B TÀI CHÍNHỘC NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Ộ Ộ Ủ Ệ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
------------- ---------------------
S : 4194/TCHQ-GSQLốHà N i, ngày 06 tháng 9 năm 2004 ộ
V/v: Th t c HQ đ i v i ủ ụ ố ớ hàng
hoá mua t n i đ a vào KCX ừ ộ ị
Kính g i: C c H i quan các t nh, thành ph ử ụ ả ỉ ố
Theo đ ngh c a các doanh nghi p ch xu t t i H i ngh doanh nghi p t ch cề ị ủ ệ ế ấ ạ ộ ị ệ ổ ứ
ngày 26 và 30/7/2004 t i TP Hà N i và TP H Chí Minh trong khi ch Chính ph s pạ ộ ồ ờ ủ ắ
ban hành Ngh đ nh thay th Ngh đ nh 36/CP ngày 24/4/1997c a Chính ph v qui chị ị ế ị ị ủ ủ ề ế
khu công nghi p, khu ch xu t, T ng c c H i quan h ng d n t m th i v th t c h iệ ế ấ ổ ụ ả ướ ẫ ạ ờ ề ủ ụ ả
quan đ i v i hàng hoá mua t th tr ng n i đ a vào khu ch xu t, doanh nghi p chố ớ ừ ị ườ ộ ị ế ấ ệ ế
xu t c a các doanh nghi p ch xu t bao g m c doanh nghi p ch xu t n m ngoài khuấ ủ ệ ế ấ ồ ả ệ ế ấ ằ
ch xu t nh sau: ế ấ ư
1. Doanh nghi p ch xu t mua l ng th c, th c ph m, văn phòng ph m t i thệ ế ấ ươ ự ự ẩ ẩ ạ ị
tr ng n i đ a đ ph c v sinh ho t và ho t đ ng c a b máy văn phòng không coi làườ ộ ị ể ụ ụ ạ ạ ộ ủ ộ
ho t đ ng xu t nh p kh u mà là mua bán bình th ng n i đ a không ph i có văn b nạ ộ ấ ậ ẩ ườ ở ộ ị ả ả
phê duy t c a Ban qu n lý khu ch xu t, khu công nghi p, không ch u s đi u ch nh vệ ủ ả ế ấ ệ ị ự ề ỉ ề
chính sách m t hàng, doanh nghi p không ph i làm th t c h i quan. ặ ệ ả ủ ụ ả
2. Đ i v i nguyên li u, v t t , ph tùng, linh ki n và các hàng hoá khác đ cố ớ ệ ậ ư ụ ệ ượ
mua t th tr ng n i đ a đ ph c v cho s n xu t c a doanh nghi p ch xu t, các m từ ị ườ ộ ị ể ụ ụ ả ấ ủ ệ ế ấ ặ
hàng này không thu c danh m c hàng c m xu t kh u, có ngu n g c h p pháp (hoá đ nộ ụ ấ ấ ẩ ồ ố ợ ơ
mua hàng do B Tài chính phát hành), khi làm th t c h i quan đ đ a hàng hoá vào khuộ ủ ụ ả ể ư
ch xu t, doanh nghi p không ph i n p ho c xu t trình văn b n phê duy t c a Banế ấ ệ ả ộ ặ ấ ả ệ ủ
qu n lý khu công nghi p, Khu ch xu t. ả ệ ế ấ
Th t c h i quan đ c ti n hành nh sau: Doanh nghi p Vi t Nam bán hàng choủ ụ ả ượ ế ư ệ ệ
doanh nghi p ch xu t m t khai hàng hoá xu t kh u và làm th t c xu t kh u theoệ ế ấ ở ờ ấ ẩ ủ ụ ấ ẩ
quy đ nh t i Quy t đ nh s 56/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 c a B tr ng B Tàiị ạ ế ị ố ủ ộ ưở ộ
chính v h s h i quan, quy trình th t c h i quan đ i v i hàng xu t kh u, nh p kh uề ồ ơ ả ủ ụ ả ố ớ ấ ẩ ậ ẩ
theo h p đ ng th ng m i. Khi doanh nghi p đ a hàng hoá vào khu ch xu t, doanhợ ồ ươ ạ ệ ư ế ấ
nghi p xu t trình cho H i quan khu ch xu t t khai hàng hoá xu t kh u. H i quan khuệ ấ ả ế ấ ờ ấ ẩ ả
ch xu t ki m tra theo quy đ nh, n u hàng hoá đúng v i khai báo trên t khai thì xácế ấ ể ị ế ớ ờ
nh n vào ô 27 - xác nh n th c xu t trên t khai. H i quan khu ch xu t sao l i t khaiậ ậ ự ấ ờ ả ế ấ ạ ờ
đã nh n th c xu t và l u l i t khai b n sao (b n sao có xác nh n c a lãnh đ o Chiậ ự ấ ư ạ ờ ả ả ậ ủ ạ
c c). Doanh nghi p ch xu t không ph i m t khai hàng hoá nh p kh u vào khu chụ ệ ế ấ ả ở ờ ậ ẩ ế
xu t. ấ
Qui đ nh trên đây thay th đi m 2 công văn s 3606 TCHQ-GSQL ngàyị ế ể ố
8/10/1998 và công văn s 646 TCHQ-GSQL ngày 21/2/2001 c a T ng c c H i quan.ố ủ ổ ụ ả
C c H i quan các t nh, thành ph niêm y t công khai văn b n này đ các doanh nghi pụ ả ỉ ố ế ả ể ệ
bi t và th c hi n. ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ KT. T NG C C TR NG T NG C C H I QUAN Ổ Ụ ƯỞ Ổ Ụ Ả
- Nh trênưPhó T ng c c tr ng ổ ụ ưở
- LĐTCHQ
- V K ho ch - Đ u t ụ ế ạ ầ ư
B Th ng m i ộ ươ ạ
- L u VT, GSQL (02b) ư
Vũ Ng c Anh ọ