TUYÏÍN TÊÅP TRUYÏÅN CÖÍ TÑCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 37
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Em khoác than thûúng haåi cho anh. Con mang cuäng khoác loác vaâ ngöìi rêìu
rô bïn em. Maäi sau em múái noái:
Anh mang thên mïën úi, anh mang cûá yïn têm, em seä khöng bao giúâ rúâi
anh mang ra àêu.
Röìi em thaáo nõt vaâng ra buöåc cöí mang, laåi ài nhöí coái tïët möåt súåi dêy
mïìm, dùæt mang vaâo rûâng sêu.
Ngûúâi vaâ vêåt ài maäi thò túái möåt cùn nhaâ nhoã. Em nhòn vaâo thêëy nhaâ boã
khöng, nghô buång úã laåi àêëy àûúåc. Em ài kiïëm rïu vaâ laá khö laâm àïåm cho
mang... Saáng saáng, em ài tòm cuã, quaã daåi vaâ haåt deã àïí ùn, lêëy coã non, àuát cho
mang ùn. Mang vui thñch nhaãy nhoát quanh em. Buöíi töëi, khi em mïåt, em göëi
àêìu vaâo lûng mang nguã möåt giêëc ngon laânh. Nïëu anh laåi biïën thaânh ngûúâi àúåc
thò cuöåc àúâi cuãa hai anh em thêåt sung súáng.
Chuáng söëng quaånh hiu nhû vêåy möåt thúâi gian trong rûâng hoang. Möåt
höm, vua töí chûác möåt cuöåc sùn lúán trong rûâng. Tiïëng tuâ vaâ, tiïëng choá suãa, tiïëng
ngúâi ài sùn hoâ heát cûúâi àuâa vang trúâi. Mang nghe thêëy, muöën nhêåp cuöåc quaá ài
mêët. Mang baão em:
Anh xin em, em haäy cho anh nhêåp cuöåc sùn. Anh khöng chõu àûúåc nûäa.
Mang van xin maäi, em àaânh àïí cho ài.
Em noái vúái mang:
Nhûng thïë naâo chiïìu töëi anh cuäng phaãi vïì nheá. Em seä àoáng cûãa laåi àïí àïì
phoâng boån ài sùn àöåc aác. Anh vïì nhúá goä cûãa noái: "Em úi em, haäy múã cho anh
vaâo, àïí em nhêån ra anh. Nïëu anh khöng noái thò em khöng múã cûãa àêu nheá".
Mang nhaãy ra ngoaâi trúâi rêët laâ thaãnh thúi vui thuá. Vua vaâ quêìn thêìn thêëy
con mang àeåp, àuöíi theo nhng khöng kõp. Luác tûúãng laâ bùæt àûúåc àïën núi thò
mang nhaãy voåt qua buåi cêy biïën mêët. Chiïìu töëi, mang vïì nhaâ goä cûãa noái:
Em úi em, haäy múã cûãa cho anh vaâo.
Cûãa múã, mang nhaãy vaâo, nùçm nghó suöët àïm trïn àïåm êëm. Saáng höm
sau, cuöåc sùn laåi bùæt àêìu, mang ta nghe tiïëng tuâ vaâ, tiïëng ngúâi ài sùn la hoâ, söët
ruöåt baão: "Em úi em, múã cûãa cho anh, thïë naâo anh cuäng phaãi ra múái àúåc".
TUYÏÍN TÊÅP TRUYÏÅN CÖÍ TÑCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 38
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Em múã cûãa cho mang ra vaâ baão: "Nhûng àïën töëi anh phaãi vïì nheá, nhúá noái
cêu em dùån".
Vua vaâ quêìn thêìn vûâa thêëy con mang àeo voâng vaâng thò àuöíi theo liïìn,
nhûng mang chaåy nhanh hún hoå. Hoå döìn mang suöët ngaây, àïën töëi thò vêy àûúåc
mang. Möåt ngúâi bùæn truáng chên mang khiïën mang bõ thûúng nheå, khêåp khiïîng
ài khöng àûúåc nhanh. Ngûúâi ài sùn theo doäi mang àïën têån cùn nhaâ nhoã vaâ nghe
thêëy mang goåi:
Em úi em, haäy múã cûãa cho anh vaâo.
Cûãa múã ra röìi àoáng laåi liïìn.
Ngûúâi ài sùn nhúá kyä nhûäng àiïìu mùæt thêëy tai nghe, kïí laåi cho vua. Vua
phaán: "Ngaây mai laåi ài sùn".
Em thêëy mang bõ thûúng súå lùæm. Em lau saåch maáu, àùæp laá, baão mang:
Mang úi mang, mang ra nùçm nghó trïn nïåm ài cho khoãi.
Nhûng vïët thûúng nheå nïn saáng höm sau mang khöng thêëy àau gò nûäa.
Thêëyúã bïn ngoaâi cuöåc sùn laåi nhöån nhõp, mang baão:
Mang khöng nhõn àûúåc nûäa àêu, mang ài àêy. Khöng phaãi dïî maâ bùæt à-
ûúåc mang àêu!
Em khoác loác baão:
Lêìn naây thò hoå giïët chïët anh mêët, röìi em úã möåt mònh trong rûâng, chùèng ai
nghô àïën em nûäa. Khöng, em khöng àïí anh ra àêu.
Mang àaáp:
Thïë thò mang úã àêy cuäng àïën söët ruöåt maâ chïët. Hïî mang nghe tiïëng tuâ vaâ
laâ loâng laåi röån lïn.
Em khöng biïët laâm thïë naâo, àaânh rêìu rêìu múã cûãa. Mang vui veã, nhaãy toát
vaâo rûâng.
Vua tröng thêëy mang, ra lïånh cho caác ngûúâi ài sùn:
Àuöíi noá cho àïën àïm, nhûng chúá àuång àïën noá.
TUYÏÍN TÊÅP TRUYÏÅN CÖÍ TÑCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 39
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Mùåt trúâi vûâa lùån thò vua baão ngûúâi ài sùn àaä àïën baáo vua lêìn trûúác:
Naâo ài, ngûúi haäy dêîn ta àïën cùn nhaâ nhoã trong rûâng.
Túái cûãa, vua goä vaâ goåi:
Em úi em, haäy múã cûãa cho anh vaâo.
Cûãa múã, vua vaâo, thêëy möåt cö gaái àeåp tuyïåt trêìn. Cö súå quaá vò khöng
thêëy mang cuãa mònh maâ laåi thêëy möåt ngûúâi àöåi muä miïån vaâng. Vua nhòn cö rêët
dõu daâng, cêìm lêëy tay cö baão:
Naâng coá muöën theo trêîm vïì cung laâm hoaâng hêåu khöng?
Cö noái:
Thiïëp xin vêng, nhng xin cho mang ài cuâng, thiïëp khöng boã mang àêu.
Vua àaáp:
Mang seä úã vúái naâng suöët àúâi vaâ seä khöng bao giúâ bõ thiïëu thöën gò.
Giûäa luác êëy thò mang nhaãy vaâo. Em lêëy dêy buöåc mang, dùæt ra khoãi nhaâ.
Vua àùåt em lïn ngûåa cuâng ngöìi àa vïì cung, laâm lïî cûúái rêët to. Em lïn
ngöi hoaâng hêåu, hai vúå chöìng hûúãng haånh phuác lêu daâi. Mang àûúåc chùm nom
sùn soác, tha höì nhaãy nhoát trong vûúân thûúång uyïín.
Muå dò gheã aác nghiïåt àaä laâm cho hai anh em phaãi boã tröën, vêîn tûúãng laâ sau
àoá em bõ thuá rûâng ùn thõt vaâ anh thò bõ bùæn chïët. Khi muå àûúåc tin caã hai anh em
àïìu sung sûúáng thïë thò muå ghen tûác löìng löån. Muå laåi nghô caách haåi chuáng. Con
gaái muå xêëu nhû ma lem, chó coá àöåc möåt mùæt, dùçn vùåt muå:
Söë con phaãi àûúåc laâm hoaâng hêåu cú!
Muå an uãi con:
Maây cûá yïn trñ. Tao seä khöng àïí lúä dõp àêu.
Hoaâng hêåu àeã ra möåt àûáa con trai xinh àeåp, trong khi vua ài sùn vùæng.
Muå phuâ thuyã giaâ chó chúâ àúåi luác êëy. Noá hoaá pheáp biïën thaânh möåt ngûúâi hêìu gaái,
vaâo trong phoâng hoaâng hêåu noái:
TUYÏÍN TÊÅP TRUYÏÅN CÖÍ TÑCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 40
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Têu lïånh baâ, nûúác tùæm àaä sùén saâng, múâi lïånh baâ ài tùæm cho khoeã ngûúâi,
lïånh baâ ài ngay keão nûúác nguöåi.
Con gaái muå àûáng sùén àoá. Hai meå con khiïng hoaâng hêåu mïåt laã vaâo buöìng
tùæm, khoaá cûãa laåi boã ài. Chuáng hun lûãa úã trong buöìng tùæm àïí cho baâ hoaâng hêåu
treã àeåp bõ chïët ngaåt.
Muå giaâ laâm xong viïåc êëy liïìn àöåi muä cho con, àûa vaâo nùçm giûúâng
hoaâng hêåu. Muå hoaá pheáp cho con biïën thaânh hoaâng hêåu hònh daáng veã ngúâi y
hïåt, nhûng khöng sao chûäa àûúåc con mùæt hoãng cho con. Con muå àaânh nùçm
nghiïng vïì meá mùæt hoãng àïí vua khöng nhêån ra. Buöíi töëi, vua ài sùn vïì, nghe
noái hoaâng hêåu sinh con trai mûâng lùæm, àõnh túái giûúâng hoaâng hêåu thùm.
Muå giaâ vöåi noái:
- Chúá chúá, bïå haå chúá coá keáo reâm lïn. Hoaâng hêåu chûa nhòn aánh saáng àû-
úåc àêu, phaãi nghó ngúi àaä.
Vua lui vïì, khöng biïët coá hoaâng hêåu giaã nùçm trong giûúâng.
Àïën nûãa àïm, moåi ngûúâi àïìu nguã, ngûúâi baão mêîu möåt mònh thûác bïn nöi
Hoaâng tûã thêëy cûãa múã ra, hoaâng hêåu thêåt bûúác vaâo. Baâ bïë con úã nöi ra, cho con
buá. Röìi baâ giuä göëi cho con, àùåt con nùçm vaâ àùæp chùn cho con. Baâ cuäng khöng
quïn con mang, baâ ài túái goác phoâng noá nùçm vaâ vuöët lûng noá. Sau àoá, baâ lùèng
lùång ra. Höm sau, ngûúâi baão mêîu hoãi lñnh canh coá thêëy ai ban àïm vaâo cung
khöng. Lñnh canh àaáp:
-Khöng, chuáng töi chùèng thêëy ai caã.
Hoaâng hêåu àïën mêëy àïm nhû thïë maâ khöng bao giúâ noái möåt cêu gò. Ngû-
úâi baão mêîu nhòn thêëy baâ nhûng khöng daám noái húã cho ai biïët.
Sau möåt thúâi gian, hoaâng hêåu bùæt àêìu noái trong àïm töëi:
- Con ta ra sao? Mang cuãa ta ra sao? Ta coân àïën hai lêìn nûäa thöi.
Ngûúâi baão mêîu khöng traã lúâi, nhûng khi hoaâng hêåu biïën ài, thò chõ tòm
vua kïí laåi hïët. Vua phaán:
- Trúâi! Sao laåi coá chuyïån thïë nhó! Àïm nay ta seä thûác tröng con.
TUYÏÍN TÊÅP TRUYÏÅN CÖÍ TÑCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 41
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Àïën töëi, vua vaâo buöìng hoaâng tûã. Vaâo khoaãng nûãa àïm, hoaâng hêåu laåi
hiïån ra vaâ noái:
- Con ta ra sao? Mang cuãa ta ra sao? Ta coân àïën möåt lêìn nûäa thöi.
Röìi hoaâng hêåu chùm soác con nhû thûúâng lïå, trûúác khi biïën mêët. Vua
khöng daám lïn tiïëng, nhûng àïm sau laåi thûác. Hoaâng hêåu noái:
- Con ta ra sao? Mang cuãa ta ra sao? Ta àïën lêìn naây laâ lêìn cuöëi cuâng.
Vua khöng nhõn àûúåc nûäa, liïìn chaåy laåi noái:
- À u áng naâng laâ vúå yïu quñ cuãa ta röìi!
Baâ traã lúâi:
- Tha àuáng, em laâ vúå cuãa nhaâ vua.
Vûâa luác àoá thò naâng söëng laåi, tûúi tùæn, höìng haâo, khoãe maånh. Naâng beân
kïí laåi cho vua nghe töåi aác cuãa muå phuâ thuyã àöåc aác vaâ con muå.
Vua cho àem hai àûáa ra xûã. Chuáng bõ töåi chïët, aán xûã xong thò mang laåi
hiïån nguyïn hònh thaânh ngûúâi. Hai anh em cuâng nhau söëng sung sûúáng maäi àïën
khi chïët.
Qua cêu chuyïån ta thêëy rùçng chên lyá luön thuöåc vïì nhûäng ngûúâi trung
hêåu. Bùçng tòm yïu cuãa mònh ngúâi em gaái àaä giaãi thoaát cho ngûúâi anh vaâ hoå
xûáng àaáng àûúåc hûúãng haånh phuác.