
TÒA ÁN NHÂN DÂN
T I CAOỐ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố289/QĐ-TANDTC Hà N i, ngày ộ15 tháng 12 năm 2017
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C BAN HÀNH H TH NG S NGHI P V TRONG H TH NG TÒA ÁNỀ Ệ Ệ Ố Ổ Ệ Ụ Ệ Ố
CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAOỐ
Căn c vào Đi u 27 Lu t t ch c Tòa án nhân dân năm 2014;ứ ề ậ ổ ứ
Căn c Lu t th ng kê năm 2015;ứ ậ ố
Đ ểb o đm th ng nh t và đúng pháp lu t trong vi c ghi chép, theo dõi, th ng kê công tác ả ả ố ấ ậ ệ ố
chuyên môn nghi p v c a Tòa án;ệ ụ ủ
Xét đ ngh c a V tr ng V T ng h p Tòa án nhân dân t i cao,ề ị ủ ụ ưở ụ ổ ợ ố
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành H th ng s nghi p v s a đi, b sung trong h th ng Tòa án (kèm theo ệ ố ổ ệ ụ ử ổ ổ ệ ố
Danh m c 40 s nghi p v và H ng d n s d ng).ụ ổ ệ ụ ướ ẫ ử ụ
Đi u 2.ề Các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao; Tòa án quân s Trung ng; các Tòa án nhân ơ ị ộ ố ự ươ
dân c p cao; Tòa án nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng; Tòa án nhân dân các ấ ỉ ố ự ộ ươ
qu n, huy n, thành ph thu c t nh và t ng đng ch u trách nhi m tri n khai áp d ng k t ậ ệ ố ộ ỉ ươ ươ ị ệ ể ụ ể ừ
ngày 01 tháng 01 năm 2018.
Đi u 3.ề V T ng h p Tòa án nhân dân t i cao có nhi m v :ụ ổ ợ ố ệ ụ
1. T p hu n, h ng d n, h tr Tòa án nhân dân các c p s d ng H th ng s nghi p v .ậ ấ ướ ẫ ỗ ợ ấ ử ụ ệ ố ổ ệ ụ
2. Ki m tra, đôn đc vi c áp d ng các lo i s nghi p v trong h th ng Tòa án.ể ố ệ ụ ạ ổ ệ ụ ệ ố
3. Hàng năm, ph i h p v i Văn phòng Tòa án nhân dân t i cao in và phát hành H th ng s trong ố ợ ớ ố ệ ố ổ
toàn h th ng Tòa án.ệ ố
Đi u 4.ề Quy t đnh này thay th Quy t đnh s 57/2009/QĐ-TA ngày 30 thế ị ế ế ị ố áng 11 năm 2009 c a ủ
Chánh án Tòa án nhân dân t i cao v vi c ban hành h th ng số ề ệ ệ ố ổnghi p v c a ngành Tòa án ệ ụ ủ
nhân dân.
Đi u 5.ề Th tr ng các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao; Chánh án Tòa án quân s Trung ủ ưở ơ ị ộ ố ự
ng; Chánh án các Tòa án nhân dân c p cao; Chánh án Tòa án nhân dân các t nh, thành ph tr c ươ ấ ỉ ố ự
thu c Trung ng; Chánh án Tòa án nhân dân các qu n, huy n, thành ph thu c t nh và t ng ộ ươ ậ ệ ố ộ ỉ ươ
đng ch u trách nhi m thi hành quy t đnh này./.ươ ị ệ ế ị

N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 5;ư ề
- Đ/c Chánh án TANDTC (đ báo cáo);ể
- Các Đ/c Th m phán TANDTC;ẩ
- L u: VP, V TH TANDTCư ụ .
KT. CHÁNH ÁN
PHÓ CHÁNH ÁN
Lê H ng Quangồ
DANH M CỤ
CÁC LO I S NGHI P V TRONG H TH NG TÒA ÁNẠ Ổ Ệ Ụ Ệ Ố
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 289/QĐ-TANDTC ngày 15 tháng 12 năm 2017 c a Chế ị ố ủ ánh án
Tòa án nhân dân t i cao)ố
I. CÁC SỔ NGHI P V DÙNG CHO VI C THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I Ệ Ụ Ệ Ụ Ả
QUY T CÁC V ÁN HÌNH S VÀ THI HÀNH Ế Ụ Ự ÁN HÌNH SỰ
1. S ổth lý và gi i quy t các v ụ ả ế ụ án hình s s th m;ự ơ ẩ
2. S th lý và gi i quy t các v án hình s phúc th m;ổ ụ ả ế ụ ự ẩ
3. S th lý và gi i quy t các v ổ ụ ả ế ụ án hình s giám đc th m, tự ố ẩ ái th m;ẩ
4. S ổtheo dõi s b n án, quy t đnh v hình s ;ố ả ế ị ề ự
5. S theo dõi ng i b k t án ph t tổ ườ ị ế ạ ù đang t i ngo i;ạ ạ
6. S th lý và theo dõi vi c ra quy t đnh thi hành án hình s ;ổ ụ ệ ế ị ự
7. S theo dõi mi n, gi m th i h n ch p hành ph t tổ ễ ả ờ ạ ấ ạ ù và mi n, gi m các kho n thu n p ngân ễ ả ả ộ
sách nhà n c;ướ
8. S theo dõi vi c thi hành án hình s .ổ ệ ự
II. CÁC S NGHI P V DÙNG CHO VI C THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I Ổ Ệ Ụ Ệ Ụ Ả
QUY T CÁC V VI C DÂN SẾ Ụ Ệ Ự
1. S ổth lý và gi i quy t các v vi c dân s s th m;ụ ả ế ụ ệ ự ơ ẩ
2. S th lý và gi i quy t các v vi c dân s phúc th m;ổ ụ ả ế ụ ệ ự ẩ
3. S th lý và gi i quy t các v vi c dân s giám đc th m, tái th m;ổ ụ ả ế ụ ệ ự ố ẩ ẩ
4. S theo dõi s b n án, quy t đnh v dân s .ổ ố ả ế ị ề ự

III. CÁC S ỔNGHI P V DÙNG CHO VI C THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I Ệ Ụ Ệ Ụ Ả
QUY T CÁC V , VI C HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNHẾ Ụ Ệ
1. S ổth lý và gi i quy t các v vi c hôn nhân gia đình s th m;ụ ả ế ụ ệ ơ ẩ
2. S th lý và gi i quy t các v vi c hôn nhân gia đình phúc th m;ổ ụ ả ế ụ ệ ẩ
3. S th ổ ụ lý và gi i quyảt ếcác v vi c hôn nhân gia đụ ệ ình giám đc th m, tố ẩ ái th m;ẩ
4. S theo dõi s b n án, quy t đnh v hôn nhân và gia đình.ổ ố ả ế ị ề
IV. CÁC S ỔNGHI P V DÙNG CHO VI C THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I Ệ Ụ Ệ Ụ Ả
QUY T CÁC V , VI C KINH DOANH TH NG M IẾ Ụ Ệ ƯƠ Ạ
1. S th lý và gi i quy t các v vi c kinh doanh th ng m i s thổ ụ ả ế ụ ệ ươ ạ ơ ẩm;
2. S ổth lý và gi i quy t các v vi c kinh doanh th ng m i phúc th m;ụ ả ế ụ ệ ươ ạ ẩ
3. S ổth lý và gi i quy t các v vi c kinh doanh th ng m i giám đc thụ ả ế ụ ệ ươ ạ ố ẩm, tái thẩm;
4. S theo dõi s b n án, quy t đnh v kinh doanh th ng m i.ổ ố ả ế ị ề ươ ạ
V. CÁC SỔ DÙNG CHO VI C THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I QUY T CÁC YÊUỆ Ụ Ả Ế
C U TUYÊN B PHÁ S N DOANH NGHI PẦ Ố Ả Ệ
1. S ổth lụý và k t qu gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n;ế ả ả ế ầ ố ả
2. S th lý và k t qu gi i quy t đn đ ngh , khố ụ ế ả ả ế ơ ề ị áng ngh vi c gi i quy t yêu c u tuyên bị ệ ả ế ầ ố phá
s n;ả
3. S th lý và k t qu gi i quy t yêu c u tuyên b phổ ụ ế ả ả ế ầ ố á s n theo th t c đc bi t.ả ủ ụ ặ ệ
VI. CÁC S NGHI P V DÙNG CHO VI C THEO DỔ Ệ Ụ Ệ ÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I Ụ Ả
QUY T CÁC V , VI C LAO ĐNGẾ Ụ Ệ Ộ
1. S th lổ ụ ý và gi i quy t các v vi c lao đng s th m;ả ế ụ ệ ộ ơ ẩ
2. S th lý và gi i quy t các v vi c lao đng phúc th m;ổ ụ ả ế ụ ệ ộ ẩ
3. S th lý và gi i quy t các v vi c lao đng giám đc th m, tổ ụ ả ế ụ ệ ộ ố ẩ ái th m;ẩ
4. Sổ theo dõi s ốb n án, quy t đnh v lao đng.ả ế ị ề ộ
VII. CÁC S NGHI P V DÙNG CHO VI C THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I Ổ Ệ Ụ Ệ Ụ Ả
QUY T CÁC V ÁN HẾ Ụ ÀNH CHÍNH
1. S th lý và gi i quy t các v án hành chính s thổ ụ ả ế ụ ơ ẩm;
2. S ổth lý và gi i quy t các v án hành Chính phụ ả ế ụ úc th m;ẩ

3. S ổth lý và gi i quy t các v án hành chính giám đc th m, tụ ả ế ụ ố ẩ ái th m;ẩ
4. S ổtheo dõi s b n án, quy t đnh v hành chính.ố ả ế ị ề
VIII. CÁC SỔ THEO DÕI TÌNH HÌNH TH ỤLÝ, GI I QUY T VI C ÁP D NG CÁC Ả Ế Ệ Ụ
BI N PHÁP X LÝ HÀNH CHÍNH T I TỆ Ử Ạ ÒA ÁN NHÂN DÂN
1. S th lý và gi i quy t vi c áp d ng các bi n pháp x lý hành chính t i Tòa án nhân dân;ổ ụ ả ế ệ ụ ệ ử ạ
2. S th lý và gi i quy t đn đ ngh hoãn, mi n ch p hành, gi m th i h n, t m đình ch ho c ổ ụ ả ế ơ ề ị ễ ấ ả ờ ạ ạ ỉ ặ
miễn ch p hành ph n th i gian áp d ng bi n pháp x lý hành chính còn l i t i Tòa ấ ầ ờ ụ ệ ử ạ ạ án nhân dân;
3. S ổth lý và gi i quy t khi u n i, ki n ngh , kháng ngh các quy t đnh c a Tòa án trong vi c ụ ả ế ế ạ ế ị ị ế ị ủ ệ
áp d ng bi n pháp x lý hành chính.ụ ệ ử
IX. S THEO DÕI TÌNH HÌNH TH LÝ, GI I QUY T ĐN KH I KIỔ Ụ Ả Ế Ơ Ở ỆN, ĐN T Ơ Ư
PHÁP
1. S ổth lý đn kh i ki n;ụ ơ ở ệ
2. S ổth lý và gi i quy t đn yêu c u giám đc th m, tái th m;ụ ả ế ơ ầ ố ẩ ẩ
X. CÁC LO I SẠ Ổ KHÁC
1. S ổtri u t p phiên tòa;ệ ậ
2. S ổgiao nh n h s v án;ậ ồ ơ ụ
3. S Công văn đi;ổ
4. S ổCông văn đn.ế

