40 CÔNG BÁO/S 29 + 30/Ngày 08-01-2019
B LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HI
B LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH
VÀ XÃ HI
S: 29/2018/TT-BLĐTBXH
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
Hà Ni, ngày 25 tháng 12 năm 2018
THÔNG TƯ
Ban hành Quy chun k thut quc gia v an toàn lao động
khi làm vic trong không gian hn chế
Căn c Lut An toàn, v sinh lao động s 84/2015/QH13 ngày 25 tháng 6
năm 2015;
Căn c Ngh định s 39/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 ca Chính
ph quy định chi tiết thi hành mt s điu ca Lut An toàn, v sinh lao động;
Căn c Ngh định s 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 ca Chính ph
quy định chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Lao động -
Thương binh và Xã hi;
Theo đề ngh ca Cc trưởng Cc An toàn lao động;
B trưởng B Lao động - Thương binh và Xã hi ban hành Thông tư ban hành
Quy chun k thut quc gia v an toàn lao động khi làm vic trong không gian
hn chế.
Điu 1. Tên và ký hiu Quy chun
Ban hành kèm theo Thông tưy Quy chun k thut quc gia v an toàn lao
động khi làm vic trong không gian hn chế.
Ký hiu: QCVN 34:2018/BLĐTBXH.
Điu 2. T chc thc hin
1. Các t chc, cá nhân s dng người lao động làm vic trong không gian hn
chế có trách nhim thc hin đúng các quy định ti Quy chun ban hành kèm theo
Thông tư này.
2. Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, y ban nhân dân các
tnh, thành ph trc thuc Trung ương và các t chc, cá nhân có liên quan chu
trách nhim thi hành Thông tư này.
Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 25.01.2019 08:57:37 +07:00
CÔNG BÁO/S 29 + 30/Ngày 08-01-2019 41
Điu 3. Hiu lc thi hành
1. Thông tư này có hiu lc k t ngày 01 tháng 7 năm 2019.
2. Trong quá trình thc hin, nếu có vướng mc, kp thi phn ánh v B Lao
động - Thương binh và Xã hi để nghiên cu, gii quyết./.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Lê Tn Dũng
42 CÔNG BÁO/S 29 + 30/Ngày 08-01-2019
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
QCVN 34:2018/BLĐTBXH
QUY CHUN K THUT QUC GIA
V AN TOÀN LAO ĐỘNG KHI LÀM VIC TRONG
KHÔNG GIAN HN CH
National technical regulation on safe work
in confined spaces
HÀ NI - 2018
CÔNG BÁO/S 29 + 30/Ngày 08-01-2019 43
Li nói đầu
QCVN 34:2018/BLĐTBXH - Quy chun k thut quc gia v an toàn
lao động khi làm vic trong không gian hn chế do Cc An toàn lao động
biên son, B Lao động - Thương binh và Xã hi ban hành theo Thông tư
s 29/2018/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 12 năm 2018, sau khi có ý kiến
thm định ca B Khoa hc và Công ngh.
44 CÔNG BÁO/S 29 + 30/Ngày 08-01-2019
QUY CHUN K THUT QUC GIA V AN TOÀN LAO ĐỘNG
KHI LÀM VIC TRONG KHÔNG GIAN HN CH
National technical regulation on safe work
in confined spaces
1. Phm vi điu chnh và đối tượng áp dng
1.1. Phm vi điu chnh
Quy chun này quy định các yêu cu v an toàn lao động cho người làm vic
trong không gian hn chế.
1.2. Đối tượng áp dng
Quy chun này áp dng đối vi:
1.2.1. Các t chc, cá nhân có s dng người lao động làm vic trong không
gian hn chế;
1.2.2. Các cơ quan và các t chc, cá nhân khác có liên quan.
1.3. Gii thích t ng
1.3.1. Không gian hn chế là không gian có đầy đủ các đặc đim sau:
1.3.1.1. Đủ ln để cha người lao động làm vic;
1.3.1.2. V cơ bn không được thiết kế cho người vào làm vic thường xuyên;
1.3.1.3. Có mt hoc nhiu yếu t nguy him, có hi quy định ti mc 1.3.2 Quy
chun này;
1.3.1.4. Có mt trong các hn chế hoc kết hp các hn chế sau:
- Hn chế không gian, v trí làm vic;
- Hn chế vic trao đổi không khí vi môi trường bên ngoài;
- Hn chế li vào, li ra bi v trí hoc kích thước (không thun li cho vic
thoát him);
1.3.2. Các yếu t nguy him, có hi trong không gian hn chế là nhng yếu t
th gây ra chết người, thương tích, mt mi, suy nhược, bnh ngh nghip (cp tính
hoc mãn tính) cho con người nếu vào bên trong không gian hn chế đó, bao gm:
- Hàm lượng oxy trong không khí không đủ để cung cp cho người vào làm vic
bên trong (nh hơn 19,5% so vi th tích bên trong không gian hn chế);
- Không khí có cha cht độc hoc cht nguy him có th xâm nhp qua h
hp ca con người (cht độc và cht nguy him dng khí, hơi hoc bi);