Bản quyền tác giả cho các Thẩm phán Các quy định quốc tế về bản quyền tác giả Hank Baker
Mục đích của bài trình bày
• Chuyển tải các khái niệm cơ bản về
bản quyền tác giả;
• Giải thích sự liên quan của cac Công
ước cho các Thẩm phán;
• Làm sáng tỏ một số quan niệm sai lầm
về bản quyền tác giả; • Trả lời câu hỏi của Quý vị
Nhiệm vụ của Thẩm phán trong một vụ tranh chấp sở hữu trí tuệ là gì? • Quyết định vụ án; giải quyết tranh chấp; • Đình chỉ vi phạm; • Cung cấp biện pháp khắc phục; • Không được chậm trễ; • Hợp lý; • Nhất quán; • Thực hiện Công lý.
Các Công ước về bản quyền
• Đó là Công ước nào? • Các Công ước đó nói về vấn đề gì? • Liệu Thẩm phán có nên quan tâm đến Hiệp
định bản quyền đó không?
• Nếu có, tại sao? • Liệu một bên đương sự trong một tranh chấp có thể căn cứ khiếu nại của mình vào các Công ước này không?
Hiệp định TRIPS của WTO
• TRIPS là Công ước “Berne” • Làm cho bản quyền trở thành một vấn đề thương mại, gắn liền với các hậu quả;
• TRIPS liên quan đến toàn bộ hệ thống pháp luật chứ không chỉ đối với luật pháp về bản quyền;
• Mượn các tiêu chuẩn từ Công ước Viên; • Quy chế tối huệ quốc và Đối xử quốc gia; • Bổ sung sự thực thi.
Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật (1886 đến 1979)
Điều 1 đến Điều 20; Không mang tính thủ tục; Đối xử quốc tế; Danh sách các quyền độc quyền; Danh sách các ngoại lệ và hạn chế; Thuật ngữ: Cả đời cộng với 50 năm; • Tác phẩm được nhại lại (Điều 18) • Được cập nhật ở Hiệp định về bản quyền của
WIPO
Chúng ta nên nghĩ như thế nào về quyền tác giả
• Quyền tài sản? • Quyền theo hợp đồng? • Quyền ngoài hợp đồng? • Quyền tác giả? • Nhân quyền? • Quyền tinh thần?
Chúng ta nên nghĩ như thế nào về quyền tác giả
• Tội hình sự? • Vi phạm hợp đồng? • Vi phạm nghĩa vụ dân sự? • Vi phạm hành chính?
Một số thuật ngữ và khái niệm chủ đạo
“Tác phẩm” gốc
“Sự thể hiện” chứ không phải là ý tưởng
• • Sự cố định • • Gói các quyền (tài sản) • Quyền tách biệt khỏi các vật thể vật chất • Quyền nhân thân • Sử dụng không gian lận • Bán lần đầu • Công việc được thuê • Quản lý tập thể • Li xăng bắt buộc
Hiểu biết về lĩnh vực bản quyền tác giả
• Xuất bản sách: tác giả, nhà xuất bản, biên tập viên, nhà in,
người bán sĩ, người bán lẻ;
• Âm nhạc: tác giả, nhà sản xuất, nhạc sỹ, người bán sĩ, người
bán lẻ
• Phần mềm: công ty, tác phẩm cho thuê • Trò chơi: công ty, tác phẩm cho thuê • Phim: trường quay, công ty cho mỗi bộ phim, nhà viết kịch bản,
giám đốc, âm nhạc, tác phẩm cho thuê; chuyển thể
• Nghệ thuật: họa sĩ, phòng tranh • TV, radio: nhà sản xuất nội dung và nhà phát hành các tác
• phẩm của người khác Internet: tất cả những nội dung trên
Thẩm phán cần làm gì để xác định trách nhiệm trong một vụ án về bản quyền tác giả
• Cái gì được gọi là “quyền” trong bản
quyền tác giải?
• Ai là người nắm giữ những quyền này? • Những hành vi nào được coi là sự
phạm các quyền này?
• Các biện pháp pháp lý để bảo vệ?
Pháp quyền
• Là gì • Tầm quan trọng như thế nào? • “Tám nguyên nhân dẫn đến thất bại đối với bất kỳ hệ thống pháp luật nào” (Giáo sư Lon Fuller)
8 yếu tố
1.
2.
3.
4. 5. 6.
7. 8.
Thiếu các quy định hoặc pháp luật dẫn đến sự xét xử theo vụ việc và không nhất quán; Không thực hiện việc công bố hoặc truyền bá các quy định của pháp luật; Các quy định pháp luật không rõ ràng hoặc tối nghĩa dẫn đến không thể hiểu; Quy định hồi tố; Sự mâu thuẫn của các quy định pháp luật; Các đòi hỏi vượt quá quyền hạn của chủ thể và của luật pháp; Pháp luật không bền vững (ví dụ: luật sửa đổi hàng ngày); Sự bất đồng giữa cơ quan xét xử/ cơ quan hành chính và pháp luật
Cảm ơn
Bình luận? Câu hỏi?
