"n Trung Quc hôm nay?

[Smith Nguyen Studio.]
4
1. V ám sát tng thng Lincoln
Ti th sáu ngày 14 tháng 4 năm 1865, tng thng Lincoln ñã có th th phào nh+ nhõm
k t khi di"n ra cuc ni chin kéo dài bn năm ñy tang tóc vi muôn vàn nguy cơ và
gian kh. Cui cùng, năm ngày trưc khi nhn ñưc tin thng li - tưng Robert Lee
thng lĩnh quân ñi min nam ñã ñu hàng tưng Grant ca quân ñi min bc - v tng
thng ñã c m thy ñ- căng th.ng hơn. Và trong lúc hng chí, ông ñã ñn nhà hát Ford
Washington ñ xem bui biu di"n. Vào lúc 10 gi 15 phút, li d)ng lúc không có cn v
bên cnh, mt k/ sát th ñã l/n ti cnh tng thng, dùng mt kh0u súng c- ln nhm
th.ng vào ñu ông mà bóp cò. Lincoln b trúng ñn ñ vt v phía trưc. Sáng sm hôm
sau, tng thng qua ñi.
Hung th là John Wilkes Booth - mt di"n viên có chút ting tăm khi ñó. Sau khi ám sát
xong Lincoln, tay này ho ng s b& trn. Ngày 26 tháng 4, hung th b bn cht trên
ñưng b& trn. Trong xe nga ca hung th, ngưi ta ñã phát hin thy rt nhiu thư t
vit bng mt mã và mt s vt d)ng cá nhân ca Benjamin - B trưng B chin tranh
ca chính ph min nam và sau này là B trưng ngoi giao, mt ngưi có thc quyn v
m#t tài chính min nam ñng thi có mi quan h rt thân mt vi các ñi gia ngân
hàng châu Âu.
Sau ñó, ngưi này ñã ñào t0u sang Anh. S kin Lincoln b ám sát v sau ñã ñưc lan
truyn rng ra và nhiu ngưi cho rng ñây là mt âm mưu có quy mô ln. Nhng ngưi
tham gia trong âm mưa này có th là các thành viên ni các ca Lincoln, các ngân hàng
New York và Philadenphia, quan chc cao cp ca chính ph min nam, gii quyn lc
trong ngành xut b n báo chí và các phn t ni lon min bc.
Thi ñó có mt gi thuyt lan truyn rng rãi rng, Booth không h b git cht, mà là
ñưc phóng thích, còn thi th ñưc mai táng sau này là ngưi ñng mưu ca anh ta.
Edwin Stanton - B trưng chin tranh nm gi tr$ng quyn khi ñó ñã che giu chân
tưng s vic. Thot nghe thì ñây có v/ là mt gi thuyt hoang ñưng. Th nhưng, sau
khi mt lot các văn kin bí mt ca B trưng chin tranh ñưc gi i mã vào nhng năm
30 ca th k% 20 thì các nhà s h$c ñã phát hin ra mt s tht ñy kinh ngc v cái cht
ca tng thng Lincoln, trên thc t ch.ng khác gì li ñn thi ca thiên h.
Trong bài vit “Ti sao Lincoln b ám sát?”, Otto Eisenschiml - nhà s h$c ñu tiên
chuyên nghiên cu v ñ tài này ñã gây chn ñng cho các ñng nghip trên th gii
bng nhng phát hin ñy bt ng. Sau ñó, Theodore Roscoe ñã cho công b kt qu
nghiên cu có sc nh hưng rng rãi hơn na bng cách ch' ra rng:
“Phn ln các nghiên cu lch s ca th k 19 liên quan ñn vic tng thng Lincoln b
ám sát ñu miêu t s vic ging như mt v! bi kch ñin hình ca nhà hát Ford vy…
Ch" có mt s ít nhìn nhn s vic như là mt cuc mưu sát: Lincoln cht trong tay mt
tên ti phm thô b"… ti phm phi b tr#ng pht theo pháp lut; thuyt âm mưu ñã b
bóp cht; cui cùng ðc và M% ñã giành ñưc thng li Lincoln cũng ñã thuc v quá
kh”.

[Smith Nguyen Studio.]
5
Th nhưng, vic gi i thích s kin ám sát tng thng va không khin cho ngưi ta hài
lòng va khó khin cho ngưi ta khâm ph)c. Thc t cho thy, tên ti phm liên quan
ñn cái cht ca Lincoln v1n ñang nhn nhơ ngoài vòng pháp lut(2). Trong bài
vit “Hành ñng ngu xu'n“ (This One Mad Act) thuc cun hi ký ca mình, Izola
Forrester - cháu gái ca tên hung th - ñã nói rng, bà phát hin thy ghi chép bí mt “K(
sĩ rp xic” (Knights of the Golden Circle) ñã b chính ph c ý ct vào trong kho văn
kin, ñng thi b Edwin Stanton xp vào loi tài liu tuyt mt. Sau khi Lincoln b ám
sát, bt c ai cũng không ñưc tip cn vi nhng tài liu này. Do mi quan h huyt
thng gia Izola và Booth, hơn na, vi tư cách là mt nhà văn chuyên nghip, cui cùng
bà ñã tr thành là ngưi ñu tiên ñưc phép ñ$c nhng tài liu này. Trong cun sách ca
mình, bà ñã vit rng:
Nhng bao tài liu cũ k thn bí này ñưc ct gi trong mt két b o him nm trong góc
khut gia nơi ñ#t di tích ca “âm mưu th0m phán” và căn phòng trưng bày. Nu không
ph i là năm năm trưc khi ñ$c nhng tư liu ( căn phòng ñó) mà tôi ñã tình c nhìn thy
cnh chic t, thì có th ch.ng bao gi tôi bit chúng (tài liu bí mt) tn ti. Nhng tài
liu ñây có liên quan ñn ông ni tôi. Tôi bit ông tng là thành viên ca mt t chc bí
mt. T chc này chính là “K2 sĩ rp xic” do Bickley sáng lp nên. Tôi có gi mt tm
nh ca ông - bc nh ông ch)p chung vi h$ - tt c h$ du ăn m#c ch'nh t.
Bc nh này ñưc phát hin trong quyn “kinh thánh” ca bà ni tôi tôi còn nh bà tng
nói rng chng bà (Booth) là “công c) ca ngưi khác(3). “K2 sĩ rp xic” và các th lc
tài chính New York rt cuc có mi quan h như th nào? Có bao nhiêu ngưi trong
chính ph ca Lincoln ñã tham gia vào âm mưu ám sát Lincoln? Ti sao các nghiên cu
v cái cht ca Lincoln trong sut thi gian dài luôn lc hưng như vy? Cái cht ca
Lincoln cũng ging vi cái cht ca Kennedy 100 năm sau ñó, ñu là s phi hp mang
tính t chc trên quy mô ln, m$i chng c ñu b bt ñu mi, m$i s ñiu tra ñu b
ñánh lc hưng mt cách h thng, chân tưng ca s vic luôn ñưc che ñy bi mt
màn sương lch s dày ñ#c Mun hiu ñưc ñng cơ và mưu ñ thc s ñng sau vic
Lincoln b sát hi, chúng ta cn ph i tìm hiu sâu hơn nhng cuc ñi ñu trong n3 lc
khng ch quyn phát hành tin t ca quc gia này sut quá trình lp quc ca M.
2. Quyn phát hành tin t và chin tranh ñc lp ca nưc M
Trong các cun sách giáo khoa lch s vit v nguyên do ca cuc chin tranh ñc lp
M có rt nhiu ñiu giá tr va toàn din li va tru tưng ñưc ñem ra phân tích và
trình bày. Nhưng ñây, chúng ta s* nhìn t mt góc ñ khác ñ tìm hiu sâu hơn bi
c nh tài chính cũng như vai trò ht nhân ca nó trong cuc cách mng này.
ða s nhng ngưi ñn M mưu sinh sm nht chính là nhng cùng dân ht sc nghèo
kh. Trong cuc hành trình ca mình ñn vùng ñt mi, ngoài nhng hành lý ñơn gi n
ñem theo, hu như h$ ch.ng có tài s n ñáng giá hay tin bc gì. Thi ñó, min bc M
ngưi ta v1n chưa khám phá ra nhng m& vàng bc ln như sau này, cho nên ngun tin
t lưa thông trên th trưng cc kỳ thiu h)t. Thêm vào ñó là t' l nhp siêu ca Anh quc

