
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c L p - T Do - H nh Phúcộ ậ ự ạ
H P Đ NG H P TÁCỢ Ồ Ợ
Bên A:
Cty TNHH TM & DV NH P SÓNGỊ
Đ a ch : ị ỉ
ĐT :
Ng i đ i di n : ườ ạ ệ
Ông/Bà: …………………………………………………….
Bên B:
Ông/Bà :…………………….………………………………………
S CMND :……………………………………..............................ố
Đ a ch :………………………………………………………………ị ỉ
Đi n tho i……………………………………………………………ệ ạ
Sau khi bàn b c và th a thu n gi a 2 bên, chúng tôi th ng nh t các đi u kho n sau :ạ ỏ ậ ữ ố ấ ề ả
Đi u 1 : ề
-Th i h n h p đ ng 12 tháng (không gia h n).ờ ạ ợ ồ ạ
Đi u 2:ề
- Bên A cho bên B vay v i s ti n là :…………………….. đ ng v i lãi su t 2%/ tháng.ớ ố ề ồ ớ ấ
- Th i h n vay là 12 tháng. Th i gian tr ti n lãi vay là ngày cu i tháng.ờ ạ ờ ả ề ố
- Bên B có th tr v n tr c th i h n và ph i thông báo bên A tr c 1 tháng.ể ả ố ướ ờ ạ ả ướ
Đi u 3:ề Cho thuê máy, PS kit
a- Cho thuê máy:
1

Bên A đ ng ý cho Bên B thuê ……..máy v i giá 2,500,000 đ ng/ máy / tháng đồ ớ ồ ể
làm c s ho t đ ng kinh doanh. S l ng t i đa 6 máy.ơ ở ạ ộ ố ượ ố
Đ a đi m giao máy là 68 Đ ng Văn Ng . Biên b n nghi m thu s đ c l p khiị ể ặ ữ ả ệ ẽ ượ ậ
giao máy. Trong th i gian cho thuê, bên B s ch u chi phí s a ch a n u có.ờ ẽ ị ử ữ ế
b- Cho thuê PS kit (soft+ cataloge+key):
Bên A đ ng ý cho Bên B thuê …… b PS kit v i giá 700,000 đ ng/ b / tháng.ồ ộ ớ ồ ộ
T i đa 6 b .ố ộ
T ng c ng a và b (c máy và PS kit) không quá 10 b .ổ ộ ả ộ
Sau 3 tháng ký h p đ ng, bên B s đ t c c cho bên A s ti n 1000USD/máy, 400USD/ợ ồ ẽ ặ ọ ố ề
b PS kit. S ti n này bên A s tr l i cho bên B khi k t thúc h p đ ng.ộ ố ề ẽ ả ạ ế ợ ồ
Ti n cho thuê s đ c tr vào ngày cu i tháng. ề ẽ ượ ả ố
Bên B có th chuy n t hình th c thuê máy sang mua máy vào b t c th i đi m nàoể ể ừ ứ ấ ứ ờ ể
khi th y đ đi u ki n.ấ ủ ề ệ
Đi u 4:ề Đi u kho n b t bu c : Bên B ph i ch n 1 trong 2, có th ch n c 2 n uề ả ắ ộ ả ọ ể ọ ả ế
mu nố.
A – Tiêu th máy:ụ
Trong th i gian h p tác (1ờ ợ 2 tháng ) bên B s tiêu th cho bên A t i thi u là 50 máy PSẽ ụ ố ể
v i giá 20,000,000 đ ng/máy (ớ ồ hai m i tri u đ ng Vi t Nam) v i c u hình theo b ng ươ ệ ồ ệ ớ ấ ả ph l cụ ụ
đính kèm, trung bình 5 máy/ tháng. Riêng 2 tháng đ u là 3 máy/ầ tháng.
+ N u s l ng máy bán >50, bên B s đ c bên A kh u tr 5%.ế ố ượ ẽ ượ ấ ừ
+ N u s l ng máy bán >100, bên B s đ c bên A kh u tr 10%.ế ố ượ ẽ ượ ấ ừ
Vi c kh u tr s đ c th c hi n khi k t thúc h p đ ng.ệ ấ ừ ẽ ượ ự ệ ế ợ ồ
Ph ng th c:ươ ứ
+ Bên B giao cho bên A 30% ti n máy ngay sau khi đ t hàng. ề ặ
+ Th i gian t lúc đ t hàng đ n lúc giao hàng là 3-7 ngày. ờ ừ ặ ế
+ Máy đ c bàn giao và nghi m thu t i Sài Gòn.ượ ệ ạ
+ Ti n v n chuy n do bên A ch u khi s máy >= 3 máy/ l n.ề ậ ể ị ố ầ
B- H p tác v i bên th 3:ợ ớ ứ
Bên B có th h p tác v i bên th 3 b ng cách:ể ợ ớ ứ ằ
2

- Tr h t cho bên A 15,000,000 đ ng/ máy ngay sau khi nh n máy.ả ế ồ ậ
- M i tháng tr cho bên A 1,500,000 đ ng / máy trong 12 tháng. Sau 12 tháng, máy sỗ ả ồ ẽ
thu c v bên B.ộ ề
- L p h p đ ng h p tác gi a bên A v i bên B.ậ ợ ồ ợ ữ ớ
- Bên A không liên quan đ n h p đ ng gi a bên B và bên th 3.ế ợ ồ ữ ứ
-Con s chi t kh uố ế ấ
+ 30-60 máy: 5%
+ 61-90 máy: 15%
+ 91-120 máy: 30%
+ 120-150 máy: 50%
+ >151 máy: 70%
S l ng t i thi u sau 3 tháng là 9 máy, 6 tháng là 20 máy.ố ượ ố ể
Bên B có th chuy n t hình th c 3 bên thành c a mình & bên th 3 sau 6 tháng,ể ể ừ ứ ủ ứ
b ng cách tr h t ti n mua máy cho bên A (5 tri u còn l i).ằ ả ế ề ệ ạ
Bên B có quy n ký h p đ ng h p tác v i bên th 3 mà không c n thông qua s đ ng ýề ợ ồ ợ ớ ứ ầ ự ồ
c a Bên A b ng cách mua máy c a Bên A.ủ ằ ủ
Bên B đ ng ý ch n kho n…… c a đi u 4.ồ ọ ả ủ ề
Đi u 5:ề Cung c p v t tấ ậ ư
- Bên B có quy n s d ng ho c không s d ng v t t do bên A cung c p v i giá ề ử ụ ặ ủ ụ ậ ư ấ ớ
+ gi y in A6 (1 block = 100 t ) giá 50,000 đ ng.ấ ờ ồ
+ gi y ép A6 (1 block = 100 t ) giá 80,000 đ ng.ấ ờ ồ
+ gi y in + ép A6 (1 block = 100 t ) giá 130,000 đ ng.ấ ờ ồ
- Thanh toán cu i tháng v i s l ng < 5,000 t / tháng. N u quá s l ng này số ớ ố ượ ờ ế ố ượ ẽ
thanh toán sau khi nh n v t t .ậ ậ ư
- N u s l ng > 10,000 t /tháng, Bên B c n g i b ng d trù v t t cho bên A tr cế ố ượ ờ ầ ở ả ự ậ ư ướ
ngày 25 tháng tr c.ướ
Đi u 6:ề L u tr h s :ư ữ ồ ơ
3

Bên B ph i l u tr h s khách hàng theo form m u s n & hàng tháng giao cho bên Aả ư ữ ồ ơ ẫ ẳ
b n sao. Khi thanh lý h p đ ng, bên B c n giao l i cho bên A h s này đ Bên A ti p t cả ợ ồ ầ ạ ồ ơ ể ế ụ
công vi c chăm sóc khách hàng .ệ
Đi u 7:ề Các tr ng h p thanh lý h p đ ng tr c th i h n.ườ ợ ợ ồ ướ ờ ạ
1 - Bên B vi ph m m t trong các đi u kho n trên.ạ ộ ề ả
2 - Bên B có quy n thanh lý h p đ ng sau 3 tháng đ t ch tiêu.ề ợ ồ ạ ỉ
TP H Chí Minh Ngày….tháng……năm…..ồ
Đ i di n Bên Aạ ệ Bên B
4

