
TỔNG CÔNG TY QUẢN LÝ BAY VIỆT NAM
GIÁO TRÌNH HUẤN LUYỆN NĂNG ĐỊNH
KHAI THÁC, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG
CHUYỂN MẠCH THOẠI (VCCS)
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1658/QĐ-QLB ngày 18 tháng 3 năm 2025
của Tổng giám đốc Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam)
Tháng 3/2025

1
GIÁO TRÌNH HUẤN LUYỆN NĂNG ĐỊNH
KHAI THÁC BẢO DƯỠNG
HỆ THỐNG CHUYỂN MẠCH THOẠI VCCS
MỤC LỤC
PHẦN I. LÝ THUYẾT ........................................................................................ 9
1 Cơ cấu tổ chức và chức năng nhiệm vụ của cơ sở ......................................... 9
1.1 Cơ cấu tổ chức: ................................................................................................. 9
1.1.1 Cơ cấu tổ chức cơ sở .............................................................................................. 9
1.1.2 Cơ cấu tổ chức kíp trực ........................................................................................ 10
1.2 Chức năng nhiệm vụ, quyền hạn ............................................................... 11
1.2.1 Chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của cơ sở, các bộ phận .................................. 11
1.2.2 Chức năng nhiệm vụ quyền hạn của các cá nhân. ............................................ 15
2. Lý thuyết cơ sở ............................................................................................... 18
2. 1 Kỹ thuật chuyển mạch............................................................................................ 18
2.1.1 CÁC KHÁI NIỆM VÀ LÝ THUYẾT CƠ BẢN .............................................. 18
2.1.2 KỸ THUẬT CHUYỂN MẠCH KÊNH ........................................................... 20
2.1.3 KỸ THUẬT CHUYỂN MẠCH GÓI ............................................................... 38
2.2 Xử lý tín hiệu số ...................................................................................................... 49
2.2.1 Xử lý số tín hiệu................................................................................................ 49
2.2.2 Lượng tử hóa và các sự phi tuyến khác ............................................................ 50
2.2.3 Biến đổi A/D dùng over-sampling .................................................................... 51
2.2.4 Các định nghĩa cơ bản ...................................................................................... 52
2.2.5 Hàm sin và mũ rời rạc ....................................................................................... 52
2.2.6 Lấy mẫu lý tưởng và tự nhiên ........................................................................... 54
2.2.7 Lấy mẫu thực với dạng sóng phẳng đầu ........................................................... 55

2
2.2.8 Các hệ rời rạc theo thời gian ............................................................................. 55
2.2.9 Chập tín hiệu-Convolution ............................................................................... 56
2.2.10 Phân tích trong miền tần số ............................................................................ 57
2.2.11 Phép biến đổi Fourier rời rạc-DFT ................................................................. 59
2.2.12 Phép biến đổi Fourier nhanh-FFT................................................................... 61
2.3 Kỹ thuật truyền số liệu ............................................................................................ 62
2.3.1 Khái niệm DTE, DCE ....................................................................................... 62
2.3.2 Đơn công (Simplex Mode) ............................................................................... 63
2.3.3 Bán song công (Half-duplex Mode) ................................................................. 64
2.3.4 Song công toàn phần (Full-duplex Mode) ........................................................ 64
2.3.5 Số liệu đồng bộ ................................................................................................. 65
2.3.6 Số liệu bất đồng bộ ........................................................................................... 65
2.3.7 Tốc độ truyền số liệu ........................................................................................ 66
2.3.8 Dung lượng kênh truyền: .................................................................................. 67
2.3.9Các chế độ truyền: ............................................................................................. 67
2.3.10 Hệ thống mở OSI (Open Systems Interconnection Reference Model) .......... 69
2.3.11 Các chuẩn giao tiếp vật lý cơ bản: .................................................................. 71
3. Tổng quan hệ thống VCCS chuyên ngành HK .......................................... 78
3.1 Chức năng nhiệm vụ, chủng lại, vị trí lắp đặt ....................................................... 78
3.1.1 Vai trò đặc biệt của hệ thống chuyển mạch thoại VCCS trong mạng thông tin
hàng không ................................................................................................................. 78
3.1.2 Các chủng loại VCCS đang sử dụng tại Tổng công ty QLBVN ...................... 78
3.2 Sơ đồ khối, nguyên lý hoạt động, cấu hình hệ thống ............................................ 79
3.2.1 Hệ thống VCS3020X ........................................................................................ 79
3.2.2 Hệ thống VCCS LS-3 ....................................................................................... 80
3.2.3 Hệ thống VCS-4G ............................................................................................. 84
3.2.4 Hệ thống VCCS MULTIFONO M800IP ......................................................... 87
3.2.5 Hệ thống VCCS Garex ..................................................................................... 88
3.3 Các đặc tính kỹ thuật chính .................................................................................... 89
3.3.1 Hệ thống VCCS VCS3020X ............................................................................ 89

3
3.3.2 Hệ thống VCS LS-3 .......................................................................................... 89
3.3.3 Hệ thống VCCS VCS-4G ................................................................................. 90
3.3.4 Hệ thống VCCS MULTIFONO M800IP ......................................................... 90
3.3.5 Hệ thống GAREX 220 ...................................................................................... 93
3.4 Ưu nhược điểm của hệ thống VCCS hiện tại; định hướng phát triển tương lai . 94
3.5 Các quy định, tiêu chuẩn quốc tế và Việt Nam có liên quan đến hệ thống VCCS
........................................................................................................................................ 95
3.5.1 Thông tư 19/2017/TT-BGTVT ngày 06/06/2017 ............................................. 95
3.5.2 Tài liệu EUROCAE ED137 .............................................................................. 96
4. Hệ thống VCCS tại đơn vị ............................................................................ 96
4.1 Hệ thống VCS 3020X Rel 3.2.................................................................................. 96
4.1.1 Tổng quan ......................................................................................................... 96
4.1.2 Tính năng khai thác .......................................................................................... 97
4.1.3 Thông số kỹ thuật ........................................................................................... 101
4.1.4 Kết nối, giao tiếp và lắp đặt, cài đặt ............................................................... 102
4.2 Hệ thống VCCS LS-3 ............................................................................................ 125
4.2.1 Tổng quan ....................................................................................................... 125
4.2.2 Tính năng khai thác ........................................................................................ 125
4.2.3 Thông số kỹ thuật ........................................................................................... 128
4.3 Hệ thống VCCS VCS-4G ...................................................................................... 135
4.3.1 Tổng quan: ...................................................................................................... 135
4.3.2 Tính năng khai thác ........................................................................................ 138
4.3.3Thông số kỹ thuật ............................................................................................ 139
4.3.4 Kết nối, giao tiếp và lắp đặt, cài đặt ............................................................... 139
4.4 Hệ thống VCCS MULTIFONO M800IP ............................................................. 163
4.4.1 Tổng quan ....................................................................................................... 163
4.4.2 Tính năng khai thác ........................................................................................ 163
4.4.3 Thông số kỹ thuật: .......................................................................................... 163
4.4.4 Kết nối, giao tiếp và lắp đặt, cài đặt ............................................................... 166
4.5 Hệ thống VCCS GAREX 220 ............................................................................... 170

4
4.4.1 Tổng quan ....................................................................................................... 170
4.4.2 Tính năng khai thác ........................................................................................ 172
4.4.3 Thông số kỹ thuật: .......................................................................................... 172
4.4.4 Kết nối, giao tiếp và lắp đặt, cài đặt ............................................................... 173
5.Hướng dẫn vận hành, khai thác hệ thống .................................................. 173
5.1 Hệ thống VCCS VCS3020X .................................................................................. 173
5.1.1 Quy định chung ............................................................................................... 173
5.1.2 Vận hành, khai thác mặt máy thiết bị ............................................................. 174
5.1.3 Hệ thống điều khiển, giám sát ........................................................................ 196
5.2 Hệ thống VCCS LS-3 ............................................................................................ 256
5.2.1 Quy định chung ............................................................................................... 256
5.2.2 Vận hành, khai thác mặt máy thiết bị ............................................................. 256
5.2.3 Hệ thống điều khiển, giám sát ........................................................................ 300
5.3 Hệ thống VCCS VCS-4G ...................................................................................... 311
5.3.1 Quy định chung ............................................................................................... 311
5.3.2 Vận hành, khai thác mặt máy thiết bị ............................................................. 312
5.4 Hệ thống VCCS MULTIFONO M800IP ............................................................. 343
5.4.1 Quy định chung ............................................................................................... 343
5.4.2 Vận hành, khai thác mặt máy thiết bị ............................................................. 343
5.4.3 Hệ thống điều khiển, giám sát ........................................................................ 345
5.5.Hệ thống GAREX 220 ........................................................................................... 347
5.5.1.Quy định chung ............................................................................................... 347
5.5.2.Vận hành, khai thác mặt máy thiết bị ............................................................. 347
5.5.3 Hệ thống điều khiển, giám sát ........................................................................ 368
6.Hướng dẫn bảo trì, bảo dưỡng hệ thống .................................................... 383
6.1 Hệ thống VCCS VCS3020X .................................................................................. 383
6.1.1 Quy định chung ............................................................................................... 383
6.1.2 Hướng dẫn bảo trì thường xuyên .................................................................... 383
6.1.3 Hướng dẫn bảo dưỡng định kỳ ....................................................................... 385
6.2 Hệ thống VCS LS-3 ............................................................................................... 388

