
0
NGUYÊN THỊ NHƯ TRANG
PHÁT HUY GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC CẢNH QUAN THỜI PHÁP
THUỘC TRONG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT
LUẬN ÁN TIẾN SĨ KIẾN TRÚC
Hà Nội - Năm 2024
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
BỘ XÂY DỰNG
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

1
NGUYÊN THỊ NHƯ TRANG
PHÁT HUY GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC CẢNH QUAN THỜI PHÁP
THUỘC TRONG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT
Chuyên ngành: KIẾN TRÚC
Mã số: 9580101
NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
PGS.TS. PHẠM TRỌNG THUẬT
Hà Nội - Năm 2024
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
BỘ XÂY DỰNG
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

i
LỜI CẢM ƠN
Trong suốt quá trình thực hiện luận án tôi đã nhận được sự chỉ bảo và hướng dẫn
tận tình của PGS.TS.KTS Phạm Trọng Thuật. Tôi xin được gửi tới Thy lời cảm ơn
chân thành và sâu sắc nhất.
Tôi cũng xin cảm ơn các Thy, Cô giáo, Ban giám hiệu, các đng nghiệp tại Khoa
Kiến trc, Bộ môn Cơ sở Kiến trc, cùng các thy cô trong Bộ môn Sau đại học, Khoa
đào tạo Sau đại học, trường Đại học Kiến trc Hà Nội đã luôn động viên và tận tình gip
đ tôi trong suốt thời gian thực hiện luận án.
Xin được gửi lời cảm ơn tới các bạn b xung quanh tôi, tới những sinh viên thân
thiết đã luôn đng hành, h trợ tôi trong việc thực hiện luận án này.
Cảm ơn Bố, M, Chị gái, Chng và hai con đã luôn động viên, khuyến khích, và
là ngun động lực chính cho tôi hoàn thiện công việc này một cách nghiêm tc và nhiều
hứng khởi.
Luận án là sự khởi đu cho công việc nghiên cứu nên chắc chắn cn nhiều thiếu
sót. Rất mong nhận được những kiến đóng góp và nhận xt từ các Thy, Cô và các
đng nghiệp.
Nguyên Thị Như Trang
Hà Nội, năm 2024

ii
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan Luận án Tiến sĩ “Phát huy giá trị Kiến trúc cảnh quan thời
Pháp thuộc trong không gian kiến trúc đô thị Đà Lạt” là công trình nghiên cứu của
riêng tôi. Các số liệu nghiên cứu trong luận án là trung thực. Các đề xuất mới của luận
án chưa từng được ai công bố trong bất kỳ công trình khoa học nào khác.
Tác giả:
Nguyên Thị Như Trang

iii
MỤC LỤC
LỜI CẢM ƠN ................................................................................................................ i
LỜI CAM ĐOAN ........................................................................................................ ii
MỤC LỤC ................................................................................................................... iii
DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ................................................................................ viii
DANH MỤC BẢNG BIỂU ......................................................................................... ix
DANH MỤC HÌNH ẢNH ........................................................................................... xi
PHẦN MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 1
1. Tính cấp thiết của đề tài ....................................................................................... 1
2. Mục đích và mục tiêu nghiên cứu ....................................................................... 2
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ....................................................................... 2
4. Phương pháp nghiên cứu ..................................................................................... 3
5. Nội dung nghiên cứu ............................................................................................. 4
6. Ý nghĩa khoa học của đề tài ................................................................................. 5
7. Kết quả nghiên cứu và đóng góp mới của luận án ............................................ 5
8. Các khái nim và thuật ngữ sử dụng trong luận án .......................................... 5
9. Cấu trúc luận án ................................................................................................... 8
PHẦN NỘI DUNG ....................................................................................................... 9
CHƯƠNG 1. TỔNG QUAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT THỜI
PHÁP THUỘC .............................................................................................................. 9
1.1. Tổng quan kiến trúc cảnh quan các đô thị nghỉ dưỡng thời Pháp thuộc .......... 9
1.1.1. Tại Việt Nam và Đông Dương .............................................................................. 9
1.1.1.1. Sa Pa - Lào Cai (1903) ................................................................................ 10
1.1.1.2. Tam Đảo - Vĩnh Phúc (1904) ....................................................................... 10
1.1.1.3. Bokor - Campuchia (1917) .......................................................................... 11
1.1.2. Trên Thế giới ....................................................................................................... 12
1.1.2.1. Berastagi - Indonesia (1920) ....................................................................... 12
1.1.2.2. Banguio - Phillipines (1900) ........................................................................ 12
1.1.2.3. Shillong - Ấn Độ (1864) ............................................................................... 13
1.2. Quá trình hình thành và phát triển kiến trúc cảnh quan đô thị Đà Lạt ......... 13
1.2.1. Thời kỳ sơ khai - Trước năm 1906 ..................................................................... 15
1.2.1.1. Bối cảnh định cư thời kỳ sơ khai .................................................................. 16
1.2.1.2. Đặc trưng KTCQ Đà Lạt thời kỳ sơ khai ..................................................... 16
1.2.2. Thời kỳ hình thành - Giai đoạn 1906 đến 1954 ................................................... 17
1.2.2.1. Bối cảnh định cư thời kỳ hình thành ............................................................ 17
1.2.2.2. Đặc trưng KTCQ Đà Lạt thời kỳ hình thành ............................................... 18
1.2.3. Thời kỳ chuyển tiếp - Giai đoạn 1954 - 1975 ..................................................... 24

