Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ DÂN Ỉ ộ ậ ự Y BAN NHÂN T NH

Ạ B C LIÊU ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ạ B c Liêu , ngày 01 tháng 12 năm 2017 S : ố 26/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC, QUẢN LÝ HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ TRÊN ĐỊA  BÀN TỈNH BẠC LIÊU

Ủ Ạ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH B C LIÊU

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;

ứ ủ ướ ủ 0/QĐ­TTg ngày 30 tháng 11 năm 2010 c a Th  t ủ ng Chính ph ố ả ị ộ ố ế ạ ả ộ ệ ế ị Căn c  Quy t đ nh s  76/201 ề ệ ổ ứ v  vi c t ch c, qu n lý h i ngh , h i th o qu c t t i Vi t Nam;

ạ ụ ạ ờ ố ở ị ủ ề ố Xét đ  ngh  c a Giám đ c S  Ngo i v  t i T  trình s  204/TTr­SNgV ngày 18/9/2017.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ế ị ổ ứ ị ộ ố ế ả ả ộ Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy ch ế t ch c, qu n lý h i ngh , h i th o qu c t ạ ị Đi u 1.ề ỉ trên đ a bàn t nh B c Liêu.

ủ ưở ố ở ỉ  Chánh Văn phòng  y Ủ ban nhân dân t nh, Giám đ c S  Ngo i v , Th  tr ạ ụ ị ể ấ ỉ ệ ế ị ứ ị ở Đi u 2.ề ng các S ,  ổ ố Ban, ngành, đoàn th  c p t nh, Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph  và các t ch c, cá ủ ị Ủ ệ nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày 15 tháng 12 năm 2017./.

ơ TM.  YỦ  BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ả ; (C c ki m tra văn b n)

ề ướ

ạ ụ ụ

c Qu c t

ố ế (B  ộ

ươ D ng Thành Trung

ở ư

ki m tra)

(đ  t

;

ể ự ể ỉ

ư

ậ N i nh n: ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ộ ­ B  Ngo i giao; ụ ộ ư ­ B  T  pháp  ụ ­ C c Ngo i v ; V  Lu t pháp và Đi u  ạ Ngo i giao) ; ­ TT: Tỉnh  y, HĐND t nh; ủ ­ Đoàn ĐBQH t nh BL; ư ề ­ Nh  đi u 2; ­ S  T  pháp  ­ CT, các PCT UBND t nh; ỉ ­ CVP, các PCVP UBND t nh; ­ Tr.P: TC­HC; GĐ. TTCB­TH; ­ L u: VT; (TN.QĐ­01).

QUY CHẾ

ế ị TỔ CHỨC, QUẢN LÝ HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU ố 26/2017/QĐ­UBND ngày 01/12/2017 c a ủ Ủy ban nhân dân  (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : ạ ỉ t nh B c Liêu)

ươ Ch ng I

Ữ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ả ộ n ế ố ướ ặ ị ộ ạ ỉ ị c t ổ ứ  ch c và qu n lý h i ngh , h i th o có y u t ỡ ự ế ộ ị ạ ộ ứ ặ ộ ầ ầ ấ ạ ọ ỉ ị ộ   ộ ây g i là h i ngh , h i ồ ế ỉ ề ả Quy ch  này đi u ch nh các ho t đ ng t c  ượ ổ ứ  ch c theo hình th c g p g  tr c ti p trên đ a bàn t nh B c Liêu ho c theo hình  ngoài đ ự ứ ớ ế th c tr c tuy n v i ít nh t m t đ u c u thu c đ a bàn t nh B c Liêu (sau đ ố ế ả th o qu c t ), bao g m:

ộ ả ở ị ấ ỉ ỉ ệ ặ ự ị Ủ  do các S , Ban, Ngành c p t nh;  y ban nhân dân các huy n, th  xã, ợ ổ ứ ị ổ ứ  ch c có s  tham gia ho c tài tr ch c khác trên đ a bàn t nh t ố ế ị ộ 1. H i ngh , h i th o qu c t ơ ơ thành ph ; các c  quan, đ n v , t ủ ướ c a n ố c ngoài.

ả ượ ơ ẩ ổ ứ ướ  ch c n c ngoài đã đ c c  quan có th m ố ế ấ ơ  do các c  quan, t ạ ộ ổ ứ ộ ị ộ 2. H i ngh , h i th o qu c t ệ ề ủ quy n c a Vi t Nam c p phép ho t đ ng t ch c.

ố ượ ề ụ Đi u 2: Đ i t ng áp d ng

ấ ỉ ệ ố ơ ơ ọ ắ ộ ỉ ơ ị ỉ ị ơ ị t là c  quan, đ n v  thu c t nh). Ủ (sau đây g i t ở 1. Các S , Ban, Ngành c p t nh;  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph ; các c  quan, đ n  ị ổ ứ v , t ch c khác trên đ a bàn t nh

ệ ấ t Nam c p phép ạ ộ ọ ắ ượ ơ (sau đây g i t ẩ c c  quan có th m quy n c a Vi ổ ứ ướ  ch c n ề ủ c ngoài). t là t ổ ứ ướ ơ 2. Các c  quan, t  ch c n ệ ổ ho t đ ng trên lãnh th  Vi c ngoài đã đ t Nam

Ch ươ II ng

Ị Ộ Ề Ổ Ố Ế Ộ Ứ Ả Ả Ế Ị QUY Đ NH CHI TI T V  T  CH C VÀ QU N LÝ H I NGH , H I TH O QU C T

ề ề ổ ứ ộ ố ế ả Đi u 3. Th ẩm quy n cho phép t ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t

ủ ị Ủ ỉ ổ ứ ị ộ ố ế ả ộ 1. Ch  t ch  y ban nhân dân t nh cho phép t ch c các h i ngh , h i th o qu c t sau:

ự ỉ ươ ể ưở ạ ỉ ườ ứ ặ ầ ơ ươ ạ ơ ố ế ng, Phó T nh tr ố ế ; ng ưởng, Th  tr ứ ụ ị ưở ặ  có đ i bi u tham d  là T nh tr ng ho c ch c v   ứ ụ ươ ướ ủ c, các vùng  ng đ ng ho c ch c v  t ng c a các n ự ệ ạ i đ ng đ u c  quan đ i di n ngo i giao, c  quan lãnh s ả ị ộ ộ a) H i ngh , h i th o qu c t ứ ưở ươ ng; Th  tr ng đ t ổ ứ ổ  ch c qu c t lãnh th , các t ệ ạ ướ t Nam. i Vi c ngoài t n

ộ ố ế ủ ỉ ổ ứ ớ ộ ố ợ ặ ch c ho c ph i h p v i B , do  y ban nhân dân t nh ch  trì t ạ ổ ứ Ủ ị ỉ ị ộ b) H i ngh , h i th o qu c t ươ Ngành Trung ch c trên đ a bàn t nh B c Liêu. ả ng t

ộ ộ ỉ ơ ị ủ ổ ơ  do các c  quan, đ n v  thu c t nh, t ổ ứ ướ  ch c n c ngoài ch  trì t ố ế ạ ả ỉ ứ ị ộ c) H i ngh , h i th o qu c t ị ch c trên đ a bàn t nh B c Liêu.

ự ầ i đ ng đ u ho c quan ế c p cao có thành viên tham d  là ng ủ ấ ươ ở ổ ườ ứ c, các vùng lãnh th , các t ặ ổ ứ  ch c ng đ ứ ấ ố ế ự ặ ị ậ ớ ướ ề ạ ố  tham d  ho c có n i dung liên quan đ n các v n đ  chính tr , an ninh, qu c phòng, dân  ệ ự ướ c thì th c hi n i lãnh th  ho c thu c ph m vi bí m t Nhà n ủ ng tr  lên c a các n ế ặ ố ố ế ạ ệ ộ ố ả ị ộ ộ 2. Các h i ngh , h i th o qu c t ặ ươ ộ ưở ng ho c t ch c c p B  tr ộ qu c t ền, biên gi ộ t c, tôn giáo, nhân quy ả ị theo quy đ nh t ướ t ấ ộ ủ ạ i Kho n 1 Đi u 3 Quy t đ nh s  76/2010/QĐ­TTg ngày 30/11/2010 c a Th   ộ ủ ề ệ ổ ứ ng Chính ph  v  vi c t ổ ế ị ề ả  ch c, qu n lý h i ngh ả ị, h i th o qu c t t Nam. i Vi t

ề ổ ứ ộ ố ế ả Đi u 4. Quy trình t ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t

ố ế ả ủ ị Ủ ế ị ủ ề ẩ ộ thu c th m quy n quy t đ nh c a Ch  t ch  y ị ộ ổ ứ ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ỉ 1. Quy trình t ban nhân dân t nh:

ườ ố ế ộ ỉ ợ ả ệ   ự  ph i th c hi n ổ ứ ộ ỉ ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ở (thông qua S  Ngo i v ) ị ơ ơ ng h p các c  quan, đ n v  thu c t nh khi t Tr ử ồ ơ ề Ủ theo quy trình và g i h  s  v   y ban nhân dân t nh ả ạ ụ , g m:ồ

ả ủ ế ấ ằ ơ ơ ị a) L y ý ki n b ng văn b n c a các c  quan, đ n v  có liên quan.

ơ ượ ả ậ ấ ờ ế c tham gia ý ki n có  ậ ượ ể ừ ề C  quan đ (m i)ườ  ngày, k  t ngày nh n đ ệ ả ờ ằ i b ng văn b n trong th i gian ch m nh t 10 trách nhi m tr  l ị ả c văn b n đ  ngh .

ề ủ ị Ủ ỉ ổ ứ  trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh ph ê (kèm theo đ  án ho c k  ho ch t ặ ế ặ ế ạ ạ ờ b) T  trình  ổ ứ ầ ề ệ duy t. Trong đó, đ  án ho c k  ho ch t ch c)  ch c c n nêu rõ:

ổ ứ ị ộ ụ ả ­ Lý do, danh nghĩa t ủ ộ  ch c; m c đích c a h i ngh , h i th o.

ể ờ ị ổ ứ ộ ị ộ ể ả ả ế (n u có). ­ Th i gian và đ a đi m t ị  ch c h i ngh , h i th o; đ a đi m tham quan, kh o sát

ứ ườ ợ ổ ứ ộ ị ộ ả ệ ổ ứ (trong tr ng h p t ch c h i ngh , h i th o tr ực tuy n).ế ­ Hình th c và công ngh  t ch c

ộ ươ ạ ộ ệ ề ộ ả ­ N i dung, ch ng trình làm vi c và các ho t đ ng bên l ị ộ  h i ngh , h i th o.

ổ ứ ơ ệ ơ ướ ch c: C  quan phía Vi t Nam, c  quan phía n ơ c ngoài, c  quan tài tr ợ ế ầ ­ Thành ph n tham gia t (n u có).

ơ ấ ả ạ ể ể ầ ầ ạ ồ ệ t Nam ự ố ượ ướ ố ị ể ạ ­ Thành ph n tham d : s  l và đ i bi u có qu c t ch n ng và c  c u thành ph n đ i bi u, bao g m c  đ i bi u Vi c ngoài.

ồ ­ Ngu n kinh phí.

ờ ạ ấ ộ ệ ướ ự ế ổ ứ ộ (hai m i) ươ ngày làm vi c, tr c ngày d  ki n t ch c h i ị ộ ả c) Th i h n n p h  s : Ít nh t là 20  ngh , h i th o qu c t ồ ơ ố ế .

ở ế ị ờ ỉ ủ ị Ủ ậ ệ ể ừ ạ ụ d) S  Ngo i v  báo cáo trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh trong th i gian  ầ ủ ồ ơ 05 (năm) ngày làm vi c k  t  khi nh n đ y đ  h  s .

ẩ ồ ơ ề ỉ ị ạ ụ ử ạ ồ ơ ế ơ ề ầ ổ ơ ờ ệ ộ ỉ ị ế ồ ơ ượ ử ạ ồ ơ ộ ỉ ị ơ ả ơ ỉ ề i cho c  quan, đ n v  thu c t nh đi u ch nh, b  sung thêm. Th i gian  ổ ề ể ừ i h  s  đã đi u ch nh, b ấ ỉ  khi c  quan, đ n v  thu c t nh g i l ở i quy t h  s  đ c tính k  t ỉ ổ Trong quá trình th m đ nh, xem xét h  s  n u phát hi n h  s  có v n đ  c n đi u ch nh, b   sung thì S  Ngo i v  g i l gi sung hoàn ch nh.

ủ ị Ủ ế ị ỉ ả ả tr  l ờ ơ ị ả ờ ế ệ ể ừ (năm) ngày làm vi c k  t ơ i k t qu  cho các c   ậ ượ  ngày nh n đ c ộ ỉ ủ ở ả đ) Ch  t ch  y ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh và có văn b n  ệ ự quan, đ n v  thu c t nh th c hi n trong th i gian 05  ạ ụ văn b n trình c a S  Ngo i v .

ổ ứ ộ ố ế ủ ộ ỉ ơ ị ộ ặ ề ươ ượ ả ổ ứ ộ ệ ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ả ủ ng trình, k  ho ch ho c đ  án đã đ ủ ị Ủy ban nhân dân   c a Ch  t ch  ố ế ế  ti n hành t  ch c h i  ự ệ c phê duy t. Th c hi n đúng ả ổ ứ ộ ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ạ ế ế ệ ị ả e) Sau khi có văn b n cho phép t ị ơ ỉ t nh, c  quan, đ n v  thu c t nh ch  trì t ngh , h i th o theo đúng ch ề các quy đ nh hi n hành v  chi tiêu, thanh quy t toán tài chính.

ả ổ ứ ộ ị ơ ơ ạ ụ ể ổ ắ ế t k t qu  t ỉ ả ử ề ở  ch c h i ngh , h i th o g i v  S   ờ  ngày làm ị ộ ườ 15 (m i lăm) ệ ể ừ ế ả ộ ộ ỉ g) C  quan, đ n v  thu c t nh ph i báo cáo tóm t Ngo i v  đ  t ng h p, báo cáo  y ban nhân dân t nh trong th i gian  ộ vi c k  t ợ  khi k t thúc h i ngh ả Ủ ị, h i th o.

ổ ứ ộ ả 2. Quy trình t ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ố ế ạ ỉ  t ố ớ i t nh đ i v i các t ổ ứ ướ  ch c n c ngoài.

ề ủ ị Ủ ỉ ch c) ổ ứ  trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh phê (kèm theo đ  án ho c k  ho ch t ặ ế ặ ế ạ ạ ờ a) T  trình  ổ ứ ầ ề ệ duy t. Trong đó, đ  án ho c k  ho ch t ch c c n nêu rõ:

ổ ứ ị ộ ụ ả ­ Lý do, danh nghĩa t ủ ộ  ch c; m c đích c a h i ngh , h i th o.

ể ờ ị ổ ứ ộ ị ộ ế ả ả ị ­ Th i gian và đ a đi m t ể  ch c h i ngh , h i th o; đ a đi m tham quan, kh o sát (n u có).

ứ ườ ợ ổ ứ ộ ự ả ệ ổ ứ (trong tr ng h p t ị ộ  ch c h i ngh , h i th o tr c tuy ến). ­ Hình th c và công ngh  t ch c

ộ ươ ạ ộ ệ ề ộ ả ­ N i dung, ch ng trình làm vi c và các ho t đ ng bên l ị ộ  h i ngh , h i th o.

ổ ứ ơ ệ ơ ướ ch c: C  quan phía Vi t Nam, c  quan phía n ơ c ngoài, c  quan tài tr ợ ế ầ ­ Thành ph n tham gia t (n u có).

ự ố ượ ầ ả ạ ơ ấ ể ể ầ ạ ồ ệ ng và c  c u thành ph n đ i bi u, bao g m c  đ i bi u Vi t Nam ố ị ướ ể ạ ­ Thành ph n tham d : S  l và đ i bi u có qu c t ch n c ngoài.

ờ ạ ấ ộ ệ ướ ự ế ổ ứ ộ (hai m i)ươ  ngày làm vi c, tr c ngày d  ki n t ch c h i ị ộ ả b) Th i h n n p h  s : Ít nh t là 20  ngh , h i th o qu c t ồ ơ ố ế .

ở ấ ằ ị ị ươ ng có liên ạ ụ ế ờ ệ ể ừ ậ c) S  Ngo i v  ti n hành l y ý ki n b ng văn b n c a các c  quan, đ n v , đ a ph quan trong th i gian 03 ơ ả ủ ơ ầ ủ ồ ơ  khi nh n đ y đ  h  s . ế (ba) ngày làm vi c k  t

ẩ ề ầ ệ ề ỉ ồ ơ ỉ ấ ổ ở ế ồ ơ ượ ử ạ ồ ơ ờ ổ ề i  ỉ i h  s  đã đi u ch nh, b  sung hoàn ồ ơ ế ổ ứ ướ  ch c n ổ ứ ướ  ch c n i cho t  khi t ị ổ Trong quá trình th m đ nh, xem xét h  s  n u phát hi n h  s  có v n đ  c n đi u ch nh, b   ả ề ạ ụ ử ạ c ngoài đi u ch nh, b  sung thêm. Th i gian gi sung thì S  Ngo i v  g i l ể ừ quy t h  s  đ c ngoài g i l c tính k  t ỉ ch nh.

ơ ơ ượ ấ ế ị ả ờ ả ờ ằng văn b n trong th i i b ậ ượ ề ả ươ ị ng đ d) C  quan, đ n v , đ a ph ệ ể ừ gian 10 (m i)ườ  ngày làm vi c k  t c l y ý ki n có trách nhi m tr  l  ngày nh n đ ệ ị c văn b n đ  ngh .

ườ ơ ậ ượ ươ ư ị ế ị ơ ị ị ả c văn b n tr  l ồ ả ờ ủ ớ ộ ạ ụ ẫ ơ ng thì xem nh  các c  quan, đ n v , đ a ph i c a các c ng đã đ ng ý v i n i dung ơ ả ấ ở ờ ợ ng h p h t th i gian nêu trên, S  Ngo i v  v n ch a nh n đ Tr ư ươ quan, đ n v , đ a ph ạ ụ ế ủ ở văn b n l y ý ki n c a S  Ngo i v .

ạ ụ ổ ủ ế ợ ơ ơ ị ị ươ ử ng có liên quan và x  lý ở đ) S  Ngo i v  t ng h p ý ki n góp ý c a các c  quan, đ n v , đ a ph ư nh  sau:

ơ ườ ơ ị ị ố ấ ở ươ ế ị ỉ ố ế ả ị ủ ổ ứ ướ ủ ướ ề ạ ụ ng có liên quan th ng nh t thì S  Ngo i v   ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ủ ế ượ ặ c ngoài ho c trình Th  t ệ ổ ứ ộ ng Chính ph  n u v ề   ẩ t quá th m quy n ợ ng h p các c  quan, đ n v , đ a ph ­ Trong tr ủ ị Ủ ư tham m u Ch  t ch  y ban nhân dân t nh ra quy t đ nh vi c t theo đ  ngh  c a t ờ trong th i gian 03 ch c n (ba) ngày làm vi c.ệ

ế ố ơ ị ị ợ ườ ng h p nh n đ c các ý ki n không th ng nh t gi a các c  quan, đ n v , đ a  ạ ụ ủ ữ ặ ơ ổ ằ  ch c cu c h p ho c trao đ i b ng văn b n v i các  ở ấ ấ ộ ọ ế ớ ng có liên quan đ  đi đ n ý ki n th ng nh t và S  Ngo i v  tham ậ ượ ổ ứ ở ng có liên quan, S  Ngo i v  ch  trì t ế ể ươ ế ị ỉ ố ế ả ạ ụ ả ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ủ ướ ủ ế ượ ặ c ngoài ho c trình Th  t ị c a t ệ ổ ứ ộ ng Chính ph  n u v ề   ẩ t quá th m quy n ệ ờ ­ Trong tr ươ ph ơ ố ị ị ơ c  quan, đ n v , đ a ph ủ ị Ủ ư m u, trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh ra quy t đ nh vi c t ủ ổ ứ ướ ề theo đ  ngh  ch c n trong th i gian 03 (ba) ngày làm vi c.

ế ể ươ ữ ấ ố ơ ơ ị ạ ụ ị ế ị ờ ỉ ở ng có liên quan, S   (ba) ế ủ ị Ủ ậ ượ ệ ể ừ ươ ả ả ng có khi nh n đ ế ồ ủ ơ ơ ơ ị ươ ữ ặ ị ị ị ng). Nếu không th  đi đ n ý ki n th ng nh t gi a các c  quan, đ n v , đ a ph Ngo i v  báo cáo trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh trong th i gian 03  ơ c văn b n ph n h i c a các c  quan, đ n v , đ a ph ngày làm vi c k  t ộ ọ liên quan (ho c sau khi k t thúc cu c h p gi a các c  quan, đ n v , đ a ph

t ủ ị Ủ ẩ ả ờ ế ỉ ả ề ờ ặ ổ ứ ướ  ch c n ả ệ ể ừ e) Ch  t ch  y ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh ho c trình Th  t quá th m quy n và có văn b n tr  l gian 05 (năm) ngày làm vi c k  t ế ị ả i k t qu  cho các t ậ ượ  ngày nh n đ ủ ướ ủ ế ượ ng Chính ph  n u v ệ ự c ngoài th c hi n trong th i  ạ ụ ủ ở c văn b n trình c a S  Ngo i v .

ổ ứ ộ ề ả ị, h i th o qu c t ch c h i ngh ị ộ ộ ả ổ ứ ộ ố ế ủ ấ  c a c p có th m quy n, t ươ ẩ ế ạ ch c h i ngh , h i th o theo đúng ch ổ   ặ ề  ng trình, k  ho ch ho c đ ứ ướ ượ g) Sau khi có văn b n cho phép t ch c n án đã đ ả ế c ngoài ti n hành t ệ c phê duy t.

ắ ế ẩ c ngoài ph i báo cáo tóm t t k t qu  t ổ ứ ướ ờ ề ả ổ ứ ộ ế ả  ch c h i ngh , h i th o cho c p có th m  ị ộ ệ ể ừ ấ ả h) T  ch c n quy n trong th i gian 15 ả (m i lườ ăm) ngày làm vi c k  t ị ộ ộ  khi k t thúc h i ngh , h i th o.

ả ế ị ộ ầ ư ặ ở ế ị ở ể ạ ự ng m i và du l ch có s  tham gia ho c  ng, S  Văn hóa, Th  thao và ế ộ c ngoài, do S  K  ho ch và Đ u t ệ ổ ứ ả ự ạ ỉ ầ ồ ạ ế ươ , xúc ti n th ươ ầ ư ở , S  Công Th ị ỉ  ch c trên đ a bàn t nh mà k  ho ch, n i dung,  c ệ ằ   ượ Ủy ban nhân dân t nh phê duy t b ng ng trình, ngu n kinh phí, thành ph n tham d  đã đ ả ệ ả ộ 3. Riêng h i ngh , h i th o xúc ti n đ u t ợ ủ ướ tài tr  c a n ị Du l ch, Ban Qu n lý các Khu Công nghi p t ươ ch ự văn b n thì không ph i th c hi n theo quy trình này.

ươ Ch ng III

Ị Ộ Ố Ế Ả Ả Ệ Ộ TRÁCH NHI M QU N LÝ H I NGH , H I TH O QU C T

ơ ị ệ ổ ứ ộ ỉnh và t ổ ứ ướ  ch c n c ngoài trong t ch c ề ộ ị ộ ả ủ ơ Đi u 5. Trách nhi m c a c  quan, đ n v  thu c t ố ế h i ngh , h i th o qu c t

ổ ứ ộ ị ộ ả ờ ị ạ ủ ề ch c h i ngh , h i th o đúng th i gian quy đ nh t i Đi u 4 c a Quy ế ồ ơ ộ 1. N p h  s  xin phép t ch  này.

ế ộ ờ ể ệ ộ ị ng trình, th i gian, đ a đi m, n i dung tài li u, ự ề ệ ầ ị ộ 2. Ti n hành h i ngh , h i th o theo đúng ch ẩ thành ph n tham d  đã đ ả ươ ượ ơ c c  quan có th m quy n phê duy t.

ệ ậ ạ ộ li u, s  li u s  d ng t i h i ị ị ộ ệ ộ ướ ả ấ ẩ ư ệ ộ ề ộ 3. Ch u trách nhi m v  n i dung các tài li u, báo cáo, tham lu n, t ngh , h i th o, n i dung các  n ph m phát hành tr c, trong và sau h i ngh , h ố ệ ử ụ ị ội th o.ả

ệ ị ướ ệ ề ị c, các quy đ nh hi n hành v  thông tin, tuyên ậ ị ộ ệ ướ ả ự 4. Th c hi n quy đ nh v  b o v  bí m t Nhà n ề truy n tr ề ả ộ c, trong và sau h i ngh , h i th o.

ả ộ ộ ở ỉ ỉ ộ ỉ ạ ộ ặ đ ự ố ợ ự ộ ị ộ ế ể ầ ạ ả ạ ụ ố ế ượ ổ ứ c t  ch c ho c có các ho t đ ng liên quan đ n khu v c biên ườ ướ c ngoài tham d  h i ngh , h i th o đ  ph i h p  i n ộ ế ả ể  thành ph n đ i bi u là ng ớ i bi n) ả 5. Có văn b n thông báo cho S  Ngo i v , Công an t nh và B  Ch  huy B  đ i Biên phòng t nh  ị ộ (n u h i ngh , h i th o qu c t ể gi ị qu n lý đoàn vào theo quy đ nh.

ườ ề ấ ợ ờ ả ị ờ ng h p có v n đ  phát sinh trong th i gian t ch c h i ngh , h i th o thì ph i k p th i ổ ứ ộ ể ả ổ ứ ộ ị ộ ị ộ ố ợ ả ả ế 6. Tr ơ thông báo cho c  quan cho phép t ch c h i ngh , h i th o đ  ph i h p gi i quy t.

ử ế ơ ắ ế ả ộ ị ộ ị ộ ả t k t qu  h i ngh , h i th o đ n c  quan cho phép t ộ ệ ể ừ ổ ứ ộ ị ộ ố ế ế ả ả ờ 7. G i báo cáo tóm t ườ th o trong th i gian 15 (m i lăm) ngày làm vi c k  t ch c h i ngh , h i   ngày k t thúc h i ngh , h i th o qu c t .

ị ộ ố ế ộ ề ệ ả ả Đi u 6. Trách nhi m qu n lý h i ngh , h i th o qu c t

ở ạ ụ 1. S  Ngo i v :

Ủ ả ố ỉ ướ ề ệ ổ ứ ộ ị c v  vi c t ch c h i ngh , ầ ố ế ị ỉ ơ a) Là c  quan đ u m i giúp  y ban nhân dân t nh qu n lý Nhà n ả ộ h i th o qu c t trên đ a bàn t nh.

ồ ơ ẩ ị ổ ứ ộ ố ế ả b) Th m đ nh h  s  xin phép t ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t .

ư Ủ ử ơ ỉ ị ứ ờ ố ớ ị ủ ế ậ ổ ứ ộ ợ ượ ườ ề ả t quá th m quy n và ẩ ơ ng h p v ư trình  y ban nhân dân t nh báo cáo c  quan có th ẩm . Trong tr Ủ ể ỉ ạ ả ố ợ ỉ ạ ử ề ơ ệ ổ c) Tham m u, trình  y ban nhân dân t nh có bi n pháp x  lý k p th i đ i v i các c  quan, t   ạ ặ ch c, cá nhân có hành vi vi ph m pháp lu t ho c có ý làm trái các quy đ nh c a Quy ch  này  ị ộ ố ế trong quá trình t  ch c h i ngh , h i th o qu c t ệ ấ phân c p qu n lý, có trách nhi m tham m u,  ớ quy n và ph i h p v i các c  quan liên quan đ  ch  đ o, x  lý vi ph m.

ả ị ổ ứ ướ  ch c n ầ ơ ệ ộ ỉ ệ ố ế   ả ị ộ ướ ơ c ngoài t d) Yêu c u c  quan, đ n v  thu c t nh, t ề ộ ị ậ ch u trách nhi m v  n i dung tài li u, báo cáo, tham lu n, t ẩ ấ ố ế ộ qu c t , n i dung các  n ph m phát hành tr ị ộ ổ ứ ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ư ệ ị ộ ố ệ ạ ộ i h i ngh , h i th o   li u, s  li u t ố ế ả ộ . c, trong và sau h i ngh , h i th o qu c t

ệ ể ớ ở ướ ự ệ ị c; ph i h p v i S  Thông tin ố ợ ị ệ ệ ậ ự ệ ề ị ộ ề ả đ) Ki m tra vi c th c hi n các quy đ nh v  b o v  bí m t Nhà n ể tra vi c th c hi n các quy đ nh v  thông tin tuyên  ề ơ và Truy n thông, các c  quan liên quan ki m  ả ộ ướ ề c, trong và sau h i ngh , h i th o. truy n tr

Ủ ề ạ ỉ ổ ứ ả    ch c, qu n ợ ả ố ế ộ ị ộ ị ổ e) Theo dõi, t ng h p, báo cáo  y ban nhân dân t nh và B  Ngo i giao v  tình hình t ỉ ị ộ lý h i ngh , h i th o qu c t trên đ a bàn t nh theo quy đ nh.

ỉ ệ ổ ứ ộ ủ ị Ủ ả ố ỉ ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c  ế ư ấ ệ ạ ị g) Tham m u, trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh đình ch  vi c t ế ế t ậ  n u có d u hi u vi ph m pháp lu t và các quy đ nh trong Quy ch  này.

ỉ 2. Công an t nh:

ị ệ ự ệ ả ẫ ấ ng d n, qu n lý vi c th c hi n các quy đ nh c a Nhà n ể ỉ ướ ề c v  xu t  ự ế c ngoài đ n tham d ổ ứ ộ ặ ả ị ủ ướ a) Ch u trách nhi m h ườ ướ ị ư ậ ả ả c nh, nh p c nh và l u trú trên đ a bàn t nh đ i v i đ i bi u là ng i n ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t ho c tham gia t ệ ố ớ ạ ố ế ạ ỉ  t i t nh.

ơ ở ị ạ ụ ướ ố ợ ệ ệ ả ậ ề b) Ph i h p S  Ngo i v  và các c  quan có liên quan ki m tra vi c th c hi n các quy đ nh v   ổ ứ ộ ả b o v  bí m t Nhà n ể ị ộ  ch c h i ngh , h i th o qu c t c trong quá trình t ệ ự ố ế .

ớ ở ạ ụ ứ ể ố ợ ặ ư ử ề ẩ  ch c, cá nhân có ế ố ớ ủ Ủ ặ ố ơ ế ậ ạ ị ử ơ c) Ph i h p v i S  Ngo i v  và các c  quan ch c năng ti n hành ki m tra, x  lý theo th m  ổ ứ ỉ quy n ho c tham m u, trình  y ban nhân dân t nh x  lý đ i v i các c  quan, t hành vi vi ph m pháp lu t ho c c  ý làm trái các quy đ nh c a Quy ch  này.

ộ ỉ ỉ ộ ộ 3. B  Ch  huy B  đ i Biên phòng t nh:

ị ố ợ ớ ở ươ ả ị

ị ộ ả ễ ặ ả đ i tham gia h i ngh , h i th o qu c t ợ ớ ự ế ả ệ ỉ ạ ụ ng liên quan đ m b o  Ch u trách nhi m ph i h p v i S  Ngo i v , Công an t nh và các đ a ph ộ ố ế ườ ậ ự ờ ả ủ ạ ộ ả , qu n lý ho t đ ng c a ng  trong th i gian  an ninh tr t t ố ế ượ ổ ứ ị ộ ườ ố ế (tr ị ộ ộ  ch c ho c có c t ng h p h i ngh , h i th o qu c t di n ra h i ngh , h i th o qu c t ạ ộ các ho t đ ng liên quan đ n khu v c biên gi ộ ể i bi n).

ề ở 4. S  Thông tin và Truy n thông:

ủ ớ ở ướ ẫ ơ ả ng d n, qu n lý Nhà n ố ợ ề ề ậ ề ả ẩ ạ ụ ướ ề  Ch  trì, ph i h p v i S  Ngo i v  và các c  quan có liên quan h c v ạ ộ ị thông tin truy n thông và các quy đ nh c a pháp lu t v  ho t đ ng thông tin, tuyên truy n, phát  ố ế ị ộ ấ . hành các  n ph m tr ủ ộ ướ trong và sau h i ngh  h i th o qu c t c,

ở ị ể 5. S  Văn hóa, Th  thao và Du l ch:

ị ướ ậ ẫ ủ ụ ả ng d n, ti p nh n th  t c treo băng rôn qu ng cáo, t n và ề ẩ c c  quan có th m quy n cho phép t ờ ướ  ph ị   ổ ứ ộ  ch c h i ngh , ế ả ệ Ch u trách nhi m qu n lý, h ượ ơ các hình th c qu ng cáo khác sau khi đã đ ả ộ h i th o qu c t ứ ả ố ế .

ấ ỉ Ủ ệ ơ ố ơ ị ở 6. Các S , Ban, Ngành c p t nh;  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph ; các c  quan, đ n  ị ổ ứ v , t ch c khác:

ố ợ ệ ẩ ả ộ ị ồ ơ ộ ả ị ộ ứ ự ơ ơ ị a) Ch u ị ố ế trách nhi m ph i h p th m đ nh h  s  h i ngh , h i th o qu c t ệ ế đ n các lĩnh v c do c  quan, đ n v  mình qu n lý theo ch c năng, nhi m v  đ có n i dung liên quan  ụ ượ c giao.

ờ i b ng văn b n trong th i gian 10 ệ trách nhi m tr  l ề ả ờ ằ ị ế ả ả ờ ạ c văn b n đ  ngh . N u quá th i h n trên mà không có văn b n tr (m i)ườ  ngày  ả  ả ượ ấ ệ ể ừ ượ b) Khi đ làm vi c k  t ờ l ả ế c l y ý ki n, ph i có  ậ ượ  ngày nh n đ ư ồ c xem nh  đ ng ý. i thì đ

ố ợ ạ ụ ớ ở ả ị ổ ứ ộ ề ả ị ị ộ ủ ệ ệ ấ ạ ơ ỉ ạ ươ ng liên quan qu n lý ho t  ị ấ ả ự ố ế  theo lĩnh v c và đ a bàn qu n lý c a mình; đ  ngh  c p  ậ ố ế ế ả  n u phát hi n có d u hi u vi ph m pháp lu t ề ị ạ c. Ph i h p v i S  Ngo i v , Công an t nh và các c  quan, đ a ph ị ộ ộ đ ng t  ch c h i ngh , h i th o qu c t ỉ ộ ẩ có th m quy n đình ch  h i ngh , h i th o qu c t ế i Quy ch  này. và các quy đ nh t

ươ Ch ng IV

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ướ ự ố ệ ề ể ẫ ế Đi u 7. H ng d n, ki m tra, đôn đ c, th c hi n Quy ch

ở Ủ ớ ở ể ấ ỉ ệ ự ố ợ ố ướ ệ ể ệ ế ẫ ị ạ ụ ủ 1. S  Ngo i v  ch  trì, ph i h p v i các S , Ban, Ngành, Đoàn th  c p t nh;  y ban nhân dân  ố các huy n, th  xã, thành ph  h ng d n, đôn đ c và ki m tra vi c th c hi n Quy ch  này.

ở Ủ ệ ị ể ấ ỉ ụ ủ ơ ứ ệ ẫ ướ ị ộ ệ ệ ả ả ả ộ ệ ị  ch c, qu n lý h i ngh , h i th o qu c t i ố 2. Các S , Ban, Ngành, Đoàn th  c p t nh;  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph  trong  ạ ỉ ạ ơ ng d n, ch  đ o  ph m vi ch c năng và nhi m v  c a c  quan, đ n v  mình có trách nhi m h ố ế ạ ề ệ ổ ứ ị ự th c hi n có hi u qu  và đúng quy đ nh v  vi c t  t ỉ t nh.

ụ ề ề ả Đi u 8. Đi u kho n áp d ng

ể ả ậ ượ ẫ c d n  ủ ị ạ ẽ ụ ế ổ c s a đ i, b  sung, thay th  thì s  áp d ng quy đ nh c a văn ộ ượ ử ổ ế ụ Trong quá trình tri n khai áp d ng Quy ch  này, các văn b n quy ph m pháp lu t đ ế ượ ử ổ chiếu trong n i dung Quy ch  đ ế ổ ớ ả c s a đ i, b  sung, thay th . b n m i đã đ

ử ổ ổ ề ế Đi u 9. S a đ i, b  sung Quy ch

ướ ể ắ ơ ị   h, các c  quan, đ n v , Ủ ng m c phát sin ề ấ ề ở ấ ợ ơ  ch c ph n ánh v  S  Ngo i v  đ  t ng h p và th ng nh t báo cáo đ  xu t, trình  y ban ả ỉ ổ ợ ự ế ệ Trong quá trình tri n khai th c hi n, n u có khó khăn, v ố ạ ụ ể ổ ổ ứ t ử ổ nhân dân t nh xem xét s a đ i, b  sung cho phù h p./.