1
TRƯỜNG DẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI
KHOA VĂN HOÁ DÂN TỘC THIỂU SỐ
------ ------
B−íc ®Çu t×m hiÓu
h¸t sli cña ng−êi nïng phμn sl×nh
ë huyÖn lôc ng¹n, tØnh b¾c giang
Kho¸ luËn tèt nghiÖp Cö nh©n V¨n hãa
Chuyªn ngµnh V¨n hãa d©n téc thiÓu sè
M· sè: 608
Sinh viªn thùc hiÖn: Vi V¨n Tù
H−ìng dÉn hoa häc: Nh¹c sÜ §µm ThÕ VÊn
Hμ Néi, 5 - 2008
2
Lêi c¶m ¬n
Kho¸ luËn cña chóng t«i ®−îc hoμn thμnh víi sù gióp ®ì, h−íng
dÉn tËm t×nh cña nh¹c sü §μm ThÕ VÊn, c¸c thÇy c« gi¸o Khoa V¨n
hãa d©n téc thiÓu sè, c¸c c¸n bé Phßng V¨n hãa - Th«ng tin vμ ThÓ
thao huyÖn Lôc Ng¹n, c¸c nghÖ nh©n d©n gian vμ bμ con ng−êi Nïng
c¸c x· S¬n H¶i, Phong V©n, T©n Hoa, huyÖn Lôc Ng¹n, nh©n ®©y
chóng t«i xin göi tíi tÊt c¶ lêi c¶m ¬n ch©n thμnh vμ s©u s¾c nhÊt.
Do thêi gian eo hÑp, kh¶ n¨ng cã h¹n nªn khãa luËn ch¾c ch¾n
sÏ kh«ng tr¸nh khái nh÷ng khiÕm khuyÕt. Chóng t«i hy väng sÏ nhËn
®−îc nhiÒu ý kiÕn ®ãng gãp quý b¸u cña tÊt c¶ nh÷ng ai quan t©m
®Õn sli - l−în vμ ng−êi Nïng ë Lôc Ng¹n.
Xin ch©n thμnh c¶m t¹!
Vi V¨n Tù
3
Môc lôc
Më ®Çu
1. Tính cấp thiết của đề tài………………………….………………………..1
2 .T×nh h×nh nghiªn cøu…………………………...…………………………2
3. §èi t−îng vµ ph¹m vi nghiªn cøu……………..…………………………..3
4.Môc ®Ých nghiªn cøu ………………………………………………………3
5. Ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu…………………………………………………..4
6. Néi dung vµ bè côc khãa luËn……………………………………………..5
Ch−¬ng1
Tæng quan vÒ ng−êi Nïng phµn sl×nh ë huyÖn Lôc Ng¹n
1.1. Kh¸i qu¸t vÒ ®iÒu kiÖn tù nhiªn, x· héi ë huyÖn Lôc Ng¹n…………...6
1.2. Kh¸i qu¸t v¨n hãa Nïng Phµn Sl×nh huyÖn Lôc Ng¹n………………... 10
Ch−¬ng 2
H¸t Sli cña ng−êi phµn Sl×nh huyÖn Lôc Ng¹n
2.1. H¸t sli vµ truyÒn thuyÕt vÒ nguån gèc ……….………………………..25
2.2. Ng«n ng÷ trong d©n ca Sli (soong hao) cña ng−êi Nïng Phµn Slinh… 29
2.3. DiÔn x−íng sli-l−în (Soong hao) cña ng−êi Nïng Phµn Sl×nh…………30
2.4. Sli- l−în h¸t giao duyªn ®èi ®¸p nam-n÷ …………………...………… 39
2.5. H×nh t−îng, lµn ®iÖu sli cña ng−êi Nïng Phµn Sl×nh……………….. ...54
2.6. H×nh t−îng trong d©n ca sli……………………….……………………57
2.7. So s¸nh Sli Nïng Phµn Sl×nh Lôc Ng¹n víi l−în Tµy ë L¹ng S¬n……. 60
4
Ch−¬ng 3
C¸c gi¸ trÞ vµ mét sè gi¶i ph¸p b¶o tån ph¸t huy
d©n ca sli cña ng−êi Nïng Phµn Sl×nh
ë Lôc Ng¹n hiÖn nay
3.1. Nh÷ng gÝa trÞ cña d©n ca sli Nïng Phµn Sl×nh ë Lôc Ng¹n…...………. 66
3.2. Thùc tr¹ng vÒ h¸t d©n ca sli cña ng−êi Nïng Phµn Sl×nh…………..…..69
3.3. Nh÷ng nguyªn nh©n dÉn ®Õn sù mai mét cña lµn ®iÖu sli..…………….71
3.4. Mét sè nhËn xÐt cña ng−êi nghiªn cøu……………..……………..…..72
3.5. Mét sè khuyÕn nghÞ vÒ b¶o tån vµ ph¸t triÓn lµn ®iÖu sli …………......73
KÕt luËn……………………..…...………………………………… …..80
Danh môc tµi liÖu tham kh¶o.....................................................82
Phô lôc.……………………………….…………………………………84
Phô lôc 1: Danh s¸ch nh÷ng ng−êi cung cÊp tµi liÖu……………...………..85
Phô lôc 2: Mét sè bµi h¸t sli………..……………………… ………………87
Phô lôc 3: Mét sè h×nh ¶nh vÒ ng−êi Nïng Phµn Sl×nh vµ sli.……………...95
5
NH÷ng ch÷ viÕt t¾t
tt ViÕt th−êng ViÕt t¾t
1 Nhµ xuÊt b¶n NXB
2 Së V¨n hãa – Th«ng tin SVH - TT
3 Gi¸o dôc GD
4 V¨n hãa d©n téc VHDT
5 Khoa häc x· héi KHXH
6 Hµ Néi H
7 V¨n hãa VH
Më ®Çu
1. Tính cấp thiết của đề tài