B NÔNG NGHI P VÀỘ Ệ
PHÁT TRI N NÔNGỂ
THÔN
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2746/QĐ-BNN-KHCNốHà N i, ngày 19 thángộ 11 năm 2013
QUY T Đ NHẾ Ị
BAN HÀNH 12 TIÊU CHU N K THU T ÁP D NG CHO CÁC D ÁN THU C QUYẨ Ỹ Ậ Ụ Ự Ộ
HO CH TH Y L I CH NG NG P ÚNG KHU V C THÀNH PH H CHÍ MINHẠ Ủ Ợ Ố Ậ Ự Ố Ồ
B TR NG B NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔNỘ ƯỞ Ộ Ệ Ể
Căn c Ngh đ nh s 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ệ ể
Ngh đ nh s 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 c a Chính ph v vi c s a đ i Đi u 3 Ngh đ nhị ị ố ủ ủ ề ệ ử ổ ề ị ị
s 01/2008/NĐ-CP nốgày 03/01/2008 c a Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n vàủ ủ ị ứ ệ ụ ề ạ
c c u t ch c c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;ơ ẩ ổ ứ ủ ộ ệ ể
Căn c Lu t Xây d ng và Lu t S a đ i, b sung m t s đi u c a các lu t liên quan đ n đ u tứ ậ ự ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ế ầ ư
xây d ng c b n;ự ơ ả
Căn c Nứgh đ nh s 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 c a Chính ph v qu n lý d án đau tị ị ố ủ ủ ề ả ự ư
xây d nựg công trình; Ngh đ nh s 83/2009/NĐ-CP ngàị ị ố y 15/10/2009 c a Chính ph vủ ủ ềs a đ i,ử ổ
b sung m t s đi u Ngh đ nh s 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 c a Chính ph v qu n lýổ ộ ố ề ị ị ố ủ ủ ề ả
d án đ u t xây d ng công trình.; Ngh đ nh s 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 c a Chínhự ầ ư ự ị ị ố ủ
ph v qu n lý ch t l ng công trình xây d ng;ủ ề ả ấ ượ ự
Xét đ ngh c a Ban Qu n lý Đ u t và Xây d ng Th y l i 9 (Ban 9) t i các T trình sề ị ủ ả ầ ư ự ủ ợ ạ ờ ố
238/TTr-BQL9 ngày 24/9/2013 và T trình s 259/TTr-BQL9 ngày 11/10/2013 v vi c trình duy tờ ố ề ệ ệ
các Tiêu chu n k thu t thu c gói th u CN/TV-7: Nghiên c u, biên so n B tiêu chu n k thu tẩ ỹ ậ ộ ầ ứ ạ ộ ẩ ỹ ậ
cho các d án thu c Quy ho ch Th y l i Ch ng ng p úng Thành ph H Chí Minh;ự ộ ạ ủ ợ ố ậ ố ồ
Theo đ ngh c a V tr ng V Khoa h c, Công ngh và Môi tr ng, C c tr ng C c Qu n lýề ị ủ ụ ưở ụ ọ ệ ườ ụ ưở ụ ả
xây d ng công trình,ự
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đ nh này 12 Tiêu chu n k thu t áp d ng cho các d án thu cế ị ẩ ỹ ậ ụ ự ộ
Quy ho ch Th y l i Ch ng ng p úng khu v c Thành ph H Chí Minh (ph l c kèm theo).ạ ủ ợ ố ậ ự ố ồ ụ ụ
Đi u 2. ềKhi áp d ng cụ ần đ m b o đả ả ồng b v i h th ng các tiêu chu n đ c áp d ng và ph iộ ớ ệ ố ẩ ượ ụ ả
phù hợp v i các yêu c u c a Quy chu n k thu t qu c gia trong lĩnh xây d ng và các lĩnh v cớ ầ ủ ẩ ỹ ậ ố ự ự
khác có liên quan theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
Đi u 3.ề Quy t đ nh này có hi u l c k t ngày ký ban hành;ế ị ệ ự ể ừ
Chánh Văn phòng B , V tr ng V Khoa h c, Công ngh và Môi tr ng, C c tr ng C cộ ụ ưở ụ ọ ệ ườ ụ ưở ụ
Qu n lý xây d ng công trình, Giám đ c Ban Qu n lý Đ u t và Xâả ự ố ả ầ ư y d ng th y l i 9, Giám đ cự ủ ợ ố
các Ban Qu n lý d án ch ng ng p khu v c thành ph H Chí Minh, Th tr ng các t ch c vàả ự ố ậ ự ố ồ ủ ưở ổ ứ
cá nhân có liên quan có trách nhi m t ch c th c hi n.ệ ổ ứ ự ệ
Trong quá trình th c hi n, n u có v ng m c, các t ch c và cá nhân k p th i ph n ánh v Bự ệ ế ướ ắ ổ ứ ị ờ ả ề ộ
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn đ nghiên c u, s a đ i, b sung./.ệ ể ể ứ ử ổ ổ
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- B tr ng (đ b/c);ộ ưở ể
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
- L u VT, KHCN, XDCT (30b).ư
Hoàng Văn Th ngắ
Ph l cụ ụ
TIÊU CHU N K THU T Ẩ Ỹ Ậ
ÁP D NG CHO CÁC D ÁN THU C QUY HO CH TH Y L I CH NG NG P ÚNG KHUỤ Ự Ộ Ạ Ủ Ợ Ố Ậ
V C THÀNH PH H CHÍ MINHỰ Ố Ồ
(Kèm theo Quy t đ nh 2746/QĐ -BNN-KHCN ngày 19 tháng 11 năm 2013 c a B tr ng Bế ị ủ ộ ưở ộ
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn)ệ ể
TT S hi u tiêuố ệ
chu nẩTên tiêu chu nẩ
1. TCCN 01:2013 Tiêu chu n k thu t - Thành ph n, kh i l ng và yêu c u kẩ ỹ ậ ầ ố ượ ầ ỹ
thu t kh o sát đ a ch t công trình giai đo n thi t k k thu tậ ả ị ấ ạ ế ế ỹ ậ
2. TCCN 02:2013 Tiêu chu n k thu t - N i dung, kh i l ng và yêu c u kẩ ỹ ậ ộ ố ượ ầ ỹ
thu t công tác thí nghi m các ch tiêu c lý l c h c c a đ tậ ệ ỉ ơ ự ọ ủ ấ
ph c v cho thi t th k thu tụ ụ ế ế ỹ ậ
3. TCCN 03:2013 Tiêu chu n k thu t - Yêu c u đ i v i công tác thí nghi mẩ ỹ ậ ầ ố ớ ệ
c c x lý n n móng công trìnhọ ử ề
4. TCCN 04:2013 Tiêu chu n k thu t - Yêu c u đ i v i công tác thí nghi mẩ ỹ ậ ầ ố ớ ệ
mô hình th y l c c ng ki m soát tri uủ ự ố ể ề
5. TCCN 06:2013 Tiêu chu n k thu t - T i ẩ ỹ ậ ả tr ng tác đ ng và tọ ộ ổh p t i tr ngợ ả ọ
trong thi t k c a vanế ế ử
6. TCCN 13:2013 Tiêu chu n k thu t - Thi t k c a van kéo đ ng (c a vanẩ ỹ ậ ế ế ử ứ ử
ph ng)ẳ
7. TCCN 14:2013 Tiêu chu n k thu t - Thi t k c a van cungẩ ỹ ậ ế ế ử
8. TCCN 15:2013 Tiêu chu n k thu t - Yêu c u k thu t ch y u thi t k hẩ ỹ ậ ầ ỹ ậ ủ ế ế ế ệ
th ng đóng m ki u xi lanh th y l cố ở ể ủ ự
9. TCCN 20:2013 Tiêu chu n k thu t - V t li u ch t o c a van thépẩ ỹ ậ ậ ệ ế ạ ử
10. TCCN 21:2013 Tiêu chu n k thu t - Ch t o c a van thépẩ ỹ ậ ế ạ ử
11. TCCN 30:2013 Tiêu chu n k thu t - Nghi m thu công tác ch t o c a vanẩ ỹ ậ ệ ế ạ ử
thép
12. TCCN 31:2013 Tiêu chu n k thu t - Nghi m thu công tác l p đ t c a vanẩ ỹ ậ ệ ắ ặ ử
thép