Xu t x và ý nghĩa các chòm sao (t vi tây ph ng)ấ ứ ử ươ
Dù còn có nhi u tranh cãi v s chính xác c a nh ng tiên đoán, chiêm tinh h c luônề ề ự ủ ữ ọ
đ c xem là thú tiêu khi n thú v , b t ch p vi c b n có tin vào nó hay không. Thu tượ ể ị ấ ấ ệ ạ ậ
chiêm tinh là m t môn khoa h c c nh t c a loài ng i và có khá nhi u truy n thuy t vộ ọ ổ ấ ủ ườ ề ề ế ề
nó.
Chiêm tinh h c bao g m c thiên văn h c và tâm lý h c. Nó đ c nghiên c u và v n d ng trênọ ồ ả ọ ọ ượ ứ ậ ụ
kh p th gi i t hàng ngàn năm. B t đ u đ c ghi l i trong s sách t th i Babylon, năm 1645ắ ế ớ ừ ắ ầ ượ ạ ử ừ ờ
tr c Công nguyên, còn lá s t vi đ n năm 410 tr c Công nguyên m i th y s sách l u l i.ướ ố ử ế ướ ớ ấ ử ư ạ
Ngu n g c chiêm tinh h c cũng đa d ng, ng i ta không xác đ nh đ c chính xác nó đ n t đâuồ ố ọ ạ ườ ị ượ ế ừ
và t n n văn hóa nào. ừ ề
Ai C p, n c có ph ng pháp tính th i gian và niên l ch t lâu đ i, cùng v i Hy L p đ c xem làậ ướ ươ ờ ị ừ ờ ớ ạ ượ
m t trong nh ng n i xu t phát thu t chiêm tinh. Tri t gia Ptolemy Hy L p là tác gi c a nhi uộ ữ ơ ấ ậ ế ở ạ ả ủ ề
bài vi t v chiêm tinh và thiên văn có giá tr . Rome, La Mã n i s n sinh nhi u h c gi cũng cóế ề ị ơ ả ề ọ ả
hai v vua g c gác là nhà chiêm tinh đã t ng ban hành nh ng qui t c d a vào các chòm sao đị ố ừ ữ ắ ự ể
răn d y dân chúng. Nhi u thiên tai c a k nguyên này nh Galileo và Copernicus đóng luôn vaiạ ề ủ ỷ ư
trò nhà chiêm tinh và sáng l p khoa h c hi n đ i.ậ ọ ệ ạ
Ý nghĩa c a các bi u t ng và tên g i 12 chòm sao trong thu t chiêm tinh ph ng Tây:ủ ể ượ ọ ậ ươ
1. Sao B ch D ng (Aries, sinh t 21/3 đ n 19/4)ạ ươ ừ ế
Athamas, vua x Croneus có con trai Phrixus và con gái Helle v i ng i v đ u Nephele. Nhứ ớ ườ ợ ầ ư
các v vua khác ham mê nhan s c, khi chán v , Athamas đu i Nephele đi đ c i Ino, con gáiị ắ ợ ổ ể ướ
c a Cadmus vua x Thebes. Có 2 con v i nhà vua, Ino ghen v i con c a Nephele và tìm cáchủ ứ ớ ớ ủ
đ con mình k v ngôi báu. Lúc đó b p là mùa màng chính c a x Croneus cho ng i và thúể ế ị ắ ủ ứ ườ
v t. Ino làm cho b p không n y m m b ng cách kín đáo thuy t ph c ph n c a v ng qu cậ ắ ả ầ ằ ế ụ ụ ữ ủ ươ ố
rang nó lên tr c khi gieo tr ng đ ng th i h i l cho nhà tiên tri đ c nhà vua sai đi h i các vướ ồ ồ ờ ố ộ ượ ỏ ị
th n v hi n t ng này đ ông ta nói d i r ng, hai con c a Nephele chính là ngu n g c hi mầ ề ệ ượ ể ố ằ ủ ồ ố ể
h a. Nhà vua ph i t th n h thì mùa màng m i tr l i. ọ ả ế ầ ọ ớ ở ạ
Th ng con, nh ng đ c u đ t n c, nhà vua theo l i khuyên này. May m n, lo cho s an toànươ ư ể ứ ấ ướ ờ ắ ự
c a con, Nephele đã phái m t ng i b o v đ i l t con c u có lông b ng vàng g i là Ariesủ ộ ườ ả ệ ộ ố ừ ằ ọ
(B ch D ng) do Th n Zeus t ng cho bà. Ngày t l đ n, con c u thúc Phrixus và Helle ng iạ ươ ầ ặ ế ễ ế ừ ồ
trên l ng và b ch y băng qua đ i d ng nh ng ch ng may Helle b r i ch t bi n (n i nàngư ỏ ạ ạ ươ ư ẳ ị ơ ế ở ể ơ
ch t đ c g i là Hellesponte). Phrixus s ng sót và c i con gái c a v ng tri u Colchis. Đế ượ ọ ố ướ ủ ươ ề ể
cám n Zeus, chàng t l con c u và treo b lông c u v trí đ c bi t t i Colchis. Còn Zeus thìơ ế ễ ừ ộ ừ ở ị ặ ệ ạ
treo Aries trong b u tr i đ tôn vinh lòng can đ m c a con v t.ầ ờ ể ả ủ ậ
2. Sao Kim Ng u (Taurus, 20/4 đ n 20/5)ư ế
Zeus, chúa t c a các v th n có t t mê ph n - c con ng i l n th n thánh. Nh ng vì b vể ủ ị ầ ậ ụ ữ ả ườ ẫ ầ ư ị ợ
Hera theo dõi d quá nên ông th ng đ i d ng thành thú v t đ có th đ n v i ng i đàn bàữ ườ ổ ạ ậ ể ể ế ớ ườ
mình ch n m t cách d dàng. Ngày n , Zeus đ m t đ n ng i t gái xinh đ p Europa khi nàngọ ộ ễ ọ ể ắ ế ườ ớ ẹ
đang ch i đùa v i b n bè ngoài b bi n. Đ các cô gái không s hãi, ông bi n thành con bòơ ớ ạ ờ ể ể ợ ế
tr ng Taurus (Kim Ng u) và dùng v đ p c a con v t làm mê m n Europa. ắ ư ẻ ẹ ủ ậ ẩ
Khi nàng ham ch i v i con thú, xa d n b n bè, Zeus n m xu ng cho nàng c i trên l ng lao vàoơ ớ ầ ạ ằ ố ưỡ ư
bi n c b t ch p l i kêu c u c a nàng. Đ n đ o Crete, Zeus hi n nguyên hình, nh n Europaể ả ấ ấ ờ ứ ủ ế ả ệ ậ
làm tình nhân và nàng sinh cho ông ba con trai, Zeus treo nh c a con bò Taurus trên thiênả ủ
đ ng, n i đó đ i di n cho tình yêu, s c m nh và v đ p.ườ ơ ạ ệ ứ ạ ẻ ẹ
3. Sao Song Nam (Gemini, 21/5 đ n 20/6)ế
Chòm sao th 3 trong h sao (Zodiac) đ i di n cho 2 anh em ng i anh hùng Hy L p. Castor vàứ ệ ạ ệ ườ ạ
Pollux, m t c p song sinh mà g c gác ng i cha không rõ ràng. M t truy n thuy t cho bi t bàộ ặ ố ườ ộ ề ế ế
Leda, m h , có nhi u cu c tình và sinh đ c 4 con Castor, Pollux, Clytemnetra và nàng Helenẹ ọ ề ộ ượ
xinh đ p x Sparta. Có sách v nói Castor và Pollux là "con c a Zeus", có sách nói h là conẹ ứ ở ủ ọ
c a Tyndareus, ch ng th t s c a Leda.ủ ồ ậ ự ủ
Castor và Pollux là hai nhà thám hi m và đ u sĩ tài năng. H thu c nhóm chàng trai can đ mể ấ ọ ộ ả
h p tác v i anh hùng Hy L p Jason đ tuy tìm b lông vàng. Hai anh em cũng là đ i th c aợ ớ ạ ể ộ ố ủ ủ
Theseus, thành ph Athens. Theseus b t cóc Helen đem v giam Athens, ch khi Theseus điố ắ ề ở ờ
v ng, Castor và Pollux t p kích Athens gi i thoát em mình. Nh ng sau đó Castor b gi t trongắ ậ ả ư ị ế
tr n h n chi n v i ng i anh em h Leucippidae tr c s ch ng ki n c a Zeus t thiên đ ng.ậ ỗ ế ớ ườ ọ ướ ự ứ ế ủ ừ ườ
V n r t quý m n đôi song sinh ng i tr n th này, Zeus không mu n c hai b sa xu ng Hadesố ấ ế ườ ầ ế ố ả ị ố
vì v y ông dùng s m sét đánh ch t anh em Leucippidae r i đ a Pollux lên thiên đ ng. Polluxậ ấ ế ồ ư ườ
van xin Zeus đ a c anh mình lên tr i làm th n. Zeus đ ng ý và hai anh em tái h p trong chòmư ả ờ ầ ồ ợ
sao Gemini.
4. Sao C Gi i (Cancer, 21/6 đ n 22/7)ự ả ế
Chòm sao C Gi i (Crab, con cua) là chòm sao đ u tiên trong h sao chiêm tinh đ c đ t b iự ả ầ ệ ượ ặ ở
m t v th n thay vì Zeus. Đó là s n ph m c a Hera, Hoàng h u và nô tì c a Zeus. Trên trái đ t,ộ ị ầ ả ẩ ủ ậ ủ ấ
Crab đ c đ t tên ban đ u là Carcinus t c Crayfish (con tôm). Nó s ng d i n c, kh ng l vàượ ặ ầ ứ ố ướ ướ ổ ồ
khá hi m ác. Crab đ c Hera phái đi làm h i anh hùng Hy L p Heracles, ng i b bà căm ghét. ể ượ ạ ạ ườ ị
Heracles thu c nhóm l u đ y Tweve Labors, b tr ng ph t vì các t i ác ph m lúc còn tr . Heraộ ư ầ ị ừ ạ ộ ạ ẻ
làm cho anh n i c n điên gi t v và các con trai. H qu là các v th n bu c Heracles ph i b raổ ơ ế ợ ệ ả ị ầ ộ ả ỏ
nhi u năm chu c l i t i l i c a mình. H b t anh ph c v ng i anh Eurystheus và ng i anhề ộ ạ ộ ỗ ủ ọ ắ ụ ụ ườ ườ
này thích hành h em mình b ng các công vi c h u nh không th th c hi n đ c. ạ ằ ệ ầ ư ể ự ệ ượ
Không ph i ng i bình th ng, trong th i gian th án, Heracles chi m lĩnh đ c trái tim c aả ườ ườ ờ ụ ế ượ ủ
ng i dân Olympia. Tuy nhiên, Hera v n ch a nguôi h n thù. Ngay lúc Hera g i con cua kh ngườ ẫ ư ậ ử ổ
l đ n t n công Heracles, anh đang ph i chi n đ u v i m t k thù kh ng khi p khác. Đó là conồ ế ấ ả ế ấ ớ ộ ẻ ủ ế
r n phun l a kh ng l Lernian Hydra có nhi u đ u. M i l n Heracles ch t đ u này nó l i m c 2ắ ử ổ ồ ề ầ ỗ ầ ặ ầ ạ ọ
đ u khác t i n i b ch t. Hera hy v ng do b n đánh nhau v i Hydra, Heracles không chú ý đ nầ ạ ơ ị ặ ọ ậ ớ ế
Crab ho c khi anh chú ý đ n Crab, Hydra s gi t anh. ặ ế ẽ ế
Không may cho Crab và Hydra, Hera đã tính toán sai. Heracles gi t Crab d dàng và ti p t cế ễ ế ụ
cu c chi n v i Hydra. Ch ng ki n th m k ch, Hera th ng nh con v t đã ch t vì nhi m v . Bàộ ế ớ ứ ế ả ị ươ ớ ậ ế ệ ụ
đ t nó trên thiên đ ng vào chòm sao C Gi i đ ghi nh s trung thành c a nó.ặ ườ ự ả ể ớ ự ủ
5. Sao S T (Leo, 23/7 đ n 22/8)ư ử ế
Cũng gi ng nh chòm sao C Gi i, chòm sao S T (Leo) không do Zeus đ t đ mà nó đ i di nố ư ự ả ư ử ặ ể ạ ệ
cho m t con ác qu tên Nemean Lion. Lúc đó thung lũng Nemae b con thú gây kinh hoàng.ộ ỷ ị
Đ c giao nhi m v gi t con thú t ng ch ng không th b i tr n này là Heracles. Ng i anhượ ệ ụ ế ưở ừ ể ạ ậ ườ
đ c ác Eurystheus mu n em mình đ a da con v t v thành ph đ ch ng minh anh ta đã hoànộ ố ư ậ ề ố ể ứ
thành nhi m v . ệ ụ
Heracles tìm con s t và th gi t nó b ng cung tên, r i sau đó b ng g m, nh ng tên b l p daư ử ử ế ằ ồ ằ ươ ư ị ớ
s t ch n l i, g m thì gãy. Th cùng, anh ph i dùng s c m nh t thân đ gi t nó. Sau đó,ư ử ặ ạ ươ ế ả ứ ạ ự ể ế
anh l t da con s t và mang đ n giao cho Eurystheus. Ng i anh ho ng s b ch y khi th y thiộ ư ử ế ườ ả ợ ỏ ạ ấ
th con s t . Y b o Heracles b nó bên ngoài c ng thành. Heracles dùng da s t làm áoể ư ử ả ỏ ổ ư ử
khoác và dùng đ u s t làm mũ. Linh h n s t đ c đ t vào b u tr i t c chòm sao Leo.ầ ư ử ồ ư ử ượ ặ ầ ờ ứ
6. Sao X N (Virgo, 23/8 đ n 22/9)ử ữ ế
Chòm sao X N Virgo là hình nh c a m t n th n ch không ph i thú hay ng i. Theo th nử ữ ả ủ ộ ữ ầ ứ ả ườ ầ
tho i Hy L p trong "Th i đ i vàng", các nam th n và n th n s ng trên trái đ t chung v i conạ ạ ờ ạ ầ ữ ầ ố ấ ớ
ng i (toàn đàn ông). M i vi c thay đ i khi b t đ u k nguyên Olympic. Zeus là nhà cai tr kh cườ ọ ệ ổ ắ ầ ỷ ị ắ
nghi t c a k nguyên này. Ông xem con ng i sinh v t h đ ng, không ph i th n và thích đ iệ ủ ỷ ườ ậ ạ ẳ ả ầ ố
x v i con ng i nh thú v t. ử ớ ườ ư ậ