Dù ¸n ph¸t triÓn n«ng th«n Cao B»ng-B¾c K¹n 37
iii. viÕt ®Ò c−¬ng dù ¸n
3.1. Néi dung cña ®Ò c−¬ng dù ¸n
MÆc dï mçi c¬ quan tµi trî cã thÓ cã yªu cÇu vÒ h×nh thøc riªng cho ®Ò
c−¬ng dù ¸n mµ hä tµi trî, nh×n chung mét ®Ò c−¬ng dù ¸n lµ mét v¨n b¶n bao
gåm c¸c phÇn sau ®©y:
• Trang ®Çu (title page)
• Môc lôc (table of contents)
• Tãm t¾t dù ¸n (summary)
• Bèi c¶nh (background)
• Môc tiªu (objectives)
• C¸c ho¹t ®éng vµ kÕt qu¶ (activities and outputs)
• §Çu vµo (inputs)
• Tæ chøc vµ thùc hiÖn dù ¸n (project organization and implementation)
• Gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ dù ¸n (monitoring and evaluation)
• BiÖn minh vµ ph©n tÝch rñi ro (justification and risk analysis)
• Kinh phÝ (budget)
• Phô lôc (appendix)
Dù ¸n ph¸t triÓn n«ng th«n Cao B»ng-B¾c K¹n 38
3.2. C¸ch viÕt c¸c phÇn cña ®Ò c−¬ng dù ¸n
3.2.1. Trang b×a
1. C¸c th«ng tin cÇn cã
• Tªn dù ¸n.
• C¬ quan tµi trî.
• Tªn c¬ quan thùc hiÖn thùc hiÖn dù ¸n vµ tªn ng−êi, b»ng cÊp (nÕu cã)
cña ng−êi ®¹i diÖn.
• §Þa chØ c¬ quan thùc hiÖn/ §Þa chØ liªn l¹c.
• §Þa ®iÓm thùc hiÖn dù ¸n.
• Thêi gian thùc hiÖn dù ¸n.
• Kinh phÝ ®Ò nghÞ tµi trî.
• Ngµy göi dù ¸n.
2. Yªu cÇu:
• Tªn dù ¸n ph¶i ng¾n gän, dÔ hiÓu, trùc tiÕp vµ thÓ hiÖn néi dung dù ¸n.
• Kh«ng viÕt t¾t tªn c¸c tæ chøc quèc tÕ xin tµi trî.
• §−îc viÕt t¾t tõ c¸c häc vÞ nh− PhD. Dr.
• Tr×nh bµy râ, chÝnh x¸c vµ ®Ñp.
3.2.2. Môc lôc
1. T¸c dông:
• Gióp cho ng−êi ®äc biÕt ®−îc kh¸i qu¸t cÊu tróc vµ néi dung cña dù
¸n.
• ThÓ hiÖn ®−îc tÝnh khoa häc cña dù ¸n, thuyÕt phôc ng−êi ®äc ngay
tõ ®Çu.
• Gióp cho ng−êi ®äc, cã thÓ nhanh chãng t×m thÊy phÇn m×nh muèn
®äc ®Ó hiÓu râ thªm dù ¸n.
Dù ¸n ph¸t triÓn n«ng th«n Cao B»ng-B¾c K¹n 39
2. C¸ch tr×nh bµy
Cã mét sè h×nh thøc tr×nh mµy môc lôc kh¸c nhau, nh−ng vÒ c¬ b¶n cã thÓ
tr×nh bµy nh− sau:
Môc lôc
Trang
Tãm t¾t dù ¸n 3
1 Bèi c¶nh vïng dù ¸n 4
2 Môc tiªu cña dù ¸n
2.1.......
2.2.......
3 C¸c ho¹t ®éng cña dù ¸n 9
4 §Çu vµo 22
5 Tæ chøc vµ thùc hiÖn dù ¸n 23
6 Gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ 27
7 KÕ ho¹ch thùc hiÖn 29
8 BiÖn minh vµ ph©n tÝch rñi ro 31
9 Phô lôc 37
3.2.3. Tãm t¾t dù ¸n
1. Môc ®Ých:
§Ó ng−êi ®äc (hay c¬ quan tµi trî) BiÕt ®−îc ý t−ëng chñ ®¹o cña dù ¸n
trong thêi gian ng¾n ®Ó quyÕt ®Þnh cã nªn ®äc hay kh«ng ®äc toµn bé dù ¸n.
2. C¸ch viÕt
Tuy ®−îc tr×nh bµy tr−íc nh−ng ®−îc viÕt sau khi hoµn thµnh cã ®Ò c−¬ng
dù ¸n.
3. Yªu cÇu:
PhÇn tãm t¾t ph¶i viÕt râ rµng, sóc tÝch vµ ng¾n gän (th−êng kh«ng qu¸
300 tõ) tr¶ lêi c¸c c©u hái sau:
Dù ¸n ph¸t triÓn n«ng th«n Cao B»ng-B¾c K¹n 40
• VÊn ®Ò cÇn gi¶i quyÕt cña dù ¸n lµ g×?
• T¹i sao l¹i gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ®ã?
• Môc ®Ých cña dù ¸n lµ g×?
• C¸c ho¹t ®éng chÝnh cña dù ¸n?
• Thêi gian vµ kinh phÝ?
3.2.4. Bèi c¶nh cña dù ¸n
1. T¸c dông
Lµm cho ng−êi ®äc hiÓu ®−îc:
• T×nh h×nh cña ®Þa ph−¬ng,
• HiÖn tr¹ng nh÷ng vÊn ®Ò, khã kh¨n cÇn gi¶i quyÕt
• TÇm quan träng cña vÊn ®Ò cÇn gi¶i quyÕt trong dù ¸n
• TÝnh cÊp thiÕt cña dù ¸n
2. Yªu cÇu:
- VÒ h×nh thøc:
• Ng¾n, ngän, râ rµng, (tõ 1 ®Õn 2 trang ).
• C©u v¨n ng¾n, tõ ng÷ chÝnh x¸c, dÔ hiÓu
- VÒ néi dung:
• C¸c th«ng tin cÇn cã c¶ ®Þnh tÝnh vµ ®Þnh l−îng, kh«ng chung
chung.
• §i tõ tæng qu¸t ®Õn chi tiÕt, cô thÓ.
• §ñ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó ng−êi ®äc hiÓu ®ñ, hiÓu ®óng vµ
hiÓu râ bèi c¶nh cña vïng dù ¸n.
• Nãi râ ®−îc c¸c vÊn ®Ò mµ c©y vÊn ®Ò nªu ra vµ phï hîp víi sù
quan t©m cña c¬ quan tµi trî.
• Nãi râ vÊn ®Ò mµ dù ¸n dù ®Þnh vµ cã kh¶ n¨ng gi¶i quyÕt.
• Nãi râ vÒ c¬ quan/ tæ chøc thùc hiÖn dù ¸n.
Dù ¸n ph¸t triÓn n«ng th«n Cao B»ng-B¾c K¹n 41
3.2.5. Môc ®Ých, môc tiªu cña dù ¸n
1. Môc ®Ých dù ¸n
M« t¶ t×nh h×nh trong t−¬ng lai mét khi c¸c vÊn ®Ò nªu ra trong dù ¸n gi¶i
quyÕt. Môc ®Ých cña dù ¸n lµ t×nh tr¹ng trong t−¬ng lai mµ dù ¸n gãp phÇn lµm ra.
2. Môc tiªu cô thÓ:
• Lµ c¸c môc tiªu cô thÓ mµ dù ¸n cÇn ®¹t ®−îc (Do dù ¸n trùc tiÕp
t¹o ra).
• Mét dù ¸n th−êng chØ cã mét môc tiªu chung, nh−ng cã thÓ cã
nhiÒu môc tiªu cô thÓ, c¸c môc tiªu ph¶i ®−îc liªn kÕt víi nhau mét
c¸ch râ rµng, chÆt chÏ.
3. C¸ch viÕt môc tiªu dù ¸n
• Nªn dùa vµo C©y môc tiªu ®Ó viÕt.
• ViÕt râ rµng.
• Môc tiªu ph¶i ®o hay ®Þnh l−îng ®−îc.
• Môc tiªu tuú thuéc vµo b¶n chÊt cña dù ¸n.
• Nªn dïng c¸c tõ mang nghÜa trùc tiÕp cña hµnh ®éng nh−: Cung
cÊp; x©y dùng, t¨ng c−êng, ph¸t triÓn, t¨ng c−êng n¨ng lùc ... ngay
ë ®Çu c©u.
