TUYẾT HOA BÍ PHIẾN
Từ một tiểu thuyết hay thành
một bộ phim dở
Poster phim "Tuyết Hoa bí phiến"
Phim chiếu ở:
Hà Nội: (đến 22.10)
TT Chiếu Phim Quốc Gia (87 Láng Hạ, Ba Đình)
Megastar (Vincom City, 191 Bà Triệu)
TP HCM: (đến 22.10)
Megastar Hùng Vương (126 Hùng Vương, Q.5)
(Lưu ý: Vì phim không ăn khách lắm nên tôi ngờ rạp có thể ngừng
chiếu trước 22. 10)
*
Đạo diễn Wayne Wang không thuộc hàng “Top” của Hollywood,
nhưng ông thực sự là người có tài, nên tôi không hiểu nổi tại sao bộ
phim mới nhất của ông - Tuyết Hoa bí phiến – lại có thể chán đến như
vậy.
Chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên, lẽ ra bộ phim phải có một cốt
truyện độc đáo, cuốn hút; nhưng kịch bản được chỉnh sửa (bậy bạ) quá
nhiều, biến tác phẩm này thành một bộ phim nửa mùa, Tây không ra
Tây, Tàu không ra Tàu, cổ trang không ra cổ trang.
Truyện phim kể về hai cô bạn thân thời hiện đại ở thành phố Thượng
Hải tên Lily (Lý Băng Băng đóng) và Sophia (Jeon Ji-Hyun đóng). Hai
cô mến nhau từ hồi còn mài đũng quần trên ghế nhà trường, nhưng
không hiểu vì sao mà bây giờ cả hai không gặp nhau nữa. Lúc mở đầu
phim, Lily đang ăn mừng tại một nhà hàng sang trọng vì vừa được
thăng chức, cô cũng sẽ sang định cư ở New York để tiếp tục sự nghiệp
của mình. Sophia, sau bao năm xa cách, chạy đến nhà hàng và gọi điện
cho Lily, nhưng Lily không nhấc máy. Thất vọng đạp xe về, Sophia bị
tai nạn và được chuyển vô bệnh viện trong tình trạng hôn mê (diễn
viên Hàn Quốc luôn luôn hôn mê?).
Lily ăn mừng tại nhà hàng
Sophia và Lily thân nhau từ lúc còn là học sinh đến lúc trưởng thành và
đi làm, nhưng điều gì đã khiến hai cô tránh mặt nhau?
Bệnh viện gọi cho Lily. Biết tin cô bạn lâu năm có thể sẽ không tỉnh
dậy, cô rất buồn. Lily dẹp chuyện đi New York sang một bên, và quyết
ở lại để tìm hiểu xem mấy năm gần đây Sophia đã làm gì. Cô phát hiện
ra một tập bản thảo, có tên Tuyết Hoa bí phiến – một tiểu thuyết do
chính Sophia viết.
Truyện trong bản thảo: Bách Hợp (cũng Lý Băng Băng đóng) là một cô
bé con nhà nghèo, sống vào thời thế kỷ 19 tại Trung Quốc; còn Tuyết
Hoa (cũng Jeon Ji-Huyn đóng) là tiểu thư đài các. Hai bé sinh cùng
năm, và bị bố mẹ bó chân trong cùng một ngày. Tuy gia thế chênh lệch,
cả hai được chọn làm lão đồng của nhau vì “hợp mạng”. Trong một xã
hội mà phụ nữ là “tài sản” của đàn ông, thì “lão đồng” là một dạng
quan hệ giúp họ tồn tại trong xã hội. Hai phụ nữ ký kết làm lão đồng để
giúp đỡ nhau về tinh thần, chia sẻ khó khăn cho nhau, dùng nữ thư (chữ
viết bí mật của phụ nữ) để gởi gắm cho nhau những tâm sự của mình.
Lúc lớn lên, dù bị chồng đánh đập, gia đình vướng phải chuyện buồn,
hay đất nước lâm vào cảnh loạn lạc; Bách Hợp và Tuyết Hoa luôn kề
vai sát cánh để giúp nhau vượt qua khó khăn.
Lý Băng Băng và Ji-Huyn trong vai Bách Hợp, Tuyết Hoa
Đọc bản thảo, Lily cảm thấy tình bạn (?) của Tuyết Hoa và Bách Hợp
rất giống với tình cảm mà cô và Sophia dành cho nhau. Bộ phim liên