
B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3111/TCHQ-TXNKố
V/v x lý n thuử ợ ế Hà N i, ngày 20 tháng 5 năm 2019ộ
Kính g i:ử Liên minh H p tác xã Vi t Nam.ợ ệ
(Đng D ng Đình Ngh , ườ ươ ệ Yên Hòa, C u Gi y, HN)ầ ấ
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 2972/VPCP-KTTH ngày 12/4/2019 c a Văn phòng ổ ụ ả ậ ượ ố ủ
Chính ph thông báo ý ki n c a Phó Th t ng Chính ph v vi c x lý n thu theo đ ngh ủ ế ủ ủ ướ ủ ề ệ ử ợ ế ề ị
c a Liên minh H p tác xã Vi t Nam, kèm t trình s 225/TTr-LMHTXVN ngày 29/3/2019 v ủ ợ ệ ờ ố ề
vi c đ ngh xóa n ti n thu c a Công ty S n xu t XNK Ti u th công nghi p Mi n Trung do ệ ề ị ợ ề ế ủ ả ấ ể ủ ệ ề
đã quá 10 năm theo quy đnh t i Đi m c Kho n 1 Đi u 32 Ngh đnh s 83/2013/NĐ-CP ngày ị ạ ể ả ề ị ị ố
22/7/2013; V n đ này, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ấ ề ổ ụ ả ế ư
1. Quy đnh v các bi n pháp c ng ch và tr ng h p đc xóa n ti n thu , ti n ị ề ệ ưỡ ế ườ ợ ượ ợ ề ế ề
ch m n p, ti n ph t, đã quá 10 năm:ậ ộ ề ạ
- Kho n 26 Đi u 1 Lu t s 21/2012/QH13 s a đi, b sung kho n 1 Đi u 93 Lu t qu n lý thu ả ề ậ ố ử ổ ổ ả ề ậ ả ế
s 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 quy đnh v các bi n pháp c ng ch thi hành quy t đnh ố ị ề ệ ưỡ ế ế ị
hành chính thu :ế
“a) Trích ti n t tài kho n c a đi t ng b c ng ch thi hành quy t đnh hành chính thu t i ề ừ ả ủ ố ượ ị ưỡ ế ế ị ế ạ
Kho b c Nhà n c, ngân hàng th ng m i, t ch c tín d ng khác; yêu c u phong t a tài kho n;ạ ướ ươ ạ ổ ứ ụ ầ ỏ ả
b) Kh u tr m t ph n ti n l ng ho c thu nh p;ấ ừ ộ ầ ề ươ ặ ậ
c) D ng làm th t c h i quan đi v i hàng hóa xu t kh u, nh p kh u;ừ ủ ụ ả ố ớ ấ ẩ ậ ẩ
d) Thông báo hóa đn không còn giá tr s d ng;ơ ị ử ụ
đ) Kê biên tài s n, bán đu giá tài s n kê biên theo quy đnh c a pháp lu t;ả ấ ả ị ủ ậ
e) Thu ti n, tài s n khác c a đi t ng b c ng ch thi hành quy t đnh hành chính thu do t ề ả ủ ố ượ ị ưỡ ế ế ị ế ổ
ch c, cá nhân khác đang n m gi ;ứ ắ ữ
g) Thu h i gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh, gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p, gi y ồ ấ ứ ậ ấ ứ ậ ệ ấ
phép thành l p và ho t đng, gi y phép hành ngh .”ậ ạ ộ ấ ề
- Kho n 20 Đi u 1 Lu t s 21/2012/QH13 s a đi, b sung kho n 3 Đi u 65 Lu t qu n lý thu ả ề ậ ố ử ổ ổ ả ề ậ ả ế
s 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 quy đnh v xóa n ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t:ố ị ề ợ ề ế ề ậ ộ ề ạ
“3. Các kho n n ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t c a ng i n p thu ... mà c quan qu n lýả ợ ề ế ề ậ ộ ề ạ ủ ườ ộ ế ơ ả
thu đã áp d ng t t c các bi n pháp c ng ch thi hành quy t đnh hành chính thu quy đnh ế ụ ấ ả ệ ưỡ ế ế ị ế ị
t i kho n 1 Đi u 93 c a Lu t này và các kho n n ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t này đã ạ ả ề ủ ậ ả ợ ề ế ệ ậ ộ ề ạ
quá m i năm, k t ngày h t th i h n n p thu , nh ng không có kh năng thu h i.”ườ ể ừ ế ờ ạ ộ ế ư ả ồ