Điều tra
tai nạn lao động và
bệnh nghề nghiệp
Hướng dẫn thực hành cho thanh tra lao động
Điều tra
tai nạn lao động và
bệnh nghề nghiệp
Hướng dẫn thực hành cho
thanh tra lao động
Bản quyền c của Tổ chức Lao động Quốc tế 2015
Xuất bản lần đầu: Năm 2015
Ấn phẩm của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) được công nhận bản quyền theo Nghị định 2 của Công ước Quốc tế về
Bản quyền. Tuy nhiên, một số nội dung có thể trích dẫn ngắn mà không cần xin phép, với điều kiện phải ghi rõ nguồn
gốc trích dẫn. Đối với quyền tái bản hoặc dịch thuật, phải được đăng ký với ILO là đại diện của cả hai Tổ chức: Bộ phận
Xuất bản của ILO (Quyền và Cho phép xuất bản), Văn phòng Lao động Quốc tế, theo địa chỉ CH-1211 Geneva 22, Thụy
Sĩ, hoặc qua email: rights@ilo.org. Tổ chức Lao động Quốc tế luôn khuyến khích việc đăng ký này.
Thư viện, viện nghiên cứu, và những người sử dụng đã đăng ký với các tổ chức cấp quyền tái bản có thể sao chép thông
tin theo giấy phép ban hành cho mục đích này. Truy cập vào trang web www.ifrro.org để biết thêm thông tin về các tổ
chức cấp quyền sử dụng tại quốc gia mình.
Điều tra tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp – Hướng dẫn thực hành cho thanh tra lao động
Tổ chức lao động quốc tế - Geneva: ILO, 2014
ISBN: 978-92-2-829419-4 (bản in)
ISBN: 978-92-2-829420-0 (web pdf)
Tổ chức Lao động Quốc tế
Tai nạn lao đông/ bệnh nghề nghiệp/ thanh tra lao động/ hệ thống báo cáo/ thu thập số liệu/ nghiên cứu trường hợp
13.04.3
Tài liệu cũng có bằng tiếng Anh: Investigation of occupational accidents and diseases: A practical guide for labour
inspectors
978-92-2-129419-1 (print), 978-92-2-129420-7 (web pdf)
Tiếng Pháp: Enquêtes sur les accidents du travail et les maladies professionnelles – Guide pratique à l’intention des
inspecteurs du travail
978-92-2-229419-0 (print); 978-92-2-229420-6 (web pdf)
Tiếng Tây Ban Nha: Investigación de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales – Guía práctica para inspecto-
res del trabajo
978-92-2-329419-9 (print); 978-92-2-329420-5 (web pdf)
Tiếng Ả rập:
978-92-2-629419-6 (print); 978-92-2-629420-2 (web pdf)
Biên mục ILO trong hệ thống Dữ Liệu Chung
Các quy định trên phù hợp với nguyên tắc ứng xử của Liên Hợp Quốc, và việc đưa ra các ấn phẩm không thể hiện quan
điểm của ILO về tình trạng pháp lý của bất cứ quốc gia, khu vực, vùng lãnh thổ hoặc chính quyền hoặc vùng phân định
biên giới nào.
Việc trích dẫn một phần ấn phẩm của ILO trong các bài báo, nghiên cứu, hay tuyên bố đó là thuộc trách nhiệm của các
tác giả. Việc phát hành các ấn phẩm có trích dẫn không đồng nghĩa với việc ILO chứng thực cho những quan điểm này.
Ấn phẩm của ILO không phục vụ mục đích quảng cáo khi nhắc đến tên các công ty, sản phẩm và các quy trình. Tương
tự, khi một công ty, sản phẩm hay quy trình không được nhắc đến trong báo cáo không có nghĩa là ILO không ủng hộ
công ty, sản phẩm hay quy trình đó.
Ấn phẩm xuất bản và ấn phẩm kỹ thuật số có thể được mua tại các hiệu sách chính hoặc qua các hình thức phân phối
qua mạng, hoặc có thể đặt hàng trực tiếp từ ilo@turpin-distribution.com. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập website
của chúng tôi: www.ilo.org/publns hoặc liên hệ ilopubs@ilo.org.
In tại Việt Nam
Mục lục
Chữ viết tắt
Định nghĩa
Lời nói đầu
1. Giới thiệu
1.1 Thế nào là một cuộc điều tra?
1.2 Điều gì làm nên một cuộc điều tra tốt?
1.3 Điều tra cái gì?
2. Kỹ năng cần thiết cho thanh tra viên
2.1 Kỹ năng phỏng vấn
2.2 Phỏng vấn các nhân chứng
3. Các giai đoạn chính của một cuộc điều tra tai nạn
3.1 Chuẩn bị trước khi bắt đầu điều tra
3.2 Thu thập thông tin
Tới hiện trường
Trước khi rời doanh nghiệp/hiện trường
3.3 Phân tích thông tin
3.4 Xác định các biện pháp kiểm soát/phòng ngừa rủi ro
3.5 Thực hiện kế hoạch hành động
3.6 Hoàn thành báo cáo/tài liệu thông tin
4. Danh mục kiểm tra khi điều tra tai nạn
5. Báo cáo Điều tra
Nghiên cứu trường hợp: Người lao động bị thương khi đang sử dụng bàn cưa tròn
Bước 1: Những hành động cần làm khi nhận được thông báo về vụ tai nạn
Bước 2: Thu thập thông tin
Bước 3: Phân tích thông tin
Bước 4: Xác định các biện pháp kiểm soát và phòng ngừa rủi ro
Bước 5: Triển khai kế hoạch hành động
Bước 6: Báo cáo điều tra
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
.......................................................................................................................
.....................................................................................
.........................................................................
.........................................................................................................
....................................................................................
..................................................................................................
........................................................................................
..................................................................
.............................................................................
...................................................................................................
........................................................................................................
.......................................................................
...................................................................................................
......................................................
...................................................................................
..........................................................................
.................................................................................
..............................................................................................................
..............................
.................................
................................................................................................
................................................................................................
...............................................
................................................................................
....................................................................................................
IV
IV
V
1
1
2
5
7
8
10
13
13
14
18
19
20
24
25
26
27
29
35
35
36
40
42
43
43