HUTECH
B GIÁO DC ÀO TO
TRNG I HC K THUT CÔNG NGH TP. HCM
KHÓA LUN TT NGHIP
 tài:
HOÀN THIN QUY TRÌNH PHC V BÀN TI
NHÀ HÀNG GARDEN BRASSERIE
(KHÁCH SN PARKROYAL SAIGON)
Ngành: QUN TR KINH DOANH
Chuyên ngành: QUN TR KHÁCH SN – NHÀ HÀNG
Ging viên hng dn : TS. ng Thanh V
Sinh viên thc hin : Nguyn Th Hoài Anh
MSSV: 0854050010 Lp: 08DQKS1
TP. H Chí Minh, 2012
HUTECH
i
LI CAM OAN
Tôi tên NGUYN TH HOÀI ANH
Sinh viên trng i Hc K Thut Công Ngh Thành ph H Chí Minh
Trình : i Hc H: Chính quy
Lp: 08DQKS1 Mã sinh viên: 0854050010
Khoa: Qun Tr Kinh Doanh
Chuyên ngành: Qun tr khách sn – nhà hàng
Tôi ã tham gia t thc tp tháng 4 nm 2012 ti khách sn ParkRoyal Saigon
hoàn thành báo cáo thc tp theo quy nh ca nhà trng và quý khách sn. Cn c
vào “Danh sách sinh viên làm khóa lun tt nghip K08 h i hc” ca khoa
Qun tr kinh doanh ã c niêm yt ngày 3 tháng 6 nm 2012 và “Hng dn vit
khóa lun tt nghip” ca trng, nay tôi thc hin khóa lun tt nghip vi  tài:
“Hoàn thin quy trình phc v bàn ti nhà hàng Garden Brasserie
(Khách sn ParkRoyal Saigon)
Tôi xin cam oan khóa lun tt nghip này hoàn toàn sn phm khoa hc ca tôi
vi hình thc và ni dung theo quy nh ca trng không s sao chép t bt
k ngun nào khác. Tôi xin chu trách nhim trc nhà trng v s cam oan này.
Thành ph H Chí Minh, ngày tháng nm 2012
Sinh viên thc hin
NGUYN TH HOÀI ANH
HUTECH
ii
LI CM ƠN
Tôi xin cm ơn Ban Giám Hiu trng i Hc K Thut Công Ngh TP.HCM
Ban Giám c khách sn ParkRoyal Saigon ã to iu kin thun li cho tôi
hoàn thành công tác thc tp.
Tôi xin chân thành cm ơn Tin S ng Thanh V ã nhit tình hng dn
góp ý cho khóa lun tt nghip ca tôi.
Tôi xin gi li cm ơn n Phòng Nhân S khách sn ParkRoyal Saigon, các anh
ch qun nhân viên nhà hàng Garden Brasserie, các anh ch nhân viên phòng
Linen ca B phn Housekeeping, Locker, Security, Canteen các phòng ban
khác ã tn tình giúp  tôi trong sut thi gian thc tp. Tôi cùng trân trng
khong thi gian thc tp ti khách sn ParkRoyal Saigon quý khách sn ã to
iu kin cho tôi c nhng tri nghim thú v v công vic thc t ca mt
nhân viên phc v bàn  tôi y  kin thc thc hin khóa lun tt nghip.
Các anh ch qun nhân viên chính thc ca nhà hàng Garden Brasserie rt
bn rn nhng ã dành nhiu thi gian quan tâm, hng dn và ng viên tôi trong
công vic. S nhit tình ân c n ó không ch! giúp tôi cng c kin thc vng
vàng hơn còn giúp tôi cm nhn c vn a ca khách sn ParkRoyal Saigon:
mt môi trng sang trng vi các mi quan h g"n ch#t ch$ ca nhng con
ngi %ng cp. Thi gian thc tp ti quý khách sn ã mang n cho tôi cơ hi
vn dng nhng kin thc ã c các Th y truyn t trên ging ng vào
thc ti&n nh'm hiu bit u s"c hơn v ngành ngh mình ã chn, hoàn thành báo
cáo thc tp và thc hin khóa lun tt nghip.
Tôi xin cm ơn c bn trainee ã oàn kt, thơng yêu giúp  tôi trong t
thc tp. Cui cùng, i xin chân thành cm ơn gia ình bn bè ã ht lòng ng
viên và h( tr tôi trong sut thi gian qua.
Thành ph H Chí Minh, ngày tháng nm 2012
Sinh viên thc hin
NGUYN TH HOÀI ANH
HUTECH
iii
NHN XÉT CA GING VIÊN HNG DN

------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thành ph H Chí Minh, ngày tháng nm 2012
Ging viên hng dn
HUTECH
iv
MC LC
)* M+C TRANG
LI M U--------------------------------------------------------------------------------- 1
1. Lý do chn  tài --------------------------------------------------------------------------- 1
2. Tình hình nghiên cu----------------------------------------------------------------------- 1
3. Mc tiêu nghiên cu------------------------------------------------------------------------ 2
4. )i tng, phm vi và nhim v nghiên cu ------------------------------------------- 2
5. Phơng pháp nghiên cu ------------------------------------------------------------------ 2
6. D kin kt qu nghiên cu --------------------------------------------------------------- 2
7. Kt cu ca  tài --------------------------------------------------------------------------- 2
CHƠNG 1: CƠ SLUN V NGHI P V PHC V BÀN -------------- 3
1.1 Các khái nim cơ bn v" khách sn và hot #$ng kinh doanh khách sn --- 3
1.1.1 Khái nim khách sn và hot ng kinh doanh khách sn -------------------- 3
1.1.2 Ni dung và bn cht ca hot ng kinh doanh khách sn ------------------ 3
1.1.3 c im ca hot ng kinh doanh khách sn --------------------------------- 3
1.1.4 Ý ngha ca hot ng kinh doanh khách sn ----------------------------------- 4
1.2 Các khái nim cơ bn v" hot #$ng c%a b$ phn bàn ti nhà hàng trong
khách sn--------------------------------------------------------------------------------------- 5
1.2.1 Các khái nim v nhà hàng---------------------------------------------------------- 5
1.2.1.1 Khái nim nhà hàng ----------------------------------------------------------------- 5
1.2.1.2 Phân loi nhà hàng ------------------------------------------------------------------ 5
1.2.1.3 c im ca nhà hàng trong khách sn----------------------------------------- 5
1.2.1.4 Vai trò ca nhà hàng i vi i sng -------------------------------------------- 6
1.2.1.5 Phân loi phòng n trong nhà hàng----------------------------------------------- 6
1.2.1.6 T chc và ni dung công vic theo ca nhà hàng----------------------------- 6
1.2.1.7 Vai trò và nhim v ca nhà hàng trong khách sn----------------------------- 7
1.2.2 Các khái nim v quy trình phc v ca b phn bàn -------------------------- 7
1.2.2.1 Vai trò và nhim v ca b phn bàn ti nhà hàng trong khách sn --------- 7
1.2.2.2 Yêu cu i vi nhân viên phc v bàn ------------------------------------------- 8
1.2.2.3 Ý ngha ca b phn bàn i vi nhà hàng trong khách sn ------------------ 9
1.2.2.4 Khái nim quy trình phc v------------------------------------------------------- 9
1.2.2.5 Khái quát quy trình phc v ca b phn bàn ----------------------------------- 9
1.2.2.6 Khái quát k thut phc v ca b phn bàn -----------------------------------13
1.2.2.7 K thut t bàn (set up) Âu – Á tiêu biu---------------------------------------14