Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH TH A THIÊN HUỈ Ừ Ế
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 1668/QĐ-UBNDốTh a Thiên Hu , ngày 10 tháng 7 năm 2019ừ ế
QUY T ĐNHẾ Ị
V C CH , CHÍNH SÁCH, ĐI T NG H TR , M C H TR KINH PHÍ TRONG PHÒNG, CH NGỀ Ơ Ế Ố ƯỢ Ỗ Ợ Ứ Ỗ Ợ Ố
B NH D CH T L N CHÂU PHIỆ Ị Ả Ợ
CH T CH Y BAN NHÂN DÂN T NHỦ Ị Ủ Ỉ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Ngh đnh s 02/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2017 c a Chính ph v c ch chính sách h tr s n ứ ị ị ố ủ ủ ề ơ ế ỗ ợ ả
xu t nông nghi p đ h tr s n xu t vùng b thi t h i do thiên tai, d ch b nh;ấ ệ ể ỗ ợ ả ấ ị ệ ạ ị ệ
Căn c Quy t đnh s 793/QĐ-TTg ngày 27 tháng 6 năm 2019 c a Th t ng Chính ph v c ch , chính sách, đi ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ơ ế ố
t ng h tr , m c h tr kinh phí trong phòng, ch ng b nh d ch t l n Châu Phi;ượ ỗ ợ ứ ỗ ợ ố ệ ị ả ợ
Xét đ ngh c a Giám đc S Tài chính t i Công văn s 1648/STC-QLNS ngày 05 tháng 7 năm 2019,ề ị ủ ố ở ạ ố
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. H tr kinhề ỗ ợ phí trong phòng, ch ng b nh d ch t l n Châu Phi nh sauố ệ ị ả ợ ư :
1. H tr ng i chăn nuôi, h nông dân, ch trang tr i, gia tr i, các c quan, đn v thu c B Qu c phòng, t h p ỗ ợ ườ ộ ủ ạ ạ ơ ơ ị ộ ộ ố ổ ợ
tác, h p tác xã s n xu t trong lĩnh v c chăn nuôi (g i chung là c s chăn nuôi) có l n bu c ph i tiêu h y do b nh ợ ả ấ ự ọ ơ ở ợ ộ ả ủ ệ
d ch t l n Châu Phi v i m c c th nh sau:ị ả ợ ớ ứ ụ ể ư
a) Đi v i l n con, l n th t các lo i: H tr 25.000 đng/kg l n h i;ố ớ ợ ợ ị ạ ỗ ợ ồ ợ ơ
b) Đi v i l n nái, l n đc đang khai thác: H tr 30.000 đng/kg l n h i.ố ớ ợ ợ ự ỗ ợ ồ ợ ơ
2. H tr doanh nghi p chăn nuôi nh và v a theo tiêu chí quy đnh c a Lu t H tr doanh nghi p nh và v a s ỗ ợ ệ ỏ ừ ị ủ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ ố
04/2017/QH14 ngày 12/6/2017 (không bao g m doanh nghi p nh và v a là công ty con ho c là công ty có v n c ồ ệ ỏ ừ ặ ố ổ
ph n chi ph i c a doanh nghi p l n) có l n bu c ph i tiêu h y do b nh d ch t l n châu Phi v i m c h tr c th ầ ố ủ ệ ớ ợ ộ ả ủ ệ ị ả ợ ớ ứ ỗ ợ ụ ể
nh sau:ư
a) Đi v i l n con, l n th t các lo i: H tr 8.000 đng/kg l n h i;ố ớ ợ ợ ị ạ ỗ ợ ồ ợ ơ
b) Đi v i l n nái, l n đc đang khai thác: H tr 10.000 đng/kg l n h i.ố ớ ợ ợ ự ỗ ợ ồ ợ ơ
M c h tr cho các doanh nghi p t i đa không quá 30% s l do d ch b nh sau khi đã s d ng các qu d phòng và ứ ỗ ợ ệ ố ố ỗ ị ệ ử ụ ỹ ự
ti n b i th ng b o hi m (n u có).ề ồ ườ ả ể ế
3. H tr doanh nghi p nh và v a theo tiêu chí quy đnh c a Lu t H tr doanh nghi p nh và v a s ỗ ợ ệ ỏ ừ ị ủ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ ố
04/2017/QH14 ngày 12/6/2017 (không bao g m doanh nghi p nh và v a là công ty con ho c là công ty có v n c ồ ệ ỏ ừ ặ ố ổ
ph n chi ph i c a doanh nghi p l n) và ch h nuôi gi l n gi ng c k , ông bà v i m c 500.000 đng/con l n ầ ố ủ ệ ớ ủ ộ ữ ợ ố ụ ỵ ớ ứ ồ ợ
đn ngày 31/12/2019 nh m nâng cao các bi n pháp an toàn sinh h c, sát trùng tiêu di t các lo i m m b nh đm b o ế ằ ệ ọ ệ ạ ầ ệ ả ả
duy trì đàn l n gi ng ph c v tái đàn khi ki m soát đc d ch b nh.ợ ố ụ ụ ể ượ ị ệ
4. H tr tr c ti p cho cán b thú y và nh ng ng i tham gia phòng, ch ng d ch b nh đng v t là 200.000 ỗ ợ ự ế ộ ữ ườ ố ị ệ ộ ậ
đng/ng i/ngày đi v i ngày làm vi c và 400.000 đng/ng i/ngày đi v i ngày ngh , ngày l , T t.ồ ườ ố ớ ệ ồ ườ ố ớ ỉ ễ ế
5. Nguyên t c, trình t , th t c h tr :ắ ự ủ ụ ỗ ợ
Th c hi n theo quy đnh t i Ngh đnh s 02/2017/NĐ-CP ngày 09/01/2017 c a Chính ph v c ch chính sách h ự ệ ị ạ ị ị ố ủ ủ ề ơ ế ỗ
tr s n xu t nông nghi p đ h tr s n xu t vùng b thi t h i do thiên tai, d ch b nh.ợ ả ấ ệ ể ỗ ợ ả ấ ị ệ ạ ị ệ
6. Ngu n l c và c ch h tr :ồ ự ơ ế ỗ ợ
a) Ngu n l c:ồ ự
- D phòng ngân sách t nh.ự ỉ
- Qu d tr tài chính c p t nh.ỹ ự ữ ấ ỉ
- D phòng ngân sách các huy n, th xã, thành ph Hu .ự ệ ị ố ế
- Các ngu n tài chính h p pháp khác.ồ ợ
b) C ch h tr t ngân sách t nh:ơ ế ỗ ợ ừ ỉ
- Đi v i chi phí phòng, ch ng d ch nh : Chi phí hóa ch t các lo i đ kh trùng, tiêu đc, v sinh chu ng tr i, môi ố ớ ố ị ư ấ ạ ể ử ộ ệ ồ ạ
tr ng; mua trang ph c phòng h cho ng i tham gia phòng, ch ng d ch; chi phí h tr ng i tham gia phòng ch ngườ ụ ộ ườ ố ị ỗ ợ ườ ố
d ch; kinh phí tuyên truy n, ki m tra, ch đo phòng, ch ng d ch,… các huy n, th xã và thành ph Hu (g i chung làị ề ể ỉ ạ ố ị ệ ị ố ế ọ
các huy n) ch đng s d ng ngu n ngân sách c p huy n đ th c hi n.ệ ủ ộ ử ụ ồ ấ ệ ể ự ệ
- Đi v i ph n chi phí h tr ch v t nuôi có l n b tiêu h y do m c b nh d ch t l n Châu Phi: Ngân sách t nh h ố ớ ầ ỗ ợ ủ ậ ợ ị ủ ắ ệ ị ả ợ ỉ ỗ
tr 70%, ph n 30% còn l i các huy n ch đng s d ng ngu n ngân sách c p huy n đ th c hi n.ợ ầ ạ ệ ủ ộ ử ụ ồ ấ ệ ể ự ệ
c) Quy đnh khác:ị
Tr ng h p các huy n có m c đ thi t h i l n, ph n ngân sách đa ph ng đm b o t i đi m b nói trên v t quá ườ ợ ệ ứ ộ ệ ạ ớ ầ ị ươ ả ả ạ ể ượ
10% ngu n d phòng ngân sách c p huy n (không bao g m d phòng ngân sách c p xã), ngân sách t nh s b sung ồ ự ấ ệ ồ ự ấ ỉ ẽ ổ
thêm ph n chênh l ch v t quá 10% d phòng ngân sách c p huy n đ các huy n có đ ngu n l c th c hi n.ầ ệ ượ ự ấ ệ ể ệ ủ ồ ự ự ệ
Đi u 2. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn:ở ệ ể
a) Ch trì, làm đu m i th c hi n chính sách, n m b t k p th i v ng m c trong quá trình th c hi n đ x lý theo ủ ầ ố ự ệ ắ ắ ị ờ ướ ắ ự ệ ể ử
th m quy n ho c ph i h p v i các c quan liên quan x lý.ẩ ề ặ ố ợ ớ ơ ử
b) Theo dõi, t ng h p báo cáo tình hình thi t h i do d ch b nh t l n Châu Phi c a y ban nhân dân các huy n, th ổ ợ ệ ạ ị ệ ả ợ ủ Ủ ệ ị
xã và thành ph Hu ; t ng h p nhu c u h tr kinh phí c a các đa ph ng g i S Tài chính báo cáo y ban nhân ố ế ổ ợ ầ ỗ ợ ủ ị ươ ử ở Ủ
dân t nh xem xét, quy t đnh; h ng d n các đa ph ng th c hi n chính sách, m c h tr nêu trên.ỉ ế ị ướ ẫ ị ươ ự ệ ứ ỗ ợ
2. S Tài chính:ở
a) Ch trì, ph i h p v i các c quan liên quan tham m u y ban nhân dân t nh ngu n kinh phí h tr cho các đa ủ ố ợ ớ ơ ư Ủ ỉ ồ ỗ ợ ị
ph ng theo quy đnh.ươ ị
b) Ch trì, tham m u y ban nhân dân t nh báo cáo Chính ph và B Tài chính b sung ngu n kinh phí th c hi n ủ ư Ủ ỉ ủ ộ ổ ồ ự ệ
chính sách.
3. y ban nhân dân các huy n, th xã và thành ph Hu :Ủ ệ ị ố ế
a) T ch c th ng kê, đánh giá thi t h i do d ch b nh t l n Châu Phi trên đa bàn (g m c các c quan, đn v thu cổ ứ ố ệ ạ ị ệ ả ợ ị ồ ả ơ ơ ị ộ
B Qu c phòng); ch đng s d ng ngân sách đa ph ng và các ngu n kinh phí h p pháp khác, c p cho y ban ộ ố ủ ộ ử ụ ị ươ ồ ợ ấ Ủ
nhân dân c p xã đ h tr k p th i cho các ch chăn nuôi có l n b tiêu h y theo m c quy đnh t i Quy t đnh này. ấ ể ỗ ợ ị ờ ủ ợ ị ủ ứ ị ạ ế ị
b) Tr ng h p có khó khăn v kinh phí, y ban nhân dân c p huy n t ng h p, đ xu t nhu c u g i S Tài chính, ườ ợ ề Ủ ấ ệ ổ ợ ề ấ ầ ử ở
S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn đ t ng h p báo cáo y ban nhân dân t nh và ch u trách nhi m v tính chínhở ệ ể ể ổ ợ Ủ ỉ ị ệ ề
xác c a s li u t ng h p.ủ ố ệ ổ ợ
c) H ng d n, ch đo các c quan chuyên môn, y ban nhân dân c p xã tri n khai th c hi n vi c h tr tr c ti p ướ ẫ ỉ ạ ơ Ủ ấ ể ự ệ ệ ỗ ợ ự ế
đn các ch chăn nuôi có l n b tiêu h y đm b o công khai, minh b ch, đúng đi t ng và m c quy đnh, d i s ế ủ ợ ị ủ ả ả ạ ố ượ ứ ị ướ ự
giám sát c a ng i dân, không đ x y ra hi n t ng tiêu c c, tr c l i chính sách.ủ ườ ể ả ệ ượ ự ụ ợ
d) T ng h p các khó khăn v ng m c (n u có) trong quá trình th c hi n g i S Nông nghi p và Phát tri n nông ổ ợ ướ ắ ế ự ệ ử ở ệ ể
thôn đ x lý theo th m quy n ho c ph i h p S Tài chính báo cáo y ban nhân dân t nh x lý k p th i.ể ử ẩ ề ặ ố ợ ở Ủ ỉ ử ị ờ
4. y ban nhân dân c p xã: Ủ ấ
Ch u trách nhi m xác đnh chính xác đi t ng h tr , m c h tr cho t ng đi t ng, chi tr , thanh, quy t toán ị ệ ị ố ượ ỗ ợ ứ ỗ ợ ừ ố ượ ả ế
kinh phí đúng đi t ng, đúng ch đ, không đ th t thoát lãng phí và x y ra tiêu c c, tr c l i chính sách. ố ượ ế ộ ể ấ ả ự ụ ợ
5. Các quy đnh khác không nêu trong Quy t đnh này đc th c hi n theo quy đnh t iị ế ị ượ ự ệ ị ạ Ngh đnh s 02/2017/NĐ-CPị ị ố
ngày 09/01/2017 c a Chính ph v c ch chính sách h tr s n xu t nông nghi p đ h tr s n xu t vùng b thi t ủ ủ ề ơ ế ỗ ợ ả ấ ệ ể ỗ ợ ả ấ ị ệ
h i do thiên tai, d ch b nh. ạ ị ệ
Đi u 3. Đi u kho n chuy n ti pề ề ả ể ế
a) Đi v i các tr ng h p x y ra d ch và đã đc c quan có th m quy n xác nh n tr c ngày 27/6/2019 thì áp ố ớ ườ ợ ả ị ượ ơ ẩ ề ậ ướ
d ng m c h tr theo quy đnh t i Quy t đnh s 917/QĐ-UBND ngày 11/4/2019, Quy t đnh s 1253/QĐ-UBND ụ ứ ỗ ợ ị ạ ế ị ố ế ị ố
ngày 24/5/2019 c a y ban nhân dân t nh và các quy đnh hi n hành khác.ủ Ủ ỉ ị ệ
b) Đi v i các tr ng h p x y ra d ch và đã đc c quan có th m quy n xác nh n t ngày 27/6/2019 đn ngày ố ớ ườ ợ ả ị ượ ơ ẩ ề ậ ừ ế
Quy t đnh có hi u l c thi hành thì áp d ng m c h tr theo quy đnh t i Quy t đnh này.ế ị ệ ự ụ ứ ỗ ợ ị ạ ế ị
Đi u 4.ề Hi u l c thi hànhệ ự
a) Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký và ế ị ệ ự ể ừ thay th Quy t đnh s 917/QĐ-UBND ngày 11/4/2019 c a ế ế ị ố ủ
UBND t nh v quy đnh h tr ch chăn nuôi có l n b tiêu h y do d ch b nh và Quy t đnh s 1253/QĐ-UBND ỉ ề ị ỗ ợ ủ ợ ị ủ ị ệ ế ị ố
ngày 24/5/2019 c a UBND t nh v đi u ch nh, b sung Quy t đnh s 917/QĐ-UBND ngày 11/4/2019 c a UBND ủ ỉ ề ề ỉ ổ ế ị ố ủ
t nh. ỉ
b) Quy t đnh này s h t hi u l c vào ngày 31/12/2019. ế ị ẽ ế ệ ự
Đi u 5.ề Chánh Văn phòng yỦ ban nhân dân t nh; Giám đc các s : Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Tài chính; ỉ ố ở ệ ể
Giám đc Kho b c Nhà n c t nh, Ch t ch y ban nhân dân các huy n, th xã, thành ph Hu và Th tr ng các cố ạ ướ ỉ ủ ị Ủ ệ ị ố ế ủ ưở ơ
quan có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ệ ế ị
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Nguy n Văn Ph ngễ ươ