V¨n phßng ®¹i diÖn OMRON t¹i ViÖt nam
H−íng dÉn thao t¸c víi ZEN
Môc lôc
1 Lùa chän ng«n ng÷ hiÓn thÞ ............................................................................................... 3
2 §Æt thêi gian ngµy th¸ng................................................................................................... 3
3 LËp ch−¬ng tr×nh bËc thang: ............................................................................................. 4
3.1 Nèi d©y ®Çu vµo/ra vµ ho¹t ®éng bªn trong:............................................................ 5
3.2- Xo¸ ch−¬ng tr×nh ...................................................................................................... 5
3.3- ViÕt ch−¬ng tr×nh bËc thang ..................................................................................... 6
VÏ c¸c ®Çu vµo...................................................................................................................... 8
VÏ ®Çu ra............................................................................................................................... 9
4 KiÓm tra ho¹t ®éng cña ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................................. 11
C¸c thñ tôc kiÓm tra ho¹t ®éng ........................................................................................... 12
KiÓm tra ho¹t ®éng.............................................................................................................. 12
5 Söa ch−¬ng tr×nh bËc thang:........................................................................................... 13
5.1 Thay ®æi ®Çu vµo.................................................................................................... 13
5.2 Söa ®æi c¸c chøc n¨ng phô kh¸c cho ®Çu ra bit .................................................... 14
5.3 Xo¸ c¸c ®Çu vµo, ®Çu ra vµ c¸c ®−êng nèi............................................................ 14
5.4 ChÌn c¸c dßng ....................................................................................................... 14
5.5 Xo¸ c¸c dßng tr¾ng ................................................................................................ 15
6 Sö dông Timer (T) vµ Timer cã l−u (Holding Timer) (#).................................................. 16
6.1 C¸c d¹ng Timer th−êng (T0 ®Õn T7)...................................................................... 16
6.2 D¹ng Holding Timer (#0 ®Õn #3)............................................................................ 17
6.3 ThiÕt lËp trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................ 17
6.4 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 17
6.5 Trang theo dâi th«ng sè (Parameter Monitor)........................................................ 18
7 Sö dông bé ®Õm (Counter) ............................................................................................. 18
Ho¹t ®éng............................................................................................................................ 18
7.1 ThiÕt lËp th«ng sè trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................. 19
7.2 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 19
7.3 Trang theo dâi th«ng sè (Parameter Monitor)........................................................ 20
8 Weekly timer (ký hiÖu @)................................................................................................ 20
8.1 ThiÕt lËp trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................ 21
8.2 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 21
8.3 Trang theo dâi th«ng sè (Parameter Monitor)........................................................ 22
9 Calendar Timer (ký hiÖu * )............................................................................................. 22
Ho¹t ®éng............................................................................................................................ 22
9.1 ThiÕt lËp trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................ 22
9.2 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 23
9.3 Trang theo dâi th«ng sè (Parameter Monitor)........................................................ 23
10 §Çu vµo t−¬ng tù (analog input) vµ bé so s¸nh t−¬ng tù (analog comparator).......... 24
Ho¹t ®éng............................................................................................................................ 24
10.1 ThiÕt lËp trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................ 24
10.2 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 25
10.3 Trang theo dâi th«ng sè (Parameter Monitor)........................................................ 25
11 So s¸nh gi¸ trÞ hiÖn t¹i (PV) cña counter vµ timer dïng bé so s¸nh kiÓu P: .............. 26
Ho¹t ®éng............................................................................................................................ 26
11.1 ThiÕt lËp trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................ 26
11.2 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 27
11.3 Trang theo dâi th«ng sè (Parameter Monitor)........................................................ 27
12 C¸c bit th«ng b¸o hiÓn thÞ (Display bit)....................................................................... 28
12.1 ThiÕt lËp trong mµn h×nh söa ch−¬ng tr×nh bËc thang............................................ 28
12.2 §Æt th«ng sè trong trang thiÕt lËp th«ng sè (Parameter Settings) ......................... 29
13 Dïng c¸c bit nót bÊm (B)............................................................................................ 30
Sö dông bit nót bÊm ............................................................................................................ 31
Trang 2
H−íng dÉn thao t¸c víi ZEN
1 Lùa chän ng«n ng÷ hiÓn thÞ
Cã thÓ lùa chän tíi 6 ng«n ng÷ ®Ó hiÓn thÞ trªn mÆt hiÓn thÞ LCD cña ZEN lµ
Anh, Ph¸p, Italia, §øc, T©y Ban Nha vµ NhËt. MÆc ®Þ nh lµ tiÕng Anh.
Chó ý: Kh«ng nªn thay ®æi ng«n ng÷ hiÓn thÞ v× viÖc ®æi trë l¹i sang tiÕng Anh
cã thÓ khã kh¨n khi hiÓn thÞ ë mét ng«n ng÷ kh¸c.
BËt ®iÖn
BÊm OK ®Ó chuyÓn sang trang Menu
BÊm ↓ 4 lÇn ®Ó chuyÓn con trá tíi
“LANGUAGE”
BÊm OK ®Ó hiÓn thÞ ng«n ng÷ hiÖn t¹i, Ch÷
cuèi cña ng«n ng÷ sÏ nhÊp nh¸y (ch÷ “H”
trong h×nh)
BÊm OK ®Ó lµm cho c¶ tõ nhÊp nh¸y. B©y
giê ta cã thÓ lùa chän ng«n ng÷ kh¸c dïng
phÝ m ↑/↓.
2 §Æt thêi gian ngµy th¸ng
Thêi gian ngµy th¸ng kh«ng ®−îc ®Æt khi xuÊt x−ëng. Cã thÓ ®Æt thêi gian
ngµy th¸ng cho c¸c model cña ZEN cã hç trî tÝ nh n¨ng ngµy th¸ng
SET CLOCK
YY/MM/DD
00/01/01
00:03 (SA)
SET CLOCK
SUMMER TIME
PROGRAM
RUN
PARAMETER
SET CLOCK
Sau khi bËt ®iÖn, bÊm OK ®Ó hiÓn thÞ thiÕt lËp
cho ®ång hå. Chän SET CLOCK
BÊm OK ®Ó vµo trang hiÓn thÞ thêi gian vµ
ngµy th¸ng hiÖn t¹i. Ch÷ sè bªn ph¶i cña
ngµy th¸ng sÏ nhÊp nh¸y
Trang 3
H−íng dÉn thao t¸c víi ZEN
§Æt thêi gian vµ ngµy th¸ng
Dïng c¸c phÝ m mòi tªn lªn/ xuèng ®Ó thay
®æi
SET CLOCK
SET ?
OK/ESC
11:35 (SU)
SET CLOCK
YY/MM/DD
00/04/01
11:35 (SU) Dïng c¸c phÝ m mòi tªn tr¸i/ph¶i ®Ó thay ®æi
vÞ trÝ con nh¸y
Khi ngµy th¸ng ®−îc thay ®æi, ngµy thø
còng tù ®éng thay ®æi theo. Ký hiÖu cña thø
trong tuÇn nh− b¶ng d−íi ®©y:
SU: Sunday
MO: Monday
TU: Tuesday
WE: Wednesday
TH: Thursday
FR: Friday
SA: Saturday
BÊm OK ®Ó hiÓn thÞ trang x¸c nhËn thay ®æi. BÊm tiÕp OK ®Ó chÊp nhËn thay
®æi
Chó ý:
- NÕu t¾t ®iÖn trong 1 thêi gian dµi (2 ngµy hoÆc h¬n ë 250C), thêi gian
ngµy th¸ng sÏ bÞ ®Æt l¹i (reset) vÒ gi¸ trÞ mÆc ®Þ nh lµ 00/1/1; 00:00 (SA)
- N¨m cã thÓ ®−îc Æ
- c n−íc cã ph©n biÖt giê theo mïa, nÕu chän
N¨m ®−îc hiÓn thÞ vµ ®Æt theo thø tù sau: n¨m/th¸ng/ngµy
LËp ch−¬ng tr×nh bËc thang:
h−¬ng tr×nh mÉu
® t trong kho¶ng tõ 2000 ®Õn 2099
Víi c¸
SET CLOCK S
YY/MM/DD
01/05/01
11:35 (SU)
giê mïa hÌ (Summertime) th× “S” sÏ ®−îc hiÖn thÞ
bªn ph¶i trªn cïng trong thêi gian mïa hÌ.
-
3
C
o¹n sau ®©y h−íng dÉn c¸ch nhËp 1 ch−¬ng tr×nh bËc thang: theo nh− §
ch−¬ng tr×nh mÉu ë trªn.
Trang 4
H−íng dÉn thao t¸c víi ZEN
3.1 Nèi d©y ®Çu vµo/ra vµ ho¹t ®éng bªn trong:
§
Çu nèi nguån cÊp
Ch−¬ng
Nèi c¸c c«ng t¾c SW1 vµ SW2 vµo
c¸c ®Çu nèi input I0 vµ I1
Khi c«ng t¾c SW1 bËt hay t¾t, Bit I0
(sè (1) trªn ch−¬ng tr×nh bËc thang)
còng bËt hoÆc t¾t. T−¬ng tù víi c«ng
t¾c SW2 vµ bit I1
Khi ch−¬ng tr×nh ch¹y ë chÕ ®é RUN
ong
vµ c«ng t¾c SW1 bËt, Bit I0 bËt lªn
vµ còng lµm bit ®Çu ra Q0 bËt. Khi ®ã
tiÕp ®iÓm ®Çu ra (output contact)
còng bËt theo (chØ thÞ bëi sè (3) tr
ch−¬ng tr×nh)
Khi ®ã tiÕp ®iÓm ®Çu ra (output
) contact) bËt lªn (chØ thÞ bëi sè (3
trong ch−¬ng tr×nh), t¶i nèi víi ®Çu
nèi ®Çu ra Q0 còng ®−îc bËt
tr×nh bËc
thang
3.2- Xo¸ ch−¬ng tr×nh
T¶i
Çn ph¶i xo¸ ch−¬ng tr×nh trong bé nhí cña ZEN tr−íc khi viÕt 1 ch−¬ng tr×nh
P (chÕ ®é dõng) míi xo¸ ®−îc ch−¬ng
Êm OK ®Ó chuyÓn vÒ mµn h×nh Menu vµ
hän DELETE PROG
Êm OK ®Ó hiÓn thÞ trang x¸c nhËn thay
Êm tiÕp OK ®Ó chÊp nhËn thay ®æi
mµn
C
míi. Khi dïng lÖnh DELETE PROG ®Ó xo¸, chØ cã phÇn ch−¬ng tr×nh lµ bÞ
xo¸, cßn c¸c phÇn kh¸c nh− ng«n ng÷ hiÓn thÞ , thêi gian ngµy th¸ng vµ c¸c
thiÕt lËp kh¸c kh«ng bÞ ¶nh h−ëng.
CÇn ph¶i chuyÓn ZEN vÒ chÕ ®é STO
tr×nh.
PROGRAM
RUN
LOCK
EDIT PROG G
DELETE PROG
DELETE ?
EDIT PROG
G DELETE PRO
OK/ESC
DELETE PRO
PARAMETER
SET C
B
chän PROGRAM
C
B
®æi.
B
Sau ®ã mµn h×nh sÏ quay l¹i hiÓn thÞ
h×nh tr−íc ®ã cña Menu
Trang 5
