Tiêu chuẩn ngành GTVT 22TCN327-05

Chia sẻ: Trần Trung Hiếu | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11

Thêm vào BST

Báo xấu

110
lượt xem 13
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Phạm vi, đối tượng áp dụng, tiêu chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật chung trong sản xuất láp ráp các kiểu loại rơ mooc, sơ mi rơ mooc (sau đây gọi tắt xe) như định nghĩa tại TCVN 6211:2003, TCN327-05, tiêu chuẩn ngành GTVT

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tiêu chuẩn ngành GTVT 22TCN327-05

Bé giao th«ng vËn t¶i Tiªu chuÈn ngµnh 22 TCN 327 - 05 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé r¬ Moãc vµ s¬ mi r¬ moãc yªu cÇu an toµn chung Hµ néi 2005
22 TCN 327 - 05 Lêi nãi ®Çu Tiªu chuÈn 22 TCN 327 - 05 ®−îc biªn so¹n trªn c¬ së c¸c Tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 5037-89, TCVN 6919-2001 (ECE13), Tiªu chuÈn ng nh 22 TCN 307- 03 v quy ®Þnh ECE102. C¬ quan ®Ò nghÞ v biªn so¹n: Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam C¬ quan tr×nh duyÖt: Vô Khoa häc C«ng nghÖ - Bé Giao th«ng vËn t¶i C¬ quan xÐt duyÖt v ban h nh: Bé Giao th«ng vËn t¶i 2
22 TCN 327 - 05 Céng hßa x· héi Ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ chñ nghÜa viÖt nam giíi ®−êng bé - r¬ Moãc vµ 22 tcN 327-05 S¬ mi r¬ moãc - Bé giao th«ng yªu cÇu an toµn chung vËn t¶i Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè: 30/2005/Q§-BGTVT ngµy 09 th¸ng 6 n¨m 2005 cña Bé tr−ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i 1. Ph¹m vi, ®èi t−îng ¸p dông Tiªu chuÈn n y quy ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt chung trong s¶n xuÊt, l¾p r¸p c¸c kiÓu lo¹i r¬ moãc, s¬ mi r¬ moãc (sau ®©y gäi t¾t l xe) nh− ®Þnh nghÜa t¹i TCVN 6211:2003. Tiªu chuÈn n y ®−îc ¸p dông ®Ó kiÓm tra chøng nhËn chÊt l−îng, an to n kü thuËt c¸c lo¹i xe. 2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn TCVN 6211:2003 (ISO 3833:1977) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - KiÓu - ThuËt ng÷ v ®Þnh nghÜa. TCVN 6528:1999 (ISO 612:1978) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - KÝch th−íc ph−¬ng tiÖn cã ®éng c¬ v ph−¬ng tiÖn ®−îc kÐo - ThuËt ng÷ v ®Þnh nghÜa. TCVN 6529:1999 (ISO 1176:1990) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - Khèi l−îng - ThuËt ng÷ ®Þnh nghÜa v m· hiÖu. TCVN 6578:2000 (ISO 3779:1997) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - M· nhËn d¹ng ph−¬ng tiÖn giao th«ng (VIN) - Néi dung v cÊu tróc. TCVN 6580:2000 (ISO 4030:1983) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - M· nhËn d¹ng ph−¬ng tiÖn giao th«ng (VIN) - VÞ trÝ v c¸ch ghi. TCVN 7475: 2005 (ISO 337:1981) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - Chèt kÐo s¬ mi r¬ moãc cì 50 - KÕt cÊu c¬ b¶n v kÝch th−íc l¾p ®Æt / l¾p lÉn. TCVN 7476: 2005 (ISO 4086:2001) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - Chèt kÐo s¬ mi r¬ moãc cì 90 - TÝnh l¾p lÉn. TCVN 7479 : 2005 (ISO 1724:2003) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé – Bé nèi ®iÖn gi÷a ph−¬ng tiÖn kÐo v ®−îc kÐo – Bé nèi 7 cùc kiÓu 12 N (th«ng dông) sö dông trªn c¸c ph−¬ng tiÖn cã ®iÖn ¸p danh ®Þnh 12 V. TCVN 7480 : 2005 (ISO 1185:2003) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé – Bé nèi ®iÖn gi÷a ph−¬ng tiÖn kÐo v ®−îc kÐo – Bé nèi 7 cùc kiÓu 24 N (th«ng dông) sö dông trªn c¸c ph−¬ng tiÖn cã ®iÖn ¸p danh ®Þnh 24 V. 3
22 TCN 327 - 05 3. ThuËt ng÷ v ®Þnh nghÜa 3.1. C¸c thuËt ng÷ vÒ kÝch th−íc ®−îc ®Þnh nghÜa t¹i tiªu chuÈn TCVN 6528:1999. 3.2. C¸c thuËt ng÷ vÒ khèi l−îng ®−îc ®Þnh nghÜa t¹i tiªu chuÈn TCVN 6529:1999. 4. Quy ®Þnh vÒ an to n kü thuËt 4.1. KÝch th−íc cho phÐp lín nhÊt: theo quy ®Þnh hiÖn h nh. 4.2. Ph©n bè khèi l−îng lªn trôc: theo quy ®Þnh hiÖn h nh. 4.3. H nh lang quay vßng H nh lang quay vßng theo c¶ hai chiÒu tr¸i v ph¶i cña ®o n xe gåm ®Çu kÐo v s¬ mi r¬ moãc cã b¸n kÝnh ngo i R kh«ng lín h¬n 12,5 m v b¸n kÝnh trong Rb kh«ng nhá h¬n 5,3 m (h×nh 1). R ≤ 12,5 m Rb ≥ 5,3 m H×nh 1. H nh lang quay vßng cña ®o n xe 4.4. Khung xe v s n 4.4.1. Khung xe ph¶i ®−îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o ®ñ bÒn trong ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng b×nh th−êng. 4.4.2. Trªn s n xe chuyªn dïng chë c«ng - ten - n¬ ph¶i l¾p ®Æt c¸c chèt h·m tiªu chuÈn ®Ó ®¶m b¶o an to n. Sè l−îng v vÞ trÝ cña c¸c chèt h·m ph¶i phï hîp víi lo¹i c«ng-ten-n¬ chuyªn chë. 4.4.3. Xe cã khèi l−îng to n bé tõ 8 tÊn trë lªn ph¶i l¾p r o ch¾n b¶o vÖ ë hai bªn v phÝa sau. NÕu kho¶ng hë gi÷a ®iÓm thÊp nhÊt cña mÆt ngo i th©n xe v mÆt ®ç xe t¹i vÞ trÝ l¾p r o ch¾n nhá h¬n 700 mm th× kh«ng cÇn l¾p r o ch¾n t¹i ®ã. 4.4.4. R o ch¾n b¶o vÖ ë hai bªn xe ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau: - Kho¶ng c¸ch gi÷a ®iÓm ®Çu cña r o ch¾n ®Õn c¸c b¸nh xe tr−íc cña r¬ moãc (hoÆc ch©n chèng cña s¬ mi r¬ moãc) v kho¶ng c¸ch gi÷a ®iÓm cuèi cña r o ch¾n ®Õn c¸c b¸nh xe sau cña xe kh«ng ®−îc lín h¬n 400 mm. 4
22 TCN 327 - 05 - Kho¶ng c¸ch tõ mÆt ®ç xe tíi c¹nh d−íi cña r o ch¾n kh«ng ®−îc lín h¬n 500 mm v kho¶ng c¸ch tõ mÆt ®ç xe tíi c¹nh trªn cña r o ch¾n kh«ng ®−îc nhá h¬n 700 mm. 4.5. Thïng h ng, khoang chë h ng 4.5.1. Thïng h ng cña xe ph¶i cã kÕt cÊu v÷ng ch¾c, cã c¸c bé phËn khãa h·m th nh thïng h ng ®Ó ®¶m b¶o an to n. 4.5.2. Th nh thïng h ng ph¶i më ®−îc ®Ó cã thÓ xÕp, dì h ng hãa thuËn tiÖn. 4.5.3. §èi víi xe cã c¸c bé phËn kho¸ h·m th nh thïng h ng cao h¬n 1950 mm so víi mÆt ®ç xe th× xe ph¶i cã c¸c c¬ cÊu thÝch hîp ®¶m b¶o më v kho¸ h·m th nh thïng h ng dÔ d ng. 4.5.4. §èi víi c¸c xe chuyªn chë h ng hãa ®Æc biÖt (bª t«ng t−¬i, x¨ng dÇu, khÝ ho¸ láng, hãa chÊt, h ng dÔ ch¸y næ, r¸c...), ngo i c¸c yªu cÇu trong tiªu chuÈn n y, thïng h ng v khoang chë h ng ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu kü thuËt t−¬ng øng kh¸c theo quy ®Þnh. 4.6. Ch©n chèng 4.6.1. S¬ mi r¬ moãc ph¶i ®−îc trang bÞ ch©n chèng ®Ó ®ì phÇn tr−íc cña xe ë tr¹ng th¸i t¸ch rêi khái « t« ®Çu kÐo. Ch©n chèng ph¶i cã kh¶ n¨ng chÞu ®−îc t¶i träng t¸c dông lªn nã khi xe ®Çy t¶i. 4.6.2. Ch©n chèng ph¶i cã c¬ cÊu ®iÒu khiÓn dÉn ®éng. C¬ cÊu ®iÒu khiÓn ®−îc bè trÝ nh− sau: - ë hai bªn cña s¬ mi r¬ moãc nÕu c¸c ch©n chèng ®−îc dÉn ®éng ®éc lËp - ë bªn ph¶i theo chiÒu tiÕn cña s¬ mi r¬ moãc nÕu c¸c ch©n chèng ®−îc dÉn ®éng ®ång thêi (hoÆc lo¹i s¬ mi r¬ moãc cã mét ch©n chèng). 4.6.3. Lùc quay tay c¬ cÊu ®iÒu khiÓn dÉn ®éng ch©n chèng trong tr−êng hîp s¬ mi r¬ moãc ®Çy t¶i kh«ng ®−îc lín h¬n 200 N. Riªng ®èi víi s¬ mi r¬ moãc cã t¶i träng lín h¬n 20 tÊn, lùc quay tay n y cã thÓ lín h¬n 200 N nh−ng kh«ng v−ît qu¸ 400 N. 4.6.4. ë tr¹ng th¸i ®Çy t¶i, khi ch©n chèng ®−îc n©ng lªn vÞ trÝ cao nhÊt v mÆt s n cña s¬ mi r¬ moãc n»m ngang th× kho¶ng c¸ch gi÷a ®iÓm thÊp nhÊt cña ch©n chèng víi mÆt ®ç xe kh«ng ®−îc nhá h¬n 400 mm. Trong tr−êng hîp khèi l−îng to n bé ph©n bè lªn mçi trôc b¸nh xe lín h¬n 6 tÊn, kho¶ng c¸ch n y kh«ng ®−îc nhá h¬n 320 mm. 4.7. ThiÕt bÞ nèi, kÐo v c¬ cÊu chuyÓn h−íng 4.7.1. ThiÕt bÞ nèi, kÐo ph¶i ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n v ®¶m b¶o ®ñ bÒn khi vËn h nh. Cãc h·m v chèt h·m kh«ng ®−îc tù më. KhuyÕn khÝch trang bÞ thªm xÝch hoÆc c¸p b¶o hiÓm. 4.7.2. R¬ moãc cã hai trôc trë lªn ph¶i cã c¬ cÊu gi÷ vßng c ng kÐo ®Ó dÔ d ng l¾p v th¸o r¬ moãc víi xe kÐo. §Çu vßng c ng kÐo kh«ng ®−îc tiÕp xóc víi mÆt ®−êng khi r¬ moãc ®−îc th¸o rêi khái xe kÐo. 4.7.3. Khi t¶i träng tÜnh th¼ng ®øng trªn c¸c vßng c ng kÐo cña r¬ moãc mét trôc lín h¬n 500 N th× ph¶i cã c¬ cÊu n©ng h¹ c ng kÐo. Víi c¬ cÊu ®iÒu khiÓn n©ng h¹ b»ng tay, lùc quay tay kh«ng ®−îc lín h¬n 200 N. 5
22 TCN 327 - 05 4.7.4. R¬ moãc cã hai trôc trë lªn ph¶i cã c¬ cÊu chuyÓn h−íng. §èi víi c¬ cÊu chuyÓn h−íng kiÓu m©m xoay, côm m©m xoay v gi¸ chuyÓn h−íng ph¶i quay ®−îc c¶ vÒ hai phÝa víi gãc kh«ng nhá h¬n 60O. 4.7.5. Chèt kÐo cña s¬ mi r¬ moãc (h×nh 2) ph¶i cã kÝch th−íc v dung sai l¾p ghÐp phï hîp quy ®Þnh hiÖn h nh. §èi víi chèt kÐo cì 50 theo TCVN 7475: 2005, ®èi víi chèt kÐo cì 90 theo TCVN 7476: 2005. H×nh 2. Chèt kÐo s¬ mi r¬ moãc 4.8. Trôc xe: Ph¶i cã kÕt cÊu ch¾c ch¾n v ®−îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o ®ñ bÒn trong ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng b×nh th−êng. 4.9. B¸nh xe 4.9.1. Ph¶i cã kÕt cÊu ch¾c ch¾n, l¾p ®Æt ®óng quy c¸ch. 4.9.2. Lèp ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau: - ChÞu ®−îc t¶i träng do xe t¸c ®éng lªn. - Ph¶i cã r·nh chèng tr−ît (hoa lèp) trªn bÒ mÆt l m viÖc. - Ph¶i tháa m·n c¸c tiªu chuÈn kh¸c theo quy ®Þnh hiÖn h nh. 4.9.3. Xe ph¶i cã bé phËn che ch¾n b¸nh xe nÕu c¸c bé phËn cña xe kh«ng ®¶m b¶o chøc n¨ng n y. Bé phËn che ch¾n ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau: - Gãc α t¹o bëi mÆt ®ç xe v mÆt ph¼ng tiÕp tuyÕn víi lèp b¸nh sau cña xe v ®i qua ®iÓm thÊp nhÊt cña bé phËn che ch¾n kh«ng lín h¬n 15O (h×nh 3). - ChiÒu réng kh«ng ®−îc nhá h¬n chiÒu réng cña b¸nh xe. H×nh 3 6
22 TCN 327 - 05 4.9.4. §èi víi c¸c xe cã b¸nh xe dù phßng th× c¬ cÊu n©ng h¹ kh«ng ®−îc bè trÝ ë bªn tr¸i theo chiÒu tiÕn cña xe. Lùc trªn tay n©ng h¹ b¸nh xe lo¹i c¬ cÊu n©ng h¹ mét nhÞp kh«ng ®−îc lín h¬n 500 N, lùc quay tay cña c¬ cÊu n©ng h¹ nhiÒu nhÞp kh«ng ®−îc lín h¬n 200 N. 4.10. HÖ thèng phanh 4.10.1. Xe cã khèi l−îng to n bé lín h¬n 0,75 tÊn ph¶i ®−îc trang bÞ hÖ thèng phanh chÝnh v phanh ®ç. 4.10.2. HÖ thèng ®iÒu khiÓn phanh chÝnh v phanh ®ç ph¶i ®éc lËp víi nhau. 4.10.3. HÖ thèng phanh chÝnh ph¶i t¸c ®éng lªn tÊt c¶ c¸c b¸nh xe. 4.10.4. C¬ cÊu ®iÒu khiÓn hÖ thèng phanh ®ç ph¶i bè trÝ ë trong buång l¸i cña xe kÐo. C¬ cÊu n y còng cã thÓ ®−îc bè trÝ bªn ph¶i theo chiÒu tiÕn cña xe hoÆc phÝa sau xe v ®¶m b¶o thao t¸c dÔ d ng. 4.10.5. Liªn kÕt ®iÒu khiÓn phanh gi÷a xe v xe kÐo: - §èi víi phanh thñy lùc trî lùc khÝ nÐn: ph¶i cã mét ®−êng dÉn khÝ nÐn chung. - §èi víi phanh khÝ nÐn: ph¶i cã mét ®−êng cung cÊp khÝ nÐn cho hÖ thèng v mét ®−êng khÝ nÐn ®iÒu khiÓn; trong tr−êng hîp hÖ thèng phanh cña xe cã thªm c¸c bé phËn phô trî kh¸c nh− ABS,... th× ph¶i cã thªm mét ®−êng ®iÖn ®iÒu khiÓn. 4.10.6. HÖ thèng phanh khÝ nÐn cña xe cã nhiÒu trôc b¸nh xe ph¶i l lo¹i hai hoÆc nhiÒu dßng. 4.10.7. B×nh chøa khÝ nÐn cña xe cã hÖ thèng phanh khÝ nÐn ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau: Khi xe ®−îc nèi víi xe kÐo, sau t¸m lÇn t¸c ®éng to n bé h nh tr×nh b n ®¹p phanh cña hÖ thèng phanh chÝnh cña xe kÐo (kh«ng t¸c ®éng v o hÖ thèng phanh tù ®éng hoÆc phanh ®ç) trong ®iÒu kiÖn thö nghiÖm d−íi ®©y, ¸p suÊt khÝ nÐn trong b×nh kh«ng ®−îc gi¶m tíi møc nhá h¬n mét nöa ¸p suÊt ë lÇn t¸c ®éng phanh ®Çu tiªn. §iÒu kiÖn thö nghiÖm: - ¸p suÊt trong b×nh chøa khÝ nÐn ë thêi ®iÓm t¸c ®éng phanh lÇn ®Çu tiªn ph¶i l 8,5 bar, - kh«ng bæ sung thªm khÝ nÐn cho b×nh chøa trong qu¸ tr×nh thö, - ¸p suÊt trong ®−êng ®iÒu khiÓn ph¶i l 7,5 bar khi t¸c ®éng lªn b n ®¹p phanh. 4.10.8. Trong tr−êng hîp xe bÞ t¸ch rêi khái xe kÐo khi ®ang chuyÓn ®éng, hÖ thèng phanh cña xe ph¶i tù ®éng ho¹t ®éng. 4.10.9. DÇu phanh hoÆc khÝ nÐn trong hÖ thèng kh«ng ®−îc rß rØ. C¸c èng dÉn ph¶i ®−îc kÑp chÆt víi khung xe v kh«ng ®−îc r¹n nøt. 4.10.10. HiÖu qu¶ phanh chÝnh khi thö trªn b¨ng thö: - ChÕ ®é thö: xe ®−îc nèi víi xe kÐo, ë tr¹ng th¸i kh«ng t¶i. - Yªu cÇu: 7
22 TCN 327 - 05 + Tæng lùc phanh chÝnh kh«ng nhá h¬n 50% tæng träng l−îng ph©n bè lªn c¸c trôc cña xe. + Sai lÖch lùc phanh trªn mét trôc (gi÷a b¸nh bªn ph¶i v bªn tr¸i) kh«ng ®−îc lín h¬n 25% khi ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc: (PFlín − PFnhá ) K SL = .100% PFlín Trong ®ã: KSL: sai lÖch lùc phanh trªn mét trôc (%). PFlín: lùc phanh lín. PFnhá: lùc phanh nhá. 4.10.11. HiÖu qu¶ cña phanh ®ç khi thö trªn dèc hoÆc b¨ng thö: - ChÕ ®é thö: ë tr¹ng th¸i kh«ng t¶i. - Yªu cÇu: gi÷ ®−îc xe ®øng yªn ë ®é dèc 20% khi thö trªn dèc hoÆc tæng lùc phanh ®ç kh«ng nhá h¬n 16% tæng träng l−îng ph©n bè lªn c¸c trôc cña xe khi thö trªn b¨ng thö. 4.11. HÖ thèng treo 4.11.1. HÖ thèng treo ph¶i chÞu ®−îc t¶i träng t¸c dông lªn nã, ®¶m b¶o ®é bÒn khi vËn h nh. 4.11.2. C¸c chi tiÕt, côm chi tiÕt cña hÖ thèng treo ph¶i ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n v ®¶m b¶o c©n b»ng cho xe. 4.12. HÖ thèng ®iÖn 4.12.1. D©y ®iÖn ph¶i ®−îc bäc c¸ch ®iÖn v ®−îc ®Þnh vÞ víi khung xe. 4.12.2. Xe ph¶i cã phÝch nèi (h×nh 4) ®Ó nèi víi æ nèi cña xe kÐo v l lo¹i cã 7 ch©n theo c¸c tiªu chuÈn TCVN 7479:2005 hoÆc TCVN 7480:2005. H×nh 4. PhÝch nèi cña bé nèi ®iÖn 4.13. HÖ thèng ®Ìn v tÝn hiÖu 4.13.1. §Ìn lïi - Xe ph¶i ®−îc trang bÞ ®Ìn lïi ë ®u«i xe, sè l−îng kh«ng lín h¬n 2. - M u ¸nh s¸ng ®Ìn lïi ph¶i l m u tr¾ng. 8
22 TCN 327 - 05 - §Ìn lïi ph¶i bËt s¸ng khi cÇn sè cña xe kÐo ë vÞ trÝ sè lïi v c«ng t¾c khëi ®éng ®éng c¬ ®ang ë vÞ trÝ m ®éng c¬ cã thÓ ho¹t ®éng ®−îc. §Ìn ph¶i t¾t khi mét trong hai ®iÒu kiÖn trªn kh«ng tháa m·n. - VÞ trÝ l¾p ®Æt quy ®Þnh t¹i b¶ng 1 môc 4.15. 4.13.2. §Ìn vÞ trÝ - Xe ph¶i ®−îc trang bÞ ®Ìn vÞ trÝ sau (®Ìn kÝch th−íc sau). - §Ìn vÞ trÝ ®−îc l¾p ®èi xøng nhau qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. - M u ¸nh s¸ng ®Ìn vÞ trÝ sau ph¶i l m u ®á. - Khi kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ, c−êng ®é s¸ng mét ®Ìn ph¶i b»ng tõ 1 cd ®Õn 12 cd. ViÖc kiÓm tra c−êng ®é s¸ng cña ®Ìn cã thÓ ®−îc thùc hiÖn b»ng quan s¸t thay cho kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ; trong ®iÒu kiÖn ¸nh s¸ng ban ng y tÝn hiÖu ¸nh s¸ng cña ®Ìn ph¶i ®−îc nh×n thÊy râ r ng ë kho¶ng c¸ch c¸ch ®Ìn 10 m. - VÞ trÝ l¾p ®Æt quy ®Þnh t¹i b¶ng 1 môc 4.15. 4.13.3. §Ìn biÓn sè - Xe ph¶i ®−îc trang bÞ ®Ìn biÓn sè ë phÝa sau. - ¸nh s¸ng cña ®Ìn biÓn sè kh«ng ®−îc h¾t ra phÝa sau xe. - M u ¸nh s¸ng ®Ìn biÓn sè ph¶i l m u tr¾ng. - Khi ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tr−íc cña xe kÐo bËt th× ®Ìn biÓn sè cña xe còng ph¶i s¸ng v nã kh«ng thÓ t¾t ®−îc b»ng c«ng t¾c riªng. - Khi kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ, c−êng ®é s¸ng mét ®Ìn ph¶i b»ng tõ 2 cd ®Õn 60 cd. ViÖc kiÓm tra c−êng ®é s¸ng cña ®Ìn cã thÓ ®−îc thùc hiÖn b»ng quan s¸t thay cho kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ; trong ®iÒu kiÖn ¸nh s¸ng ban ng y tÝn hiÖu ¸nh s¸ng cña ®Ìn ph¶i ®−îc nh×n thÊy râ r ng ë kho¶ng c¸ch c¸ch ®Ìn 10 m. 4.13.4. §Ìn phanh - Xe ph¶i ®−îc trang bÞ Ýt nhÊt 2 ®Ìn phanh ë phÝa sau v ®−îc l¾p ®èi xøng nhau qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. - §Ìn phanh ph¶i bËt s¸ng khi hÖ thèng phanh chÝnh cña xe kÐo ho¹t ®éng. - M u ¸nh s¸ng ®Ìn phanh ph¶i l m u ®á. - Trong tr−êng hîp dïng kÕt hîp víi ®Ìn vÞ trÝ, ®Ìn phanh ph¶i s¸ng h¬n râ rÖt so víi ®Ìn vÞ trÝ. - Khi kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ, c−êng ®é s¸ng mét ®Ìn ph¶i b»ng tõ 20 cd ®Õn 100 cd. ViÖc kiÓm tra c−êng ®é s¸ng cña ®Ìn cã thÓ ®−îc thùc hiÖn b»ng quan s¸t thay cho kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ; trong ®iÒu kiÖn ¸nh s¸ng ban ng y tÝn hiÖu ¸nh s¸ng cña ®Ìn ph¶i ®−îc nh×n thÊy râ r ng ë kho¶ng c¸ch c¸ch ®Ìn 20 m. 9
22 TCN 327 - 05 - VÞ trÝ l¾p ®Æt quy ®Þnh t¹i b¶ng 1 môc 4.15. 4.13.5. §Ìn b¸o rÏ - Xe ph¶i ®−îc trang bÞ Ýt nhÊt 2 ®Ìn b¸o rÏ ë phÝa sau v ®−îc l¾p ®èi xøng nhau qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. - TÇn sè nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ khi ho¹t ®éng tõ 60 lÇn/phót ®Õn 120 lÇn/phót. Thêi gian tõ khi bËt c«ng t¾c trªn xe kÐo ®Õn khi ®Ìn b¸o rÏ cña xe ph¸t tÝn hiÖu b¸o rÏ kh«ng qu¸ 3 gi©y. - M u ¸nh s¸ng ®Ìn b¸o rÏ ph¶i l m u v ng. - Khi kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ, c−êng ®é s¸ng mét ®Ìn ph¶i b»ng tõ 50 cd ®Õn 1050 cd. ViÖc kiÓm tra c−êng ®é s¸ng cña ®Ìn cã thÓ ®−îc thùc hiÖn b»ng quan s¸t thay cho kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ; trong ®iÒu kiÖn ¸nh s¸ng ban ng y tÝn hiÖu ¸nh s¸ng cña ®Ìn ph¶i ®−îc nh×n thÊy râ r ng ë kho¶ng c¸ch c¸ch ®Ìn 20 m. - VÞ trÝ l¾p ®Æt quy ®Þnh t¹i b¶ng 1 môc 4.15. 4.13.6. §Ìn b¸o hiÖu nguy hiÓm cho c¸c xe kh¸c ®ang ch¹y trªn ®−êng (nÕu cã) §èi víi xe cã trang bÞ ®Ìn b¸o hiÖu nguy hiÓm cho c¸c ph−¬ng tiÖn kh¸c ®ang ch¹y trªn ®−êng (Hazard warning signal), khi bËt c«ng t¾c trªn xe kÐo, tÊt c¶ c¸c ®Ìn b¸o rÏ cña xe ph¶i ph¸t tÝn hiÖu ®ång thêi v cïng tÇn sè nh¸y. 4.13.7. C¸c ®Ìn kh¸c Kh«ng ®−îc l¾p ®Ìn cã ¸nh s¸ng tr¾ng h−íng vÒ phÝa sau xe (trõ ®Ìn lïi). 4.14. TÊm ph¶n quang - Xe ph¶i ®−îc l¾p tÊm ph¶n quang ë phÝa sau. - M u tÊm ph¶n quang l m u ®á. - H×nh d¹ng bÒ mÆt ph¶n quang cña tÊm ph¶n quang kh«ng ®−îc l h×nh tam gi¸c. - ¸nh s¸ng ph¶n chiÕu cña tÊm ph¶n quang ph¶i ®−îc nh×n thÊy râ r ng v o ban ®ªm tõ kho¶ng c¸ch 100 m vÒ phÝa sau xe khi ®−îc chiÕu s¸ng b»ng ¸nh s¸ng ®Ìn chiÕu s¸ng cña xe kh¸c. 4.15. VÞ trÝ l¾p ®Æt c¸c lo¹i ®Ìn VÞ trÝ l¾p ®Æt c¸c lo¹i ®Ìn b¸o rÏ, ®Ìn vÞ trÝ, ®Ìn phanh v ®Ìn lïi ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh nªu trong b¶ng 1. 10
22 TCN 327 - 05 B¶ng 1. VÞ trÝ l¾p ®Æt c¸c lo¹i ®Ìn ChiÒu cao nhá ChiÒu cao lín Kho¶ng c¸ch Kho¶ng c¸ch tõ TT Tªn ®Ìn nhÊt cña mÐp nhÊt cña mÐp gi÷a mÐp trong mÐp ngo i cña d−íi ®Ìn tÝnh trªn ®Ìn tÝnh tõ cña 2 ®Ìn ®èi ®Ìn ®Õn mÐp tõ mÆt ®ç xe mÆt ®ç xe xøng ngo i cña xe (mm) (mm) (mm) (mm) (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 §Ìn b¸o rÏ 350 1500 ≥ 600 ≤ 400 2 §Ìn vÞ trÝ 350 1500 ≥ 600 ≤ 400 3 §Ìn phanh 350 1500 - ≥ 600 4 §Ìn lïi 250 1200 - - 4.16. M nhËn d¹ng ph−¬ng tiÖn (VIN) 4.16.1. VÞ trÝ v c¸ch ghi m· nhËn d¹ng ph−¬ng tiÖn theo tiªu chuÈn TCVN 6580:2000. 4.16.2. Néi dung v cÊu tróc m· nhËn d¹ng ph−¬ng tiÖn theo tiªu chuÈn TCVN 6578:2000. 4.16.3. C¸c ký tù ph¶i ®−îc ®ãng râ r ng, th¼ng h ng. 4.17. Ghi nh n 4.17.1. Xe ph¶i ®−îc ghi nh·n trªn ®ã thÓ hiÖn c¸c néi dung sau: Tªn nh s¶n xuÊt, nh·n hiÖu s¶n phÈm, sè khung, sè GiÊy chøng nhËn chÊt l−îng, khèi l−îng b¶n th©n v khèi l−îng to n bé cña xe. 4.17.2. TÊm ghi nh·n ®−îc g¾n cè ®Þnh, ch¾c ch¾n ë vÞ trÝ dÔ quan s¸t cña khung xe. 11