vietnam medical journal n01 - JUNE - 2019
28
TỔN THƯƠNG SIÊU CẤU TRÚC TẾ BÀO UNG THƯ ĐẠI TRÀNG
BỞI PHỐI HỢP VIRUS VACCINE SỞI VÀ QUAI BỊ
Nguyễn Lĩnh Toàn*
TÓM TẮT8
Mục tiêu: Đánh giátổn thương chết tế bào ung
thư đại trực tràng người in vitro trên chuột thiếu
hụt miễn dịch mang khối ung thư của virus vaccin sởi
quai bị. Đối ợng phương pháp: Virus
vaccine sởi quai bị sống, giảm độc lực (MeV
MuV), được tách dòng từ vaccine Priorix
(GlaxosmithKline, Anh). Tế bào ung thư đại tràng
người dòng HT-29, nhiễm MeV MuV với nồng độ
1MOI, theo dõi biến đổi hình ảnh tế bào dưới kính
hiển vi quang học. Chuột nude chủng BALB/c mang
khối ung thưđại tràng dòng HT-29 được tiêm MeV
MuV vào khối u với liều 107 PFU/con, 2 lần/tuần trong
3 tuần. Kết thúc điều trị, phân tích hình ảnh siêu cấu
trúc tế bào u HT-29 bằng kính hiển vi điện tử truyền
qua. Kết quả: Tế bào ung thư đại tràng dòng HT-29
sau điều trị bằng MeV và MuV có hình ảnh chết tế bào
theo chương trình (apoptosis) các giai đoạn điển
hình như: tế bào co tròn lại; sự xuất hiện của hạt
nhân kết đặc lại, ngưng tụ chromatin ngoại vi nhân
tế bào, phân mảnh nhân và hình thành vật thể
apoptosis... Kết luận: Kết quả nghiên cứu chứng
minh rằngphối hợp điều trị bằng MeV MuV tác
dụng gây chết tế bào ung thư đại tràng người qua
hoạt hóa con đường chết tế bào theo chương trình in
vitro và in vivo.
Từ khóa:
Vaccine virus sởi quai bị, tế bào HT-
29, apoptosis.
ANALYZING ULTRASTRUCTRURAL
INJURIES OF HUMAN COLON CANCER
CELLSINDUCED BY MEASLES AND MUMPS
VIRUS VACCINE COMBINATION
Objectives: Analyzing cell morphology of
apoptosis to evaluate anti-human colonic cancer
efficacy of measles and mumps virus vaccines in vitro
and on nude mice xenograft models. Materials and
methods: Measles and mumps virus vaccine (MeV
and MuV) were separated from Priorix vaccine
(GlaxoSmithKline, UK). Human colonic cancer cells
(HT-29 cells) were infected by MeV and MuV at a
multiplicity of infection (1MOI), monitoring cell-
infected morphologic changes by light microscope.
BALB/c nude mice bearing HT-29 cell tumor were
injected MeV and MuV directly into the tumor with a
dose of 107 PFU/mouse, twice weekly for threeweeks.
Post-treatment nude mice were operated to get tumor
tissue to analyze tumor cell ultrastructure by using
transmission electron microscopy (TEM). Results: the
results shown that the morphology of virus-infected
*Học viện Quân y
Chịu trách nhiệm chính: Nguyễn Lĩnh Toàn
Email: toannl@vmmu.edu.vn
Ngày nhận bài: 12/4/2019
Ngày phản biện khoa học: 12/5/2019
Ngày duyệt bài: 24/5/2019
cells and post-treatmentcancer HT-29 cells in the
stages of apoptosis induced by MeV and MuVin vitro
and in vivo such as the cell shrank, and the surface
becomes smooth without microvilli; pyknosis,
chromatin condensation at the periphery of the
nucleus, and fragmentation of nucleus and formation
of apoptotic bodies in the early apoptosis...
Conclusions: The results demonstrated that the
efficacy of MeV and MuV combination against human
colonic cancer by activation of the apoptosis pathway.
Keywords:
Measles and mumps virus vaccine,
HT-29 cells, apoptosis.
I. ĐẶT VẤN ĐỀ
Trong những năm gần đây, ng với sự phát
triển rất nhanh của sinh học phân tử, những
hiểu n về chế gây ung thư cấp độ
phân tử, các nhà khoa học đã tạo ra nhiều loại
thuốc điều trị đích chống ung thư mới. Liệu pháp
virus ly giải tế bào ung thư (OLV) cũng một
phương pháp điều trị ung thư mới với nhiều hứa
hẹn. OLV dựa trên chế biến sự nhân lên của
virus thành vũ khí tiêu diệt tế bào ung thư, với
đặc trưng tính y nhiễm chọn lọc các tế bào
ung t hầu như không ảnh hưởng đến tế
bào bình thường. Hiện nay, OLV còn được biến
đổi gen nhằm tăng hiệu quả ly giải tế bào u
độ an toàn trong điều điều trị. Virus sởi virus
quai bị (MeV MuV) những OLV thuộc họ
Paramyxoviridae, đã được nghiên cứu nhiều trên
các hình in vitro,in vivovà trên lâm sàng với
nhiều tiềm năng điều trị ung thư trong đó có cả
ung thư đại trực tràng (CRC). Hiệu quả kháng
ung thư của MeV và MuV đã được chứng minh
qua với ba thuộc tính đặc trưng: nhân lên
chọn lọc trong các tế bào ung thư, ly giải tế bào
ung thư trực tiếp bằng cách tạo hợp bào kích
hoạt con đường apoptosis, kích thích hệ miễn
dịch kháng u đặc hiệu.
Chết tế bào theo chương trình (apoptosis)
chế cần thiết cho sự phát triển bình thường
của các quan trong thể. Hiện ợng
apoptosis lần đầu tiên được tả bởi nhà khoa
học Đức Carl Vogt (1842), cho đến năm 1972,
thuật ngữ apoptosis lần đầu tiên được nhóm
nghiên cứu John Foxton Kerr sử dụng để t
về hình thái đặc trưng của một dạng tế bào chết
[1]. Apoptosis đóng vai trò quan trọng trong quá
trình tạo phôi bệnh lý. Gần đây, apoptosis đã
được nghiên cứu nhiều v chế phân tử
ứng dụng vào điều trị ung t, ch hoạt con
đường apoptosis đã được coi một chiến lược
TP CHÍ Y HC VIT NAM TP 479 - THÁNG 6 - S 1 - 2019
29
phát triển các thuốc chống ung thư. Về vấn đề
này, các nghiên cứu trước đây đã cho thấy MeV
MuV khả năng ngăn chặn sự phát triển tế
bào ung thư thông qua kích hoạt con đường
apoptosis. Mặc chế MeV MuV kích hoạt
apoptosis trong tế bào chưa ràng, nhưng các
nghiên cứu cho thấy các virus này gây ra q
trình apoptosis các tế o bị nhiễm, nhân của
các tế bào này được chuyển đến hợp o, sau
đó là quá trình phân tách DNA và cuối cùng là tế
bào bị hoại tử thứ phát. Apoptosis tạo điều kiện
giải phóng các hạt virus tcác tế bào bị nhiễm
bệnh lây lan sang các tế bào n cận. Ashima
Bhaskar cộng sự (2011) đã chứng minh
nucleoprotein của virus sởi gây ra apoptosis theo
chế kích hoạt các gốc oxy hóa caspase-3,
trong quá trình nhân lên của vius, chất này tiếp
xúc tương tác với nhiều protein nội bào, ảnh
hưởng chức ng nội bào tạo ra quá trình
apotosis [2].
Ung thư đại trực tràng luôn loại ung thư
phổ biến thứ ba nam giới phổ biến thứ hai
nữ giới, nguyên nhân đứng thứ ba gây tử
vong liên quan đến ung thư. Năm 2014, trên
toàn cầu, khoảng 1,2 triệu người được chẩn
đoán mới bị CRC, đến nay, gần 1/2 số lượng
đó đã bị tử vong. Nghiên cứu này, phân tích
hình thái cấu trúc tế bào đánh giá khả năng
kháng ung thư đại tràng người dòng HT-29 bằng
con đường apoptosis của phối hợp MeV MuV
trên tế o chuột mang khối ung thư dòng
HT-29 bằng ghép dị loài.
II. ĐI TƯNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CU
2.1. Đối ợng nghiên cứu. Tế o ung
thư đại tràng dòng HT-29 (ATCC): được nuôi cấy
trong phòng thí nghiệm với môi trường nuôi cấy
DMEM (thêm 10% Foetal Bovine Serum (FBS) và
1% kháng sinh Streptomycine+Penicilin), duy trì
tế bào ở tủ ấm 370C, 5% CO2.
Vaccine sởi quai bị sống, giảm độc lực:
phân lập nguồn gốc từ vaccine Priorix
(GlaxosmithKline, Anh). Tăng sinh chuẩn độ
virus bằng phương pháp TCID50 tại phòng thí
nghiệm Bộ môn Sinh lý bệnh, Học viện Quân y.
Chuột thiếu hụt miễn dịch(nude mice): chuột
nude 6-8 tuần tuổinhập khẩu tử công ty Charles
river (Mỹ) được nuôi trong phòng sạch.
Thiết bị dùng cho nghiên cứu: kính hiển
quang học đặt tại phòng thí nghiệm Bộ môn
Sinh bệnh, Học viện Quân y. Kính hiển vi điện
tử truyền qua (JEM 1400, JEOL, Nhật Bản) tại
Khoa Hình thái, Viện 69, Bộ lệnh Lăng Chủ
tịch Hồ Chí Minh.
2.2. Phương pháp nghiên cứu
2.2.1. Hoạt hóa tế bào ung thư dòng HT-
29 vànhiễm MeV MuV. Lấy dòng tế bào
ung thư đại tràng người dòng HT-29 (ATCC) bảo
quản trong tủ lạnh âm sâu (-800C), rữa trong
môi trường DMEM và hoạt hóa tăng sinh trên đĩa
nuôi cấy trong môi trường DMEM đầy đủ các
thành phần với 10 FBS, 1% kháng sinh
Streptomicine Penicilin, các bước tiến hành
đúng với quy trình nuôi cấy tế bào chuẩn của
nhà sản xuất. Khi tế bào HT-29 bám đáy và phát
triển, tiến hành nhiễm MeV MuV với nồng độ
1MOI, kiểm tra biến đổi hình thái tế bào nhiễu
virus hàng ngày bằng kính hiển vi quang học.
2.2.2.Phương pháp phân tích hình ảnh
siêu cấu trúc tế bào
2.2.2.1. Chuẩn bị bệnh phẩm ung thưđại
tràng dòng tế bào HT-29.
Chuột nude mang khối
u tế bào ung thưHT-29 được điều trị bằng tiêm
MuV và MeV nội u, liều điều trị: 107 PFU/con, 2 lần
/1 tuần, trong 3 tuần. Kết thúc đợt điều trị, làm
chuột chết bằng ch kéo giãn cột sống, t
trùng vùng da trên u, bóc tách và lấy mô u (kích
thước: 2-3 mm). Rửa sạch 3 lần bằng dung dịch
PBS. Cho mô u vào dung dịch cố định tế bào làm
siêu cấu trúc (glutaraldehyte 2% trong đệm
cacodylate pH=7,3) với tỉ lệ thể tích mẫu
u/thể tích dung dịch là 1:10.
2.2.2.2. Đánh giá biến đổi hình thái siêu cấu
trúc tế bào mô ung thư chuột nude.
Pha mẫu
thành mảnh nhỏ kích thước 1x1x2mm. Rửa bằng
đệm cacodylate 2-3 lần trong 1 giờ. Cố định lại
bằng acid osmic 1% trong đệm cacodylate (pH =
7,3) trong 1 giờ. Sau đó, rửa 2-3 lần bằng dung
dịch đệm cacodylate (pH = 7,3). Khử nước bằng
chuyển liên tục qua các dung dịch cồn 500, 600,
700, 800, 900, 1000, duy trì thời gian15 phút/dung
dịch, sau đó, mẫu được chuyển qua dung dịch
cồn propylene + ethylene với tỉ lệ 1:1 trong 10
phút, rồi chuyển qua propylene trong 10 phút.
Tiếp tục chuyển mẫu qua hỗn hợp propylene
+ epon 812 với tỷ lệ thể tích 1:1 trong 15
phút sau đó hỗn hợp propylene + epon 812 tỉ
lệ 1:2 trong 30 phút. Cuối cùng cho mẫu vào
epon 812 trong 30 phút. Đúc block bằng khuôn.
Lưu hóa nhiệt độ 370C trong 24 giờ. Polyme
hóa nhiệt độ 600C trong 48 giờ. Sau khi các
block đã hóa cứng hoàn toàn, gọt mẫu, cắt
mỏng, nhuộm bằng xanh toluidine, cắt bằng
máy siêu cắt độ dày lát cắt 50 nm. Sau đó,
nhuộm uranyl acetate 2% trong 5 phút, rửa 2
lần bằng nước cất rồi nhuộm chì citrate 5%
trong 5 phút, rửa 2 lần bằng nước cất.
Soi đọc kết quả bằng kính hiển vi điện tử
truyền qua (TEM).
vietnam medical journal n01 - JUNE - 2019
30
III. KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
3.1. Biến đổi hình thái tế bào HT-29 sau
nhiễm MeV MuV in vitro. Sau khi nhiễm
MeV và MuV vào tế bào ung thư HT-29 in vitro.
Quan sát biến đổi hình thái tế o ung thưHT-29
nhiễm virus dưới kính hiển vi quang học đảo
nợc. Kết quả cho thấy ngày th4 5 sau
nhiễm MeV và MuV, tế bào HT-29 có biểu hiện của
quá trình apoptosis với biến đổi hình thái như: co
tròn lại, nn co đặc lại lệch vmột phía, tế o
bong ra, nn tế o phân mảnh vỡ hạt nhân,
hoại tử tế bào (hình 1,i n).
D
A
B
C
Hình 1. Biến đổi hình thái của tế bào
HT-29 chết theo chương trình. (A) vật kính
20X; (B) ở vật kính 10X; (C), (D) ở vật kính 40X.
3.2. Hình ảnh siêu cấu trúc (TEM) tế o
ung thư HT-29 sau điều trị bằng MeV và MuV
Quan sát hình nh siêu cấu trúc tế o ung
thư HT-29 sau khi điều trị bằng MeV
MuVdướikính hiển vi điện tử. Kết quả cho thấy
hình ảnh tế bào ung thưHT-29 không nhiễm MeV
và MuVnằm sát nhau với các vi nhung mao (hình
2), các bào quan còn nguyên vẹn, với hạt
nhân chromatin hạch nhân không đứt gãy
(mũi tên ở hình 2 và 3a).
Hình 2. Hình ảnh siêu cấu trúc tế bào
ung thư đại tràng HT-29 không nhiễm OLV.
Tế bào ung thư HT-29 (mũi tên liền); các vi
nhung mao tế bào HT-29 (mũi tên đứt đoạn)
B
A
C
D
E
F
C
D
Hình 3. Hình ảnh siêu cấu trúc tế bào
(TEM) ung thư đại tràng HT-29 sau điều
trị MeV MuV.
(A) Tế bào ung thư HT-29
không nhiễm OLV; (B,C,D,F) Tế bào HT-29
nhiễm OLV: ngưng tụ nhiễm sắc thể (B); phân
mảnh nhiễm sắc thể (C, D); xuất hiện nhiều
không bào (E); hoại tử (F).
Bên cạnh đó, hình nh tế bào ung thư đại
tràng HT-29 nhiễm (MeV, MuV) hình nh tổn
thương chết theo chương trình (apoptosis) bao
gồm: tế bào co tròn lại, mất vi nhung mao, phân
mảnh hạt nhân, ngưng tụ chromatin, các giọt
lipid s biến đổi của đường nét hạt nhân
(hình 3B, 3C, 3D). Hình ảnh nhiều không bào
trong tế bào chất (hình 3E), các tế bào hoại
tử thứ phát (hình 3F).
IV. BÀN LUẬN
Quá trình apoptosis được đặc trưng bởi một
loạt các sự kiện ảnh hưởng đến cấu trúc n
trong tế bào bao gồm cả nhân nguyên sinh
chất. Những thay đổi nhân tế bào thay đổi
đặc trưng nhất, các thay đổi quan trọng khác
xảy ra trong tế bào chất với thay đổi cấu trúc
chức năng của các bào quan. Gần đây, cấu trúc
không bào (hình thành từ lưới nội chất, bộ máy
Golgi các lysosome), thay đổi về vi sợi trên
màng tế bào cũng như c vi ống biến đổi
hình thái đã được ghi nhận trong q trình
apoptosis. Sự xáo trộn thay đổi vị trí của bào
quan cho thấy tế bào đang chết apoptosis, được
điều chỉnh bởi các yếu tố hòa tan, kinaza
enzyme [5]. Nhiều bằng chứng đã chứng minh
việc tổ chức lại bào quan trong quá trình tế bào
chết apoptosis một quá trình biến đổi do
nhiều nguyên nhân khác nhau, không phụ thuộc
vào yếu tố gây ra apotosis.
Trong nghiên cứu này, khi quan sát tế bào
HT-29 nhiễm MeV MuV ngày thứ 4 5 in
vitro bằng kính hiển vi quang học (hình 1A, B),
tế bào HT-29 nhiễm OLV hình ảnh của chết
apoptosis như: tế bào co tròn lại tách rời nhau,
nổi không m đáy chai, nhân của tế o kết
đặc lại. nh 1C 1D độ phóng đại lớn
hơn, thể nhìn nhân tế bào kết đặc lại nằm
lệch về một góc tế bào, phân mảnh hạt nhân,
những tế bào hoại tử thứ phát, tế bào đang hòa
màng tạo hợp o. thể nói đây là những đặc
trưng nh thái của tế o chết theo chương
trình (apoptosis). Điều y chứng minh MeV,
MuV ly giải tế bào ung thưHT-29 qua kích hoạt
con đường apoptosis.
Kính hiển vi thường thể c định những
thay đổi về hình thái khác nhau của tế bào xảy
ra trong quá trình apoptosis. Trong giai đoạn
sớm của quá trình apoptosis, tế bào co rút
kết đặc nhân tế bào thể nhìn thấy bằng kính
TP CHÍ Y HC VIT NAM TP 479 - THÁNG 6 - S 1 - 2019
31
hiển vi ánh ng thường. Một số tác giả tiến
hành nhuộm tế bào bằng haematoxylin eosin
để quan sát dưới nh hiển vi thường, tế bào
chết apoptosis biểu hiện như một vòng hoặc
khối hình bầu dục với tế bào chất bắt màu axit
đậm dày đặc, nhiều mảnh vỡ của nhiễm
sắc thể bắt màu tím [7]. Cùng với tế bào co tròn
kích thước tế bào nhỏ n, tế bào chất đặc
c bào quan dồn đống lại. Kết đặc nhân tế
bào kết quả của sự ngưng tụ chất nhiễm sắc
đây hình thái đặc trưng nhất của quá trình
apoptosis. Các mảnh vỡ tế o teo lại, các bào
quan tự tiêu hủy được thực o bởi các tế
bào liền kề hoặc thoái biến rồi bị đẩy ra khỏi tế
bào. Kerr cộng sự (1972) đã quan sát thấy tế
bào thay đổi hình thái như: tế bào co tròn lại,
c tế bào kích thước nhỏ hơn, tế bào chất
dày đặc và các bào quan được dồn đống lại. Kết
đặc nhân tế bào kết quả của sự ngưng tụ
nhiễm sắc thể đây tính năng đặc trưng
nhất của quá trình apoptosis [1]. Ziegler (2004)
cũng sử dụng kính hiển vi thường quan sát tế
bào trải qua quá trình apoptosis bao gồm các
biến đổi: dấu hiệu hình thái của apoptosis
trong nhân sự ngưng tụ cromatin phân
mảnh hạt nhân. Ngay khi bắt đầu quá trình
apoptosis, các tế bào co tròn lại tách rời nhau
ra, màng tế bào nhô ra sau đó dần đần tách
khỏi hình thành các vật thể apoptosis thể
quan sát thấy dưới kính hiển vi tờng. Sự
ngưng tụ chất nhiễm sắc bắt đầu từ bên trong
dọc theo ng nhân, tạo thành một cấu trúc
lưỡi liềm hoặc dạng vòng. giai đoạn sau của
quá trình apoptosis, hạt nhân tiếp tục ngưng tụ,
cuối cùng vỡ ra vào n trong tế bào chất
trong khi màng tế bào vẫn còn nguyên vẹn [8].
Dưới nh hiển vi điện tử truyền qua (TEM)
chúng tôi đánh giá những thay đổi siêu cấu trúc
tế bào ung t HT-29 trên chuột nude mang
khối ung t dòng HT-29 điều trị bằng MeV,
MuV. Kết quả chứng minh hình ảnh rõ nét tế bào
HT-29 đang trong quá trình chết apoptosis bao
gồm: sự xuất hiện của hạt nhân kết đặc lại
(ngưng tụ chromatin ngoại vi nhân tế bào),
phân mảnh nhân hình thành apoptosis (hình
3B, C, D); Tế bào co tròn bề mặt trở nên
nhẵn (hình 3B). Tế bào chất của các tế bào HT-
29 apoptosis xuất hiện khá đặc biệt: mặt
nhiều không bào, nh thành các tế bào bọt
(hình 3E); Các không bào được bao xung quanh
bởi một màng kép, có thể do tàn dư của màng ti
thể. Như vậy, kết quả đã chỉ ra MeV MuV
tác dụng y chết tế bào ung thư của khối u
dòng HT-29 trên chuột nude thông qua con
đường apoptosis. Tác giả Giada Santin cs
(2011) đã chứng minh các biến đổi bào quan
của tế bào trong quá trình apoptosis như vậy
bằng kính hiển vi huỳnh quang kính hiển vi
điện tử truyền qua Zeng-Enni Lin Yang cộng
sự (2016) cũng đã đánh giá siêu cấu trúc tế bào
HT-29 bằng kính hiển vi điện tử truyền qua sau
điều trị bằng quercetin các nồng độ khác
nhau, đây là chất gây ra quá trình apoptosis. Kết
quả biến đổi siêu cấu trúc hình thái tế bào HT-
29 sau điều trị bằng quercetin cũng tương tự
như kết quả của chúng tôi. Điều này chứng minh
biến đổi cấu trúc tế bào trong q trình
apoptosis là đồng nhất không phụ thuộc vào yếu
tố gây chết tế bào theo con đường apoptosis.
V. KẾT LUẬN
Kết quả nghiên cứu tác dụng kháng ung thư
của MeV, MuV bằng quan sát biến đổi hình nh
tế bào và siêu cấu trúc (TEM) của tế bào mô ung
thư đại tràng dòng HT-29 in vitro trên chuột
nude cho thấy MeV và MuV có tác dụng gây chết
tế bào HT-29 thông qua hoạt hóa con đường
chết tế bào theo chương trình (apoptosis) với
các hình ảnh tổn thương cấu trúc siêu cấu
trúc tế bào điển nh. Kết quả một lần nữa
chứng minh, chế y ly giải tế bào ung thư
của MeV MuV qua con đường apoptosis, một
chế đang được nghiên cứu rộng rãi trong lĩnh
vực điều trị ung thư hiện nay.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Kerr J.F., Wyllie A.H., Currie A.R. (1972).
Apoptosis: a basic biological phenomenon with
wide-ranging implications in tissue kinetics. Britain
Journal Cancer., 26:239-257.
2. Ashima Bhaskar, Jyoti Bala, Akhil Varshney.,
et al. (2011). Expression of Measles Virus
Nucleoprotein Induces Apoptosis and Modulates
Diverse Functional Proteins in Cultured Mammalian
Cells. PLoS One., 6(4), 1-12.
3. Nichols W.W., LevanA., Aura P., E. Norrby.
(1965). Chromosome damage associated with the
measles virus in vitro. Hereditas.,54(6):101-118.
4. Steven J. Robbins. (1983). Progressive
Invasion of Cell Nuclei by Measles Virus in
Persistently Infected Human Cells. Journal gene
Viralogy.,64:2335-2338.
5. Bras M.L., Rouy I., Brenner C. (2006). The
modulation of inter-organelle cross-talk to control
apoptosis. Medicinal Chemistry.,2:1-12.
6. Sevrioukova I.F. (2011). Apoptosis-Inducing
Factor: Structure, Function, and Redox Regulation.
Comprehensive Invited Review.,14(12):2545-2579.
7. Johnson V.L., Ko S.C.W., Holmstrom T.H., et
al. (2000). Effector caspases are dispensable for
the early nuclear morphological changes during
chemical-induced apoptosis. Journal Cell Science.,
113:2941-2953.
8. Ziegler U., Groscurth P. (2004). Morphological
features of cell death. News Physiological Science.,
19: 124-128.