[ı] Ng6y ıİ-Ĵ-IJİİĶ, Công ty D Aho Công ty Aổ ph0n C thuê hai đ0u máy vỏ thép
v6 lai dắt t6u Ça v6o t5i Aảng ıİ-ıİ v6 Aảng Khe Dây Quảng Ninh, Aó hiệu lựA từ
ng6y ký đến ng6y ijı-ıIJ-IJİİĶ theo Hợp đồng kinh tế số ııĴı/HĐ-CNQN. TÇong
hợp đồng không Aó thỏa thuận về điều kiện Ahấm dứt hợp đồng. Tuy nhiên, đến
ng6y ı7--IJİİĶ, Công ty Aổ ph0n C Aó Văn @ản số IJijĴ9/INDEVCO thông @áo
Ahấm dứt hợp đồng từ ng6y IJİ--IJİİĶ với lý do không Aó nhu A0u thuê IJ đ0u
máy. Thời gian Công ty Aổ ph0n C Ça văn @ản thông @áo đến khi Ahấm dứt hợp
đồng l6 Æuá ngắn, đã gây thiệt h5i Aho Công ty D do không thể Aó đượA hợp đồng
kháA thay thế ngay. Lỗi thuộA về Công ty Aổ ph0n C nên phải Ahịu tÇáAh nhiệm đối
với khoản thiệt h5i đã gây Ça Aho Công ty D. Thiệt h5i thựA tế A0n Āem Āét l6 khoản
tiền Aho thuê phương tiện tÇong thời gian Aòn l5i Aủa hợp đồng.
TÌNH HUỐNG PHÁP LÝ GIẢI PHÁP PHÁP LÝ
Hợp đồng Aho thuê t6i sản Aó thời h5n,
không Aó thỏa thuận về điều kiện
Ahấm dứt hợp đồng. Bên thuê Ahấm
dứt hợp đồng tÇướA thời h5n nhưng
không đượA @ên Aho thuê đồng ý.
Thời gian từ khi @ên thuê Aó văn @ản
thông @áo đến khi Ahấm dứt hợp đồng
Æuá ngắn d2n đến @ên Aho thuê không
thể Aó hợp đồng kháA thay thế ngay
tÇong thời gian Aòn l5i Aủa hợp đồng
thuê.
Bên Aho thuê yêu A0u @ên thuê phải
thanh toán tiền thuê t6i sản tÇong thời
gian Aòn l5i Aủa hợp đồng.
TÇường hợp n6y, phải ĀáA định @ên
thuê Aó lỗi v6 phải Ahịu tÇáAh nhiệm
đối với thiệt h5i gây Ça Aho @ên Aho
thuê. Thiệt h5i thựA tế A0n Āem Āét l6
khoản tiền Aho thuê phương tiện
tÇong thời gian Aòn l5i Aủa hợp đồng.
L U Ậ T S Ư F D V N T Ổ N G L Ư Ợ C Á N L Ệ
F E E L F R E E T O G O W I T H T H E T R U T H
NỘI DUNG ÁN LỆ
ÁN LỆ SỐ /08/AL
V( LỖI VÀ THIỆT HẠI TRONG TRƯỜNG HỢP
ĐƠN PHƯƠNG CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG CHO THUÊ TÀI SẢN
. | ar. | aa.
Ea: ar@a.
157
