P.V. Thinh et al / Vietnam Journal of Community Medicine, Vol. 66, Special Issue 8, 47-52
47
RESEARCH ON THE CURRENT SITUATION OF COMA PATIENTS, REQUESTING
TO RETURN TO LAO CAI PROVINCIAL GENERAL HOSPITAL IN 2023
Pham Van Thinh1*, To Minh Hung1, Le Thi Thanh1, Vu Thi Thu Huong1, Nguyen Van Hai1
Luong Ngoc Quy1, Hoang Van Hieu1, Nguyen Viet Hai1, Hoang Giang2, Trinh Hong Son2
1Lao Cai provincial General Hospital - Chieng On road, Lao Cai city, Lao Cai province, Vietnam
2Viet Duc University Hospital - 40 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi, Vietnam
Received: 12/5/2025
Reviced: 13/5/2025; Accepted: 19/5/2025
ABSTRACT
Objective: To determine the number of comatose patients who requested to go home at Lao Cai
provincial General Hospital in 2023, and to describe some characteristics of those patients with coma
due to brain injury.
Method: A prospective descriptive study involving all patients who met the selection criteria from
April 2022 to March 2023 at the Outpatient Department and the Emergency and Intensive Care Unit
of Lao Cai provincial General Hospital.
Results: From April 2022 to March 2023, Lao Cai provincial General Hospital recorded 60 comatose
patients who requested to go home, with an average age of 53 years. Males accounted for the majority
(81.7%). Nearly two-thirds were farmers. The Kinh ethnic group represented just over 30%, with the
remaining being ethnic minorities such as H’Mông, Thai, Tay, and Dao. Nearly two-thirds had a
history of exposure to risk factors such as alcohol, tobacco or drugs. Patients with blood type O had
the highest proportion, while only one patient had blood type AB. 50% of the comatose patients who
requested to go home had brain injuries, mainly caused by traumatic brain injury due to accidents,
cerebral hemorrhage, or cerebral infarction. These patients were mostly male, farmers, with an
average age of 49; 90% of them died within 24 hours.
Conclusion: In 2023, Lao Cai recorded 60 comatose patients who requested discharge against
medical advice; 50% of them suffered brain injuries primarily due to traumatic brain injury from
accidents, cerebral hemorrhage, or cerebral infarction, with an average age of 49; 90% of these
patients died within 24 hours.
Keywords: The patient is in a coma, please go home.
Vietnam Journal of Community Medicine, Vol. 66, Special Issue 8, 47-52
*Corresponding author
Email: drthinh@gmail.com Phone: (+84) 947247377 Https://doi.org/10.52163/yhc.v66iCD8.2553
P.V. Thinh et al / Vietnam Journal of Community Medicine, Vol. 66, Special Issue 8, 47-52
48 www.tapchiyhcd.vn
NGHIÊN CỨU THỰC TRẠNG NGƯỜI BỆNH HÔN MÊ, XIN VỀ
TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH LÀO CAI NĂM 2023
Phạm Văn Thinh1*, Tô Minh Hùng1, Lê Th Thành1, Vũ Thị Thu Hương1, Nguyễn Văn Hải1
Lương Ngọc Quý1, Hoàng Văn Hiếu1, Nguyn Vit Hi1, Hoàng Giang2, Trnh Hồng Sơn2
1Bnh vin Đa khoa tnh Lào Cai - Đưng Ching On, thành ph Lào Cai, tnh Lào Cai, Vit Nam
2Bnh vin Hu ngh Việt Đức - 40 Tràng Thi, qun Hoàn Kiếm, Hà Ni, Vit Nam
Ngày nhn bài: 12/5/2025
Ngày chnh sa: 13/5/2025; Ngày duyệt đăng: 19/5/2025
TÓM TT
Mc tiêu: Xác định s ợng người bnh hôn xin v ti Bnh viện Đa khoa tnh Lào Cai năm
2023 và mt s đặc điểm của người bnh hôn mê, xin v do tổn thương não.
Phương pháp: Mô t tiến cu, toàn b người bnh tha mãn tiêu chun la chn trong thi gian t
tháng 4/2022 đến tháng 3/2023 ti Khoa Khám bnh Khoa Hi sc cp cu, Bnh viện Đa khoa
tnh Lào Cai.
Kết qu: T tháng 4/2022 đến tháng 3/2023, Bnh viện Đa khoa tnh Lào Cai có 60 người bnh hôn
xin v độ tui trung bình 53 tui; nam gii chiếm đa số vi 81,7%; làm rung chiếm gn
2/3; dân tc Kinh ch chiếm hơn 30%, còn li là các dân tộc khác như H’Mông, Thái, Tày, Dao. Gn
2/3 trong s đó có tiền s tiếp xúc vi các yếu t nguy cơ như rượu, thuc lá, thuc lào hay ma túy.
Người bnh có nhóm máu O chiếm t l cao nht và ch duy nhất 1 người bnh có nhóm máu AB.
50% người bnh hôn xin v do tổn thương não với các nguyên nhân ch yếu bao gm: chn
thương sọ não do tai nn, xut huyết não, nhồi máu não... Người bnh hôn mê xin v do tổn thương
não đa số là nam gii, làm rung với độ tui trungnh là 49; 90% trong s này t vong trong vòng
24 gi.
Kết lun: Năm 2023, Lào Cai có 60 người bnh hôn mê, xin v; 50% trong s đó do tổn thương não
vi các nguyên nhân ch yếu như: chấn thương sọ não do tai nn, xut huyết não, nhi máu não...
với độ tui trung bình là 49 tui. 90% trong s này t vong trong vòng 24 gi.
T khóa: Người bnh hôn mê, xin v.
1. ĐẶT VẤN ĐỀ
Hôn mê là mt trng thái mt ý thức kéo dài, trong đó
người bnh không th đáp ứng được với môi trường
xung quanh hoc kích thích t bên ngoài. Khác vi gic
ng, hôn mê không th b gián đoạn bng các kích thích
cm giác hoc ging nói. Hôn th xut phát t
nhiều nguyên nhân khác nhau, như chấn thương não,
bnh não, ng độc hoc sau khi phu thut [1]. Để
đánh giá mức độ hôn mê, bác sĩ thường s dng thang
điểm Glasgow Coma Scale (GCS), mt h thng thang
điểm da trên phn ng m mt, phn ng t li nói
phn ng vn động [2]. Người bnh hôn mê, xin v
đặc biệt người bnh hôn mê, xin v do các bnh
não, chấn thương não (người bnh chết não) có t l t
vong là 100%. Chết não là tình trng toàn não b b tn
thương nặng, chức năng của não đã ngừng hoạt động
và người chết não không th sng lại được [3]. Nhng
người bệnh này là đối tượng hiến tng tiềm năng.
Ghép thn là mt k thut ngoi khoa khó, tuy nhiên
trên thc tế ngun thn ghép li mt trong nhng khó
khăn nht, không ch ti Vit Nam ti c các nước
phát trin trên thế gii. Ngay t năm 1960, khái niệm
ly tng t người cho chết não đã được đặt ra. Bt c
người bnh nào chết não đều được cho ngun ly
tng tiềm năng (potential organ donor). Tạng th
được lấy ngay khi được chẩn đoán chết não và tim còn
đập (heart beating organ donors) hoc ngay sau khi tim
ngừng đập (non-heart beating organ donors). Mun ly
tng t người cho chết não, phải đưa ra được tiêu chun
chẩn đoán chết não khoa hc và chính xác, tránh nhng
sai lm hay phc tp v sau như tại Nht Bn [4].
Năm 2023, số liu thng kê t Hi Hiến Ghép tng thế
gii (Global Obervatory on Donation and
Transplantation - GODT) cho thy: tng s ca ghép
năm 2023 trên toàn cầu 172.397 ca, tăng khoảng
9,5% so với năm 2022 và đáp ứng được chưa đến 10%
nhu cu ghép tng toàn cu. Ghép thn gan chiếm
hơn 90% số ca cấy ghép. 45.861 người hiến tng chết
não hoc chết tim [5].
*Tác gi liên h
Email: drthinh@gmail.com Đin thoi: (+84) 947247377 Https://doi.org/10.52163/yhc.v66iCD8.2553
P.V. Thinh et al / Vietnam Journal of Community Medicine, Vol. 66, Special Issue 8, 47-52
49
Ngày 20/11/2020, B Y tế đã ban hành Công văn số
6389/BYT-KCB v vic thành lp Hội đồng Chẩn đoán
chết não ti tt c các bnh vin đa khoa tuyến tnh [6],
đưa nội dung chẩn đoán chết não vào hoạt động thường
quy đánh giá đối vi tt c ngưi bnh nng xin v hoc
xut viện, đồng thời báo cáo ngay thông tin người bnh
chết não v Trung tâm Điu phi quc gia v ghép b
phận cơ thể người, làm cơ s vận động gia đình người
bnh hiến tng mô, b phận cơ th người sau khi chết.
Tuy nhiên, đến nay hu hết các bnh viện đa khoa tỉnh
chưa thực hin công vic này.
Nhm kho sát s ng, đặc điểm người bnh hôn mê,
xin v ti Bnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai, chúng tôi
tiến hành nghiên cu thc trạng người bnh hôn mê,
xin v ti Bnh vin Đa khoa tỉnh Lào Cai năm 2023
vi mc tiêu xác định s ợng người bnh hôn mê xin
v ti Bnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai năm 2023
mt s đặc điểm của người bnh hôn mê, xin v do tn
thương não.
2. ĐỐI TƯỢNG, PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.1. Đối tượng nghiên cứu
- Tiêu chuẩn chọn người bệnh:
+ Người bệnh hôn mê xin về tại Bệnh viện Đa khoa
tỉnh Lào Cai trong vòng 12 tháng, từ tháng 4/2022 đến
tháng 3/2023.
+ Người bệnh bị chấn thương sọ não nặng, hôn
sâu với GCS 3 điểm tại thời điểm tiếp nhận vào
khoa Gây Hồi sức, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai.
+ Người bệnh sau phẫu thuật chấn thương sọ não
nặng, hôn sâu với GCS 3 điểm, đã được ngừng
thuốc an thần (Hypnovel), giảm đau (Morphine hoặc
Fentanyl) trên 24 giờ, không dùng thuốc giãn hoặc
dùng tchỉ số TOF > 0,9 đang được điều trị hồi sức
tích cực tại Khoa Gây mê Hồi sức, Bệnh viện Đa khoa
tỉnh Lào Cai.
+ Người bệnh tổn thương não nặng do chấn thương
sọ não được xác định qua khám lâm sàng kết hợp với
chụp cắt lớp vi tính sọ não (các dạng tổn thương não
nặng thường gặp trên phim chụp cắt lớp vi tính như:
máu tụ lớn trong sọ, giập não chảy máu nhiều chỗ, xuất
huyết màng mềm lan tỏa, phù não nặng xóa bể đáy…).
+ Người bệnh ngừng thở phụ thuộc hoàn toàn
máy thở (người bệnh đang được thở máy kiểm soát
hoàn toàn).
- Tiêu chuẩn loại trừ:
+ Người bệnh tử vong xin về.
+ Người bệnh chưa hôn mê xin về.
+ Các trường hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm
sàng để xác định chết não theo quy định của Bộ Y tế
[3]: chưa có chẩn đoán nguyên nhân rõ ràng có thể giải
thích tình trạng hôn mê và chết não trên lâm sàng, thân
nhiệt < 32oC, nghi ngờ người bệnh ngộ độc thuốc hay
dùng thuốc ức chế thần kinh - cơ, phong bế thần k
inh - cơ, rối loạn nội tiết và chuyển hóa, gây mê sâu, có
tình trạng sốc hoặc tụt huyết áp (huyết áp tâm thu < 90
mmHg hoặc huyết áp trung bình < 60 mmHg), trạng
thái ức chế tâm thần (không đáp ứng với mọi kích thích
mặc người bệnh vẫn còn đang sống), hội chứng
Guillain - Barré nặng, rắn độc cắn phải thở máy.
2.2. Phương pháp nghiên cứu
- Mô tả tiến cứu: nghiên cứu được thực hiện tại Khoa
Khám bệnh Khoa Hồi sức cấp cứu, Bệnh viện Đa
khoa tỉnh Lào Cai với toàn bộ người bệnh thỏa mãn tiêu
chuẩn lựa chọn trong thời gian từ tháng 4/2022 đến
tháng 3/2023 bao gồm 60 bệnh nhân.
- Các bước tiến hành nghiên cu: (1) Xây dng mu
phiếu thu thp s liu, thông qua Hội đồng Khoa hc
bnh vin duyt; (2) Ch nhiệm đề tài hướng dn, tp
hun cho các bác s trong khoa cách thu thp s liu;
(3) Tiến hành thu thp các thông tin theo mu phiếu
thng nht có sn t h sơ bệnh án và/hoc phng vn
người bệnh, người nhà người bnh, bác s điu tr trc
tiếp hoc gián tiếp qua điện thoi; (4) Nhp s liu
phân ch bng phn mm SPSS 20.0; (5) Phân tích,
thng kê và viết báo cáo.
- Biến số nghiên cứu: tuổi, giới tính, nghề nghiệp, dân
tộc, tôn giáo, chẩn đoán ra viện, tiền sử bệnh nội khoa,
tiền sử gia đình, tiền sử phẫu thuật, tiền sử tiếp xúc,
bệnh ung thư, bệnh quan khác, xét nghiệm
huyết học - sinh hóa - miễn dịch máu mới nhất, X quang
tim - phổi, dịch bụng, tổn thương gan, tổn thương
thận, tổn thương khác, CT.scanner sọ não, test chết não.
3. KT QU NGHIÊN CU
3.1. Thông tin người bệnh hôn mê, xin về
Bảng 1. Thông tin chung của người bệnh hôn mê, xin
về (n = 60)
Thông tin
Tn s
Tuổi
< 18
4
18-45
16
46-65
23
> 65
17
Trung bình
53
Giới
Nam
49
Nữ
11
Nghề
nghiệp
Cán bộ, viên chức
1
Hưu trí
4
Học sinh, sinh viên
2
Làm ruộng
39
Khác
14
Dân
tộc
Kinh
22
Khác
38
Tôn
giáo
0
Không
60
P.V. Thinh et al / Vietnam Journal of Community Medicine, Vol. 66, Special Issue 8, 47-52
50 www.tapchiyhcd.vn
Nhn xét: 60 người bnh hôn xin v độ tui trung
bình 53 tuổi (người bnh nh tui nht 1 tui
người bnh ln tui nht là 96 tuổi). Độ tui t 46-65
tui chiếm t l cao nht vi gần 40%. Người bnh là
nam gii chiếm đa số vi 81,7%, ch 18,3% người
bnh n gii. Làm rung chiếm gn 2/3 s ng
người bnh trong nhóm nghiên cu. Dân tc Kinh ch
chiếm hơn 30%, còn li các dân tộc khác như
H’Mông, Thái, Tày, Dao.
3.2. Tiền sử bệnh
Bảng 1. Tiền sử bản thân và gia đình của người bệnh
Thông tin
Tần số
T l (%)
Bệnh nội
khoa
44
73,3
Không
16
26,7
Phẫu thuật
5
8,3
Không
55
91,7
Gia đình
người bị K
tiêu hóa hoặc
K khác
0
0
Không
60
100
Tiếp xúc
Không tiếp xúc
22
36,7
Uống rượu
24
40,0
Uống rượu +
hút thuốc lá
7
11,7
Uống rượu +
hút thuốc lào
2
3,3
Uống rượu + sử
dụng ma túy
3
5,0
Uống rượu +
viêm gan B
2
3,3
Nhn xét: Gần 2/3 người bnh hôn mê xin v có tin s
tiếp xúc vi các yếu t nguy như rượu, thuc lá,
thuốc lào hay ma túy… tương ứng vi t l người bnh
mc bnh nội khoa tương đối cao (73,3%). Hu hết
người bnh không có tin s phu thut (91,7%). 100%
người bnh trong gia đình không có tiền s ung thư.
3.3. Đặc điểm của người bệnh hôn mê, xin về và t
nghiệm
Bảng 3. Đặc điểm cận lâm sàng của người bệnh hôn
mê, xin về (n = 59)
Đặc điểm
Tần số
T lệ (%)
Nhóm máu
A
12
20,3
B
19
32,2
O
27
45,8
AB
1
1,7
Nhiễm HBV
3
5,1
Không
56
94,9
Nhiễm HCV
4
6,8
Đặc điểm
Tần số
T lệ (%)
Không
55
93,2
Nhiễm HIV
0
0
Không
59
100,0
X quang
phổi
Bình thường
48
81,3
Tràn dịch màng
phổi
7
11,9
Gãy xương sườn
1
1,7
Lao
2
3,4
Ung thư
1
1,7
CT.scanner
ổ bụng
Bình thường
33
55,9
Dịch ổ bụng
4
6,8
Tổn thương gan
18
30,5
Tổn thương thận
4
6,8
CT.scaner sọ
não (n = 60)
Không tổn thương
30
50
Có tổn thương
30
50
Trong tổng số 60 người bệnh hôn mê, xin về 59
người bệnh các thông tin về chỉ số cận lâm sàng,
trong đó người bệnh nhóm máu O chiếm tỷ lệ cao
nhất với 45,8%, tiếp đó là người bệnh có nhóm máu B
nhóm máu A lần lượt 32,2% và 20,3%, chỉ duy
nhất 1 người bệnh nhóm máu AB. 6,8% người
bệnh nhiễm HCV, 5,1% người bệnh nhiễm HBV,
không có người bệnh nào nhiễm HIV. 80% người bệnh
phim chụp X quang phổi bình thường, hơn 50%
người bệnh có kết quả CT.scanner ổ bụng bình thường.
V kết qu chp CT.scanner s não, 50% người bnh
hôn xin v tổn thương não. T l này cũng phù
hp vi nguyên nhân xin v của người bnh.
3.4. Nguyên nhân người bệnh hôn mê, xin về
Biểu đồ 1. Nguyên nhân người bệnh hôn mê xin về
50% người bệnh hôn mê xin về do tổn thương não với
các nguyên nhân chủ yếu bao gồm: chấn thương sọ não
50%50%
Tổn thương não Nguyên nhân khác
P.V. Thinh et al / Vietnam Journal of Community Medicine, Vol. 66, Special Issue 8, 47-52
51
do tai nạn, xuất huyết não, nhồi máu não... Đây nhóm
đối tượng thể hiến tạng tiềm năng. 50% còn lại xin
về do các do khác như hôn mê sốc nhiễm khuẩn, suy
tim, suy đa tạng…
3.5. Đặc điểm của người bệnh hôn mê, xin về do tổn
thương sọ não
Bảng 4. Thông tin của người bệnh hôn mê, xin về do
tổn thương sọ não (n = 30)
Thông tin
Tần số
T l (%)
Giới
Nam
24
80
Nữ
6
20
Tuổi trung bình
49
Nghề
nghiệp
Cán bộ, viên chức
1
3,3
Học sinh, sinh viên
1
3,3
Làm ruộng
22
73,3
Khác
6
20,0
Dân
tộc
Kinh
11
36,7
Khác
19
63,3
Người bệnh hôn mê xin về do tổn thương não đa số
nam giới (80%), làm ruộng (73,3%), với độ tuổi trung
bình là 49, chỉ 1/3 là người dân tộc Kinh, còn lại
dân tộc khác như Thái, Tày, Dao. Người bệnh đa phần
nam giới, trụ cột trong gia đình do đó ảnh hưởng
rất nhiều đến chất lượng cuộc sống của gia đình sau khi
chết.
3.6. Thời điểm, người thông báo hình thức xác
thực thông tin tử vong sau khi xin về do tổn thương
não
Bảng 1. Thời điểm, người thông báo hình thức xác
thực thông tin tử vong sau khi xin về do tổn thương
não (n = 30)
Thông tin
Tần số
T l (%)
Thời điểm
Trên đường v
và ≤ 1 giờ
18
60
1-24 giờ
8
26,7
> 24 giờ
4
13,3
Người
thông báo
Nhân viên y tế
10
33,3
Người nhà
20
66,7
Hình thức
xác thực
Trao đổi trực tiếp
10
33,3
Gọi điện thoại
20
66,7
100% người bệnh tổn thương não xin về tử vong, trong
đó gần 90% người bệnh tổn thương não xin về tử vong
trong vòng 24 giờ. Chỉ 13.3% người bệnh tử vong
sau 24 giờ kể từ khi được gia đình xin về. 1/3 số người
bệnh tử vong trên đường về được nhân viên y tế c
thực qua trao đổi trực tiếp vi đội ngũ thu thập số liệu,
2/3 số còn lại tử vong sau khi về nhà được đội ngũ thu
thập số liệu gọi điện trao đổi với người nhà để thu thập
thông tin.
4. BÀN LUN
4.1. Người bệnh hôn mê xin về và tiền sử bệnh
Lào Cai là mt tnh vùng cao biên gii thuc vùng Tây
Bc B, dân s khoảng 800.000 người vi 5 dân tc
chính Kinh, H’Mông, Thái, Tày Dao [7]. Vi 70%
dân s sng nông thôn ngh nghip chính là làm
rung, t l người bnh hôn mê, xin v trong thi gian
1 năm qua tại Lào Cai cũng tương ng vi t l ngh
nghip và dân tc của ngưi dân. Người bệnh trong độ
tuổi lao động (18-65) làm rung chiếm t l cao nht
vi gn 2/3 s người bnh hôn mê, xin v. Đây là nhóm
đối tượng chính làm ra ca ci, vt cht cho hi,
vy ảnh hưởng rt nhiều đến cuc sống gia đình
hi.
Gn 3/4 s người bnh tin s bnh ni khoa, tuy
nhiên đa số chưa có tiền s phu thut. Hơn 60% ngưi
bnh hôn xin v tin s tiếp xúc vi các yếu t
nguy như rượu, thuc lá, thuốc lào hay ma túy…,
trong đó đặc biệt là rượu. Uống rượu là mt phn trong
sinh hoạt văn hóa truyền thống, đặc bit trong các dp
l tết, cưới hi, ma chay, hội làng… Người dân thưng
coi rượu biểu tượng ca s hiếu khách gn kết
cộng đồng [8]. Nam giới, đặc bit người trong độ tui
lao động, thói quen uống rượu thường xuyên, do vy
đây cũng là nhóm đối tượng chiếm t l cao nht trong
nghiên cu.
4.2. Đặc điểm cận lâm sàng của người bệnh hôn mê
xin về và xét nghiệm
Người bnh hôn mê xin v có nhóm máu O chiếm t l
cao nht vi gn 50%, t l này cũng tương ứng vi t
l nhóm máu trong dân s. 10% trong s đó xét
nghim viêm gan B hoc C. Đây một trong các ch
s đánh giá chất lượng ngưi hiến tng tiềm năng (nếu
có). Tt c người bệnh đều được chp ct lp vi tính s
não để đánh giá tn thương, trong đó 50% tn
thương 50% không tổn thương. Nhóm người
bnh tổn thương s não là đối tượng tiềm năng
th vận động gia đình hiến tng. T l này cũng phù
hp vi nguyên nhân xin v của người bnh.
4.3. Nguyên nhân, đặc điểm của người bệnh hôn mê,
xin về do tổn thương sọ não và thời điểm tử vong
80% người bnh hôn mê xin v do tổn thương não đa
s nam gii, làm rung vi độ tui trung bình 49
cho thy mt s vấn đ đáng quan tâm trong y tế cng
đồng an sinh hi:.Nam giới, đặc biệt trong độ tui
trung niên, thường đảm nhn công vic nng nhc, di
chuyn nhiều xu hướng ch quan trong bo h
lao động. H cũng nhóm s dụng rượu nhiều hơn,
điều này làm tăng nguy tai nạn giao thông, ngã, hoc
các chn thương nghiêm trọng dẫn đến tn thương não.
Người làm ruộng thường sng vùng nông thôn, min
núi, điều kiện chăm sóc y tế hn chế. Khi b tai nn,
vic tiếp cn cp cu thn kinh kp thi thách thc
ln. Ngoài ra, thu nhp thp khiến gia đình khó khăn
trong vic chi tr chi phí điều tr kéo dài, nht vi các
ca hôn hoc tiên lượng xu. độ tuổi 49, người