- Báo cáo th c t p t ng h p - GVHD: ThS T Thu ự ậ ổ ợ ạ
Trang
L I M ĐUỜ Ở Ầ
Sau g n 20 năm ho t đng (t năm 1991 đn nay), ki m toán đc l p ầ ạ ộ ừ ế ể ộ ậ ở
Vi t Nam đã phát tri n nhanh v s l ng, quy mô, các công ty ki m toán đcệ ể ề ố ượ ể ộ
l p và s l ng KTV t ng b c nâng cao năng l c chuyên môn, ch t l ngậ ố ượ ừ ướ ự ấ ượ
d ch v cung c p. Đn nay c n c đã có 140 doanh nghi p d ch v k toán,ị ụ ấ ế ả ướ ệ ị ụ ế
ki m toán v i trên 4.600 ng i làm vi c, có g n 1500 ng i đc c p ch ngể ớ ườ ệ ầ ườ ượ ấ ứ
ch KTV. H u h t các d ch v cung c p cho khách hàng ngày càng đc tínỉ ầ ế ị ụ ấ ượ
nhi m, đc xã h i th a nh n. Có th nói ho t đng ki m toán đc l p đã xácệ ượ ộ ừ ậ ể ạ ộ ể ộ ậ
đnh đc v trí trong n n kinh t th tr ng, góp ph n ngăn ng a và phát hi nị ượ ị ề ế ị ườ ầ ừ ệ
lãng phí, góp ph n thu hút v n đu t n c ngoài, th c hi n công khai minhầ ố ầ ư ướ ự ệ
b ch BCTC, ph c v đc l c cho công tác qu n lý, đi u hành kinh t -tài chính,ạ ụ ụ ắ ự ả ề ế
c a doanh nghi p và Nhà n c. ủ ệ ướ
Trong các công ty ki m toán đc l p t i Vi t Nam hi n nay, Công tyể ộ ậ ạ ệ ệ
TNHH Deloitte Vi t Nam là m t trong nh ng ng n c đu đã đóng góp khôngệ ộ ữ ọ ờ ầ
nh vào s phát tri n c a ngành ki m toán đc l p nói riêng cũng nh c a đtỏ ự ể ủ ể ộ ậ ư ủ ấ
n c nói chung. ướ
Trong quá trình th c t p t i công ty TNHH Deloitte Vi t Nam, em đã cóự ậ ạ ệ
c h i đc tìm hi u và ti p c n v i th c t ho t đng ki m toán t i công tyơ ộ ượ ể ế ậ ớ ự ế ạ ộ ể ạ
đ hoàn thành bài báo cáo t ng h p cu i khóa. Bài báo cáo c a em g m 3 ph nể ổ ợ ố ủ ồ ầ
sau:
Ch ng 1: T ng quan v công ty TNHH Deloitte Vi t Namươ ổ ề ệ
Ch ng 2: Đc đi m t ch c công tác ki m toán t i công ty TNHHươ ặ ể ổ ứ ể ạ
Deloitte Vi t Namệ
Ch ng 3: M t s nh n xét, ki n ngh v ho t đng c a công tyươ ộ ố ậ ế ị ề ạ ộ ủ
TNHH Deloitte Vi t Namệ
M c dù đã c g ng h t s c và nh n đc s h ng d n t n tình c aặ ố ắ ế ứ ậ ượ ự ướ ẫ ậ ủ
ThS. T Thu Trang nh ng bài báo cáo c a em không tránh kh i nh ng sai sót.ạ ư ủ ỏ ữ
- D ng Th Thu Th y -ươ ị ủ L p: Ki m toánớ ể
48A
1
- Báo cáo th c t p t ng h p - GVHD: ThS T Thu ự ậ ổ ợ ạ
Trang
Em mong nh n đc s đóng góp ch b o c a các th y cô đ có th hoàn thi nậ ượ ự ỉ ả ủ ầ ể ể ệ
h n n a bài báo cáo này.ơ ữ
CH NG I: T NG QUAN V CÔNG TY TNHHƯƠ Ổ Ề
DELOITTE VI T ỆNAM
1.1. L ch s hình thành và phát tri n c a Công tyị ử ể ủ
1.1.1. Gi i thi u chung v Công tyớ ệ ề
Tân công ty : Công ty TNHH Deloitte Vi t Namệ
Tên ti ng anhế: Deloitte Vietnam Limited Company
Tr s chínhụ ở : S 8 Ph m Ng c Th ch – Đng Đa – Hà N i.ố ạ ọ ạ ố ộ
S đi n tho iố ệ ạ : +84-4 3852 4123
Fax : +84-4 3852 4143
Website : www.deloitte.com/v
Log
1.1.2. Quá trình hình thành và phát tri n c a Công tyể ủ
Công ty TNHH Deloitte Vi t ệNam đã tr i qua quá trình phát tri n t ngả ể ươ
đi lâu dài. Có th khái quát thành 4 giai đo n sau:ố ể ạ
Giai đo n 1: (T năm 1991 – 1997)ạ ừ
Ngày 13/5/1991, theo Quy t đnh s 165/TC/QĐ/TCCB c a B Tài chính,ế ị ố ủ ộ
Công ty ki m toán Vi t Nam – ti n thân c a Công ty TNHH Deloitte Vi t Namể ệ ề ủ ệ
đc thành l p v i tên giao d ch qu c t là Vietnam Auditing Companyượ ậ ớ ị ố ế
(VACO). VACO cùng v i AASC là m t trong hai công ty ki m toán đc l p đuớ ộ ể ộ ậ ầ
tiên đc thành l p t i Vi t Nam, chuyên cung c p các d ch v chuyên ngànhượ ậ ạ ệ ấ ị ụ
cho nhi u khách hàng l n thu c m i thành ph n kinh t nh doanh nghi p liênề ớ ộ ọ ầ ế ư ệ
doanh, doanh nghi p 100% v n đu t n c ngoài, doanh nghi p nhà n c vàệ ố ầ ư ướ ệ ướ
các d án qu c t . ự ố ế
- D ng Th Thu Th y -ươ ị ủ L p: Ki m toánớ ể
48A
2
- Báo cáo th c t p t ng h p - GVHD: ThS T Thu ự ậ ổ ợ ạ
Trang
Ngày 07/12/1991, VACO thành l p văn phòng đi di n c a t i TP Hậ ạ ệ ủ ạ ồ
Chí Minh theo Quy t đnh s 525 TC/QĐ/TCCB c a B tr ng B tài chính.ế ị ố ủ ộ ưở ộ
Ngày 01/04/1993, VACO thành l p chi nhánh c a t i Đà N ng theoậ ủ ạ ẵ
Quy t đnh s 194 TC/QĐ/TCCB c a B tr ng B tài chính.ế ị ố ủ ộ ưở ộ
Ngày 15/02/1995, VACO gi i th văn phòng đi di n c a t i TP H Chíả ể ạ ệ ủ ạ ồ
Minh đ thành l p công ty ki m toán và t v n A&C theo Quy t đnh s 122ể ậ ể ư ấ ế ị ố
TC/QĐ/TCCB c a B tr ng B tài chính; gi i th chi nhánh t i Đà N ng đủ ộ ưở ộ ả ể ạ ẵ ể
thành l p công ty k toán và ki m toán AAC theo Quy t đnh s 123ậ ế ể ế ị ố
TC/QĐ/TCCB c a B tr ng B tài chính.ủ ộ ưở ộ
V i m c tiêu phát tri n r ng kh p, ph c v khách hàng đa qu c gia, cũngớ ụ ể ộ ắ ụ ụ ố
nh các hãng s n xu t và phân ph i, t lâu, các hãng ki m toán l n trên th gi iư ả ấ ố ừ ể ớ ế ớ
đã nh n ra r ng u tiên phát tri n m ng l i r ng kh p là con đng ng nậ ằ ư ể ạ ướ ộ ắ ườ ắ
nh t đ gia tăng l i nhu n, th h ng và danh ti ng trên tr ng qu c t . Ng cấ ể ợ ậ ứ ạ ế ườ ố ế ượ
l i, các hãng thành viên trong cùng m ng l i cũng nh n đc nhi u l i íchạ ạ ướ ậ ượ ề ợ
nh đc s d ng logo, hình nh c a hãng trong các ho t đng marketing c aư ượ ử ụ ả ủ ạ ộ ủ
mình cũng nh nh n đc s h tr m nh m t hãng qu c t mà mình là m tư ậ ượ ự ỗ ợ ạ ẽ ừ ố ế ộ
thành viên trong m ng l i. Nh n th c đc xu th đó, ngay t nh ng năm đuạ ướ ậ ứ ượ ế ừ ữ ầ
ho t đng, VACO đã có nh ng quan h h p tác v i các hãng ki m toán hàngạ ộ ữ ệ ợ ớ ể
đu th gi i nh : Deloitte Touche Tohmatsu (DTT), Arthur Andersen (AA),ầ ế ớ ư
Price Waterhouse Cooper (PwC), KPMG và Ernst and Young (E&Y) nh m h cằ ọ
h i ph ng pháp t ch c qu n lý cũng nh các k thu t, ph ng pháp ki mỏ ươ ổ ứ ả ư ỹ ậ ươ ể
toán tiên ti n nh t c a các công ty này. Trên c s h p tác kinh doanh đó, ngàyế ấ ủ ơ ở ợ
4/4/1995, U ban nhà n c v H p tác Đu t (nay là B k ho ch và đu t )ỷ ướ ề ợ ầ ư ộ ế ạ ầ ư
ban hành quy t đnh 1187/GP cho phép 2/3 s nhân viên VACO tách ra thành l pế ị ố ậ
liên doanh VACO – Deloitte Touche Tomatsu (VACO – DTT) còn g i là phòngọ
d ch v qu c t ISD – International Services Division. S ki n này đánh d uị ụ ố ế ự ệ ấ
b c phát tri n m i c a VACO cũng nh c a ngành ki m toán Vi t ướ ể ớ ủ ư ủ ể ệ Nam.
- D ng Th Thu Th y -ươ ị ủ L p: Ki m toánớ ể
48A
3
- Báo cáo th c t p t ng h p - GVHD: ThS T Thu ự ậ ổ ợ ạ
Trang
VACO tr thành công ty ki m toán đu tiên c a Vi t ở ể ầ ủ ệ Nam liên doanh v i n cớ ướ
ngoài.
Ban đu, khi m i thành l p, VACO ch có văn phòng t i Hà N i v i 9 cánầ ớ ậ ỉ ạ ộ ớ
b công nhân viên. Trong quá trình ho t đng, VACO quy t đnh thành l p thêmộ ạ ộ ế ị ậ
chi nhánh H i Phòng (ngày 27/5/1996) v i 15 nhân viên, ph trách m ng ki mở ả ớ ụ ả ể
toán BCTC theo Quy t đnh s 488/TC/QĐ/TCCB c a BTC và chi nhánh t i TPế ị ố ủ ạ
H Chí Minh (ngày 02/08/1997) g m 150 nhân viên v i đ các m ng ho t đngồ ồ ớ ủ ả ạ ộ
c a công ty theo Quy t đnh s 439/TC/QĐ/TCCB c a BTC đ có th đáp ngủ ế ị ố ủ ể ể ứ
đy đ và t t h n n a nhu c u c a th tr ng.ầ ủ ố ơ ữ ầ ủ ị ườ
Giai đo n 2: (T năm 1997 – 2003):ạ ừ
Ngày 1/10/1997, căn c vào quy t đnh s 697/TC/QĐ/TCCB c a B Tàiứ ế ị ố ủ ộ
chính, VACO đc phép mua l i ph n v n góp c a Deloitte Touche Tohmatsuượ ạ ầ ố ủ
trong liên doanh VACO – DTT. Đng th i, theo Quy t đnh s 263/BKH-QLDAồ ờ ế ị ố
ngày 29/10/1997, B k ho ch và Đu t đã ch p thu n nh ng quy n l i c aộ ế ạ ầ ư ấ ậ ượ ề ợ ủ
DTT trong liên doanh VACO – DTT cho phía Vi t ệNam mà đi di n là VACO.ạ ệ
Theo đó VACO đc công nh n là thành viên c a DTT cùng v i KPMG, E&Yượ ậ ủ ớ
và PwC h p thành b n hãng ki m toán l n nh t th gi i. ợ ố ể ớ ấ ế ớ
Giai đo n 3: (T năm 2003 – 2007):ạ ừ
Trên ti n trình chuy n đi sang n n kinh t th tr ng, các Doanh nghi pế ể ổ ề ế ị ườ ệ
Nhà n c đã l n l t chuy n đi sang các hình th c khác cho phù h p. Đ đápướ ầ ượ ể ổ ứ ợ ể
ng yêu c u đó, ngày 20/6/2003, B Tài chính đã ban hành quy t đnhứ ầ ộ ế ị
1927/TC/QĐ/TCCB chính th c chuy n đi VACO thành công ty TNHH m tứ ể ổ ộ
thành viên v i 100% v n ch s h u c a B Tài chính và l y tên là Công tyớ ố ủ ở ữ ủ ộ ấ
TNHH ki m toán Vi t Nam. Công ty chuy n sang ho t đng theo Lu t Doanhể ệ ể ạ ộ ậ
nghi p ch không ph i Lu t Doanh nghi p Nhà n c v i Gi y ch ng nh nệ ứ ả ậ ệ ướ ớ ấ ứ ậ
đăng ký kinh doanh s 0104000112 ngày 19/01/2004 do S K ho ch và Đu tố ở ế ạ ầ ư
thành ph Hà N i c p. V n đi u l t i th i đi m thành l p công ty làố ộ ấ ố ề ệ ạ ờ ể ậ
- D ng Th Thu Th y -ươ ị ủ L p: Ki m toánớ ể
48A
4
- Báo cáo th c t p t ng h p - GVHD: ThS T Thu ự ậ ổ ợ ạ
Trang
9.077.000.000 VNĐ (Chín t không trăm b y m i b y tri u đng ch nỷ ả ươ ả ệ ồ ẵ ). Đngồ
th i, đ ti p t c m r ng m ng l i ho t đng, ngày 15/07/2004 VACO thànhờ ể ế ụ ở ộ ạ ướ ạ ộ
l p chi nhánh VACO mi n Trung có tr s t i Đà N ng.ậ ề ụ ở ạ ẵ
Giai đo n 4: (t năm 2007 – nay):ạ ừ
Vi c Phòng d ch v qu c t - ISD c a VACO tr thành thành viên chínhệ ị ụ ố ế ủ ở
th c c a Deloitte Touche Tohmatsu vào tháng 10/1997 đã t o c s đ VACOứ ủ ạ ơ ở ể
t ng b c chuy n đi tr thành thành viên c a Deloitte Touche Tohmatsu vàoừ ướ ể ổ ở ủ
tháng 2/2007. Vi c chuy n đi này đc hoàn t t vào tháng 5/2007, VACOệ ể ổ ượ ấ
chính th c tr thành thành viên c a Deloitte Touche Tohmatsu và mang tên m iứ ở ủ ớ
là Deloitte Vi t ệNam. Deloitte Touche Tohmatsu – m t trong nh ng t ch c d chộ ữ ổ ứ ị
v chuyên nghi p hàng đu trên th gi i có m t t i 140 n c v i 165,000 chụ ệ ầ ế ớ ặ ạ ướ ớ ủ
ph n hùn và nhân viên, chuyên cung c p các d ch v chuyên nghi p và có kầ ấ ị ụ ệ ỷ
lu t cao. V i t cách là m t hãng thành viên, ậ ớ ư ộ Deloitte Vi t Nam ch u s giámệ ị ự
sát, qu n lý ch t ch c a Deloitte toàn c u v quy trình, ch t l ng ki m toánả ặ ẽ ủ ầ ề ấ ượ ể
đng th i ph i trích l p m t ph n l i nhu n cho Deloitte v i t cách là phíồ ờ ả ậ ộ ầ ợ ậ ớ ư
thành viên. Tuy nhiên, đi l i Deloitte Vi t ổ ạ ệ Nam đc khai thác t i đa s trượ ố ự ợ
giúp c a DTT v chuy n giao k thu t ki m toán và qu n lý qu c t , vủ ề ể ỹ ậ ể ả ố ế ề
chuyên môn, tài li u. C th , Deloitte toàn c u h tr Deloitte Vi t Nam trongệ ụ ể ầ ỗ ợ ệ
công tác đào t o đi ngũ nhân viên và đa vào ng d ng h th ng ph ng phápạ ộ ư ứ ụ ệ ố ươ
k thu t ki m toán d a trên AS/2 c a Deloitte toàn c u. ỹ ậ ể ự ủ ầ
Tháng 7/2007, Deloitte Vi t ệNam ti n hành c c u l i t ch c, chi nhánhế ơ ấ ạ ổ ứ
Đà N ng không còn t n t i. Hi n nay Deloitte Vi t ẵ ồ ạ ệ ệ Nam g m: Tr s chính t iồ ụ ở ạ
Hà N i, chi nhánh TP H Chí Minh và chi nhánh H i Phòng.ộ ồ ả
Trên c s h p tác v i DTT toàn c u, Deloitte Vi t Nam đã gia nh pơ ở ợ ớ ầ ệ ậ
thành viên c a Deloitte Châu Á, Deloitte Thái Bình D ng và Deloitte Đôngủ ươ
Nam Á (ngày 7/5/2007) đ có c h i giao l u, h c h i nhi u h n n a kinhể ơ ộ ư ọ ỏ ề ơ ữ
nghi m và ki n th c tiên ti n c a các công ty l n trên th gi i, t đó nâng caoệ ế ứ ế ủ ớ ế ớ ừ
đc trình đ c a nhân viên cũng nh s c c nh tranh c a mình trên th tr ngượ ộ ủ ư ứ ạ ủ ị ườ
- D ng Th Thu Th y -ươ ị ủ L p: Ki m toánớ ể
48A
5