
Ph n I:ầ
Câu 1: Đ ng chí hi u th nào là cán b , công ch c? Ch đ công ch c d b đ c quyồ ể Ị ộ ứ ế ộ ứ ự ị ượ
đ nh ịnh th nào trong pháp l nh cán b , công ch c? So sánh s gi ng nhau và khác nhau gi aế ệ ộ ứ ự ố ữ
công ch c và công dân?ứ
Tr l i:ả ờ
A. §/c hi u th nào là cán b , công ch c?ể Ị ộ ứ
T i ch ng I, Pháp l nh công ch c quy đ nh ạ ươ ệ ứ ị nh sau:
Đi u 1 ề
1. Cán b , công ch c quy đ nh t i Pháp l nh này là công dân Vi t Nam, trong biên ch , baoộ ứ ị ạ ệ ệ ế
g m;ồ
a) Nh ng ng i do b u c đ đ m nhi m ch c v theo nhi m kỳ trong c quan nhà n c, tữ ườ ầ ử ể ả ệ ứ ụ ệ ơ ướ ổ
ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i Trung ng; t nh, thành ph tr c thu c Trung ng (sauứ ị ổ ứ ị ộ ở ươ ở ỉ ố ự ộ ươ
đây g i chung là c p t nh); huy n, qu n, th xã, thành ph thu c t nh (sau đây g i chung là c pọ ấ ỉ ở ệ ậ ị ố ộ ỉ ọ ấ
huy n);ệ
b) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m ho c đ c giao nhi m v th ng xuyên làm vi c trong tữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ặ ượ ệ ụ ườ ệ ổ
ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i Trung ng, c p t nh, c p huy n;ứ ị ổ ứ ị ộ ở ươ ấ ỉ ấ ệ
c) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m vào m t ng ch công ch c ho c giao gi m t côngữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ộ ạ ứ ặ ữ ộ
v th ng xuyên trong các c quan nhà n c Trung ng, c p t nh, c p huy n;ụ ườ ơ ướ ở ươ ấ ỉ ấ ệ
d) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m vào m t ng ch viên ch c ho c giao gi m tữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ộ ạ ứ ặ ữ ộ
nhi m v th ng xuyên trong đ n v s nghi p c a Nhà n c, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xãệ ụ ườ ơ ị ự ệ ủ ướ ổ ứ ị ổ ứ ị
h i; ộ
đ) Th m phán Tòa án nhân dân, Ki m sát viên Vi n Ki m sát nhân dân;ẩ ể ệ ể
e) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m ho c đ c giao nhi m v th ng xuyên làm vi cữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ặ ượ ệ ụ ườ ệ
trong c quan, đ n v thu c Quân đ i nhân dân mà không ph i là sĩ quan, quân nhân chuyên nghi p,ơ ơ ị ộ ộ ả ệ
công nhân qu c phòng; làm vi c trong c quan, đ n v thu c Công an nhân dân mà không ph i là sĩố ệ ơ ơ ị ộ ả
quan, h sĩ quan chuyên nghi p; ạ ệ
g) Nh ng ng i do b u c đ đ m nhi m ch c v theo nhi m kỳ trong Th ng tr c H i đ ngữ ườ ầ ử ể ả ệ ứ ụ ệ ườ ự ộ ồ
nhân dân, y ban nhân dân; Bí th , Phó bí th Đ ng y; ng i đ ng đ u t ch c chính tr - xã h i xã,Ủ ư ư ả ủ ườ ứ ầ ổ ứ ị ộ
ph ng, th tr n (sau đây g i chung là c p xã);ườ ị ấ ọ ấ
h) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, giao gi m t ch c danh chuyên môn nghi p v thu c Uữ ườ ượ ể ụ ữ ộ ứ ệ ụ ộ ỷ
ban nhân dân c p xã.ấ
2. Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m a, b, c, đ, e, g và h kho n 1 Đi u này đ c h ngộ ứ ị ạ ể ả ề ượ ưở
l ng t ngân sách nhà n c; cán b , công ch c quy đ nh t i đi m d kho n 1ươ ừ ướ ộ ứ ị ạ ể ả Đi u này đ c h ngề ượ ưở
l ng t ngân sách nhà n c và các ngu n thu s nghi p theo quy đ nh c a pháp lu t." ươ ừ ướ ồ ự ệ ị ủ ậ
Đi u 2 ề
Cán b , công ch c là công b c c a nhân dân, ch u s giám sát c a nhân dân, ph i không ng ngộ ứ ộ ủ ị ự ủ ả ừ
rèn luy n ph m ch t đ o đ c, h c t p nâng cao trình đ và năng l c công tác đ th c hi n t t nhi mệ ẩ ấ ạ ứ ọ ậ ộ ự ể ự ệ ố ệ
v , công v đ c giao. ụ ụ ượ
Đi u 3 ề
Cán b , công ch c ngoài vi c th c hi n các quy đ nh c a Pháp l nh này, còn ph i tuân theo cácộ ứ ệ ự ệ ị ủ ệ ả
quy đ nh có liên quan c a Pháp l nh ch ng tham nhũng, Pháp l nh th c hành ti t ki m, ch ng lãng phíị ủ ệ ố ệ ự ế ệ ố
và các văn b n pháp lu t khác.ả ậ
Đi u 4 ề
Công tác cán b , công ch c đ t d i s lãnh đ o th ng nh t c a Đ ng C ng s n Vi t Nam,ộ ứ ặ ướ ự ạ ố ấ ủ ả ộ ả ệ
b o đ m nguyên t c t p th , dân ch đi đôi v i phát huy trách nhi m c a ng i đ ng đ u c quan,ả ả ắ ậ ể ủ ớ ệ ủ ườ ứ ầ ơ
t ch c, đ n v .ổ ứ ơ ị
Đi u 5 ề
1. y ban Th ng v Qu c h i, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i quy đ nh c thỦ ườ ụ ố ộ ổ ứ ị ổ ứ ị ộ ị ụ ể
vi c áp d ng Pháp l nh này đ i v i nh ng ng i do b u c không thu c đ i t ng quy đ nh t i đi mệ ụ ệ ố ớ ữ ườ ầ ử ộ ố ượ ị ạ ể
a và đi m g kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh này.ể ả ề ủ ệ
2. Chính ph quy đ nh c th vi c áp d ng Pháp l nh này đ i v i sĩ quan, quân nhân chuyênủ ị ụ ể ệ ụ ệ ố ớ
nghi p, công nhân qu c phòng trong c quan, đ n v thu c Quân đ i nhân dân; sĩ quan, h sĩ quanệ ố ơ ơ ị ộ ộ ạ
chuyên nghi p trong c quan, đ n v thu c Công an nhân dân; thành viên H i đ ng qu n tr , T ngệ ơ ơ ị ộ ộ ồ ả ị ổ
giám đ c, Phó T ng giám đ c, Giám đ c, Phó giám đ c, K toán tr ng và nh ng cán b qu n lýố ổ ố ố ố ế ưở ữ ộ ả
khác trong các doanh nghi p nhà n c." ệ ướ
"Đi u 5a.ề
1