
TÒA ÁN NHÂN DÂN T IỐ
CAO
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố50/QĐ-TANDTC Hà N i, ngày 22 tháng 3 năm 2019ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH PH BI N, GIÁO D C PHÁP LU T NĂM 2019Ế Ạ Ổ Ế Ụ Ậ
CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAOỐ
Căn c Lu t Ph bi n, giáo d c pháp lu t ngày 20-6-2012;ứ ậ ổ ế ụ ậ
Căn c Quy t đnh s 705/QĐ-TTg ngày 25-5-2017 c a Th t ng Chính ph ban hành Ch ngứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ươ
trình ph bi n, giáo d c pháp lu t giai đo n 2017-2021;ổ ế ụ ậ ạ
Căn c Quy t đnh s 3121/QĐ-HĐPH ngày 28-12-2018 c a H i đng ph i h p ph bi n, giáo ứ ế ị ố ủ ộ ồ ố ợ ổ ế
d c pháp lu t Trung ng ban hành K ho ch ho t đng c a H i đng phụ ậ ươ ế ạ ạ ộ ủ ộ ồ ối h p ph bi n, ợ ổ ế
giáo d c pháp lu t Trung ng năm 2019;ụ ậ ươ
Xét đ ngh c a V tr ng V Pháp ch và Qu n lý khoa h c,ề ị ủ ụ ưở ụ ế ả ọ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1ề. Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch ph bi n, giáo d c pháp lu t năm 2019.ế ị ế ạ ổ ế ụ ậ
Đi u 2ề. Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3ề. Chánh án Tòa án quân s Trung ng, Tòa án nhân dân c p cao; Th tr ng các đn v ự ươ ấ ủ ưở ơ ị
thu c Tòa án nhân dân t i cao; Chánh án Tòa án nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng; ộ ố ỉ ố ự ộ ươ
Chánh án Tòa án nhân dân quận, huyện, th ịxã, thành ph thu c t nh ch u trách nhi m thi hành ố ộ ỉ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3 (đ th c hi n);ư ề ể ự ệ
- Chánh án TANDTC (đ báo cáo);ể
- C ng Thông tin đi n t TANDTC (đ đăng t i);ổ ệ ử ể ả
- L u: VT (VP, V PC&QLKH).ư ụ
KT. CHÁNH ÁN
PHÓ CHÁNH ÁN
Nguy n Thúy Hi nễ ề
K HO CHẾ Ạ

PH BI N, GIÁO D C PHÁP LU T NĂM 2019Ổ Ế Ụ Ậ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh ế ị s 5ố0/QĐ-TANDT ngày 22 tháng 3 năm 2019 c a Chánh án Tòaủ
án nhân dân tối cao)
I. M C ĐÍCH, YÊU C UỤ Ầ
1. M c đíchụ
- Th c hi n có hi u qu các văn b n c a Ban Bí th Trung ng Đng v ph bi n, giáo d c ự ệ ệ ả ả ủ ư ươ ả ề ổ ế ụ
pháp lu t (Ch th s 32-CT/TW ngày 09-12-2003 c a Ban Bí th Trung ng Đng v tăng ậ ỉ ị ố ủ ư ươ ả ề
c ng s lãnh đo c a Đng trong công tác ph bi n, giáo d c pháp lu t, nâng cao ý th c chườ ự ạ ủ ả ổ ế ụ ậ ứ ấp
hành pháp lu t c a cán b , nhân dân; K t lu n s 04-KL/TW ngày 19-4-2011 c a Ban Chậ ủ ộ ế ậ ố ủ ấp
hành Trung ng Đng v k t qu th c hi n Ch th s 32-CT/TW); Lu t Ph bi n, giáo d c ươ ả ề ế ả ự ệ ỉ ị ố ậ ổ ế ụ
pháp lu t và các văn b n h ng d n thi hành.ậ ả ướ ẫ
- G n vi c ph bi n, giáo d c pháp lu t v i vi c th c hi n ch c năng, nhi m v c a Tòa án ắ ệ ổ ế ụ ậ ớ ệ ự ệ ứ ệ ụ ủ
nhân dân.
2. Yêu c uầ
a) Quán tri t và th c hi n đy đ các ch tr ng, chính sách c a Đng, quy đnh c a pháp lu t ệ ự ệ ầ ủ ủ ươ ủ ả ị ủ ậ
v ph bi n, giáo d c pháp lu t.ề ổ ế ụ ậ
b) Bám sát và th c hi n đy đ các ch c năng, nhi m v , quy n h n đc giao, phát huy vai trò ự ệ ầ ủ ứ ệ ụ ề ạ ượ
tham m u, t v n c a H i đng ph i h p ph bi n giáo d c pháp lu t; chú tr ng vi c l ng ư ư ấ ủ ộ ồ ố ợ ổ ế ụ ậ ọ ệ ồ
ghép ph bi n, giáo d c pháp lu t thông qua ho t đng xét x , k t h p đ s d ng ngu n l c ổ ế ụ ậ ạ ộ ử ế ợ ể ử ụ ồ ự
ti t ki m, hi u qu , tháo g khó khăn, v ng m c t th c ti n công tác ph bi n, giáo d c phápế ệ ệ ả ỡ ướ ắ ừ ự ễ ổ ế ụ
lu t hi n nay.ậ ệ
II. N I DUNG HO T ĐNGỘ Ạ Ộ
1. Ti p t c xây d ng, ban hành các văn b n ch đo, h ng d n th c hi n ch ng trình ế ụ ự ả ỉ ạ ướ ẫ ự ệ ươ
ph bi n, giáo d c pháp lu t; quán tri t, tổ ế ụ ậ ệ ổch c th c hi n các nứ ự ệ ội dung ph bi n giáo, ổ ế
d c pháp lu t trong năm 2019, chú tr ng vi c l ng ghép thông qua các ho t đng c a Tòa ụ ậ ọ ệ ồ ạ ộ ủ
án, đn vơ ị
a) Trung ng:Ở ươ
- Đn v ch trìơ ị ủ : V T ng h p Tòa án nhân dân t i cao.ụ ổ ợ ố
- Đn v ph i h pơ ị ố ợ : Các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao; các Tòa án nhân dân và Tòa án quânơ ị ộ ố
s các c p.ự ấ
- Th i gian th c hờ ự iện: C năm 2019.ả
b) đa ph ng:Ở ị ươ
- Đn v ch trìơ ị ủ : Các Tòa án nhân dân c p cao, Tòa án nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ấ ỉ ố ự ộ
ng.ươ

- Đn v ph i h pơ ị ố ợ : Các Tòa án nhân dân và Tòa án quân s các c p.ự ấ
- Th i gian th c hi nờ ự ệ : C năm 2019.ả
2. T ch c quán tri t, ph bi n n i dung c a B lu t Hình s s a đi năm 2017, Lu t ổ ứ ệ ổ ế ộ ủ ộ ậ ự ử ổ ậ
Trách nhi m b i th ng c a Nhà n c năm 2017 và các văn b n quy ph m pháp lu t ệ ồ ườ ủ ướ ả ạ ậ
đc ban hành trong năm 2017 và năm 2019 liên quan đn t ch c và ho t đng c a Tòa ượ ế ổ ứ ạ ộ ủ
án nhân dân b ng hình th c phù h pằ ứ ợ
a) Ở Trung ng:ươ
- Đn v ch trìơ ị ủ : V Pháp ch và Qu n lý khoa h c.ụ ế ả ọ
- Đn v phơ ị ối hợp: C quan thông tin và truy n thông, B T pháp, Vi n ki m sát nhân dân t i ơ ề ộ ư ệ ể ố
cao, các đn v thu c Tòa án nhân dân tơ ị ộ ối cao và các c quan, t ch c khác có liên quan.ơ ổ ứ
- Th i gian th c hi nờ ự ệ : C năm 2019.ả
b) đa ph ng:Ở ị ươ
- Đn v ch trìơ ị ủ : Các Tòa án nhân dân c p cao, Tòa án nhân dân t nh, thấ ỉ ành ph tr c thu c Trung ố ự ộ
ng.ươ
- Đn v ph i h pơ ị ố ợ : C quan thông tin và truy n thông và các c quan, t ch c khác có liên quan.ơ ề ơ ổ ứ
- Th i gian th c hi nờ ự ệ : C năm 2019.ả
3. H ng d n tri n khai các ho t đng hướ ẫ ể ạ ộ ưởng ng Ngày Pháp lu t năm 2019ứ ậ
- Đn v ch trìơ ị ủ : V T ng h p, V Pháp ch và Qu n lý khoa h c Tòa án nhân dân t i cao.ụ ổ ợ ụ ế ả ọ ố
- Đn v ph i h pơ ị ố ợ : Các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao; các Tòa án nhân dân và Tòa án quânơ ị ộ ố
s các c p.ự ấ
- Th i gian th c hi nờ ự ệ : Tr c tháng 11 năm 2019.ướ
4. Xây d ng các chuyên trang, chuyên m c phự ụ ổbi n, giáo d c pháp lu t trên các ph ng ế ụ ậ ươ
ti n thông tin báo chíệ
- Đn v ch trìơ ị ủ : Văn phòng (C ng Thông tin đi n t ) Tòa án nhân dân t i cao, Báo công lý, T p ổ ệ ử ố ạ
chí Tòa án nhân dân.
- Đn v ph i h pơ ị ố ợ : Các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao, các Tòa án nhân dân và Tòa án quânơ ị ộ ố
s các c p.ự ấ
- Th i gian th c hi nờ ự ệ : C năm 2019.ả
5. Xây d ng ch ng trình truy n hình Tòa án nhân dânự ươ ề
- Đn v ch trìơ ị ủ : Báo Công lý và các đn v thông tin và truy n thông c a Tòa án nhân dân.ơ ị ề ủ

- Đn v ph i h pơ ị ố ợ : Đài truy n hình Vi t Nam, các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao và các cề ệ ơ ị ộ ố ơ
quan, t ch c khác có liên quan.ổ ứ
- Th i gian th c hi nờ ự ệ : C năm 2019.ả
III. T CH C THỔ Ứ ỰC HI NỆ
1. Trách nhi m th c hi nệ ự ệ
a) V T ng h p là đn v đu m i tham m u giúp Chánh án Tòa án nhân dân t i cao ch đo, ụ ổ ợ ơ ị ầ ố ư ố ỉ ạ
h ng d n, tri n khai th c hi n nhi m v đc giao trong K ho ch này; có trách nhi m ch ướ ẫ ể ự ệ ệ ụ ượ ế ạ ệ ủ
trì, ph i h p v i các đn v liên quan thu c Tòa án nhân dân t i cao trong tri n khai th c hi n cácố ợ ớ ơ ị ộ ố ể ự ệ
nhi m v đc giao ch trì; h ng năm t ng h p, báo cáo Chánh án Tòa án nhân dân t i cao k t ệ ụ ượ ủ ằ ổ ợ ố ế
qu th c hi n K ho ch và đ xả ự ệ ế ạ ề u t gi i pháp tháo g v ng m c, khó khăn trong th c hi n.ấ ả ỡ ướ ắ ự ệ
b) Th tr ng các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao, Chánh án các Tòa án nhân dân và Tòa án ủ ưở ơ ị ộ ố
quân s các c p có trách nhi m ch đo, t ch c th c hi n các nhi m v đc giao t i K ự ấ ệ ỉ ạ ổ ứ ự ệ ệ ụ ượ ạ ế
ho ch này; th ng xuyên g i văn b n và cung c p thông tin v V T ng h p đ k p th i theo ạ ườ ử ả ấ ề ụ ổ ợ ể ị ờ
dõi, t ng h p, báo cáo Chánh án Tòa án nhân dân t i cao.ổ ợ ố
2. Kinh phí th c hi nự ệ
Kinh phí th c hi n các nhi m v , ho t đng t i K ho ch này đc b trí t ngân sách nhà ự ệ ệ ụ ạ ộ ạ ế ạ ượ ố ừ
n c và d toán trong kinh phí ho t đng hàng năm c a Tòa án nhân dân t i cao theo quy đnh ướ ự ạ ộ ủ ố ị
c a Lu t ngân sách nhà n c và h ng d n t i Thông t liên t ch s 14/2014/TTLT-BTC-BTP ủ ậ ướ ướ ẫ ạ ư ị ố
ngày 27-01-2014 c a B Tài chính, B T pháp quy đnh vi c l p d toán, qu n lủ ộ ộ ư ị ệ ậ ự ả ý, s d ng và ử ụ
quy t toán kinh phí ngân sách nhà n c b o đm cho công tác phế ướ ả ả ổbi n, giáo d c pháp lu t và ế ụ ậ
chu n ti p c n pháp lu t c a ng i dân t i c s (ẩ ế ậ ậ ủ ườ ạ ơ ở D toán kinh phí cho công tác Ph bi n, giáoự ổ ế
d c pháp lu t c a Tòa án nhân dân đc kèm theo K ho ch nàyụ ậ ủ ượ ế ạ ).

