Đàm Phán “Th a Thu n Đình Ch V Ki n Cá Tra, Cá BaSaỏ ậ ỉ ụ ệ
Fillet Đông L nh”ạ
Di n ra t ngày 5-9/5 t i Washington gi a B Th ng m i Vi t Nam và ễ ừ ạ ữ ộ ươ ạ ệ
B Th ng m i Hoa Kỳ ộ ươ ạ
Lý do kí k tế:
Trong quá trình gi i quy t v "H i nh ng ng i nuôi cá nheo Hoa Kỳ ả ế ụ ộ ữ ườ
(CFA) ki n Hi p h i nuôi tr ng và ch bi n thu s n Vi t Nam (VASEP) ệ ệ ộ ồ ế ế ỷ ả ệ
bán phá giá cá tra, basa fillet đông l nh vào th tr ng Hoa Kỳ", B ạ ị ườ ộ
Th ng m i Hoa Kỳ đã g i ý B Th ng m i hai n c đàm phán v m t ươ ạ ợ ộ ươ ạ ướ ề ộ
"Tho thu n đình ch " (SA) v ki n này.ả ậ ỉ ụ ệ
Đ c phép c a Th t ng Chính ph , đoàn đàm phán c a Vi t Nam do ượ ủ ủ ướ ủ ủ ệ
B Th ng m i ch trì v i s tham gia c a các B Th y s n, Ngo i giao, ộ ươ ạ ủ ớ ự ủ ộ ủ ả ạ
T pháp và Văn phòng Chính ph đã ti n hành đàm phán v i B Th ng ư ủ ế ớ ộ ươ
m i Hoa Kỳ ạ
HÀ N I, Tháng 10/2009Ộ
Đàm Phán “Th a Thu n Đình Ch V Ki n Cá Tra, Cá BaSaỏ ậ ỉ ụ ệ
Fillet Đông L nh”ạ
K t qu : ế ả
Đàm phán th t b i. Hai bên không đ t đ c tho thu n cu i cùng do quan đi m r t ấ ạ ạ ượ ả ậ ố ể ấ
khác nhau, c v ph ng pháp lu n và m c ti p c n th tr ng Hoa Kỳ cho m t hàng ả ề ươ ậ ứ ế ậ ị ườ ặ
cá tra, cá basa fillet đông l nh c a Vi t Namạ ủ ệ
Nguyên nhân:
B Th ng m i Hoa Kỳ đã dùng ph ng pháp lu n tính cho v ki n thép cán nóng ộ ươ ạ ươ ậ ụ ệ
c a Nga bán phá giá vào th tr ng Hoa Kỳ năm 1997 đ làm căn c cho ph ng án ủ ị ườ ể ứ ươ
đàm phán c a h . Và vì v y, Hoa Kỳ đ a ra h n m c xu t kh u cá tra, cá basa fillet ủ ọ ậ ư ạ ứ ấ ẩ
đông l nh c a Vi t Nam vào th tr ng Hoa Kỳ r t th p còn giá bán r t caoạ ủ ệ ị ườ ấ ấ ấ
Phía Vi t Nam cho r ng cách ti p c n này là không h p lý đ i v i s n ph m cá tra, ệ ằ ế ậ ợ ố ớ ả ẩ
basa fillet đông l nh c a Vi t Nam vì thép cán nóng là m t s n ph m công nghi p, còn ạ ủ ệ ộ ả ẩ ệ
cá tra, cá basa c a Vi t Nam là s n ph m nông nghi p đ c s n xu t theo chu trình ủ ệ ả ẩ ệ ượ ả ấ
kín, t nuôi tr ng đ n ch bi n. H n n a, trong v ki n thép cán nóng c a Nga, U ban ừ ồ ế ế ế ơ ữ ụ ệ ủ ỷ
Th ng m i Qu c t Hoa Kỳ (ITC) đã k t lu n m t hàng này c a Nga bán vào th ươ ạ ố ế ế ậ ặ ủ ị
tr ng Hoa Kỳ đã "gây thi t h i cho ngành công nghi p trong n c", còn v ki n cá ườ ệ ạ ệ ướ ở ụ ệ
tra, cá basa c a Vi t Nam, ITC m i k t lu n là "đe d a gây thi t h i cho ngành s n xu t ủ ệ ớ ế ậ ọ ệ ạ ả ấ
trong n c" (m c dù Vi t Nam không đ ng ý v i k t lu n nàyướ ặ ệ ồ ớ ế ậ ).
Đàm Phán “Th a Thu n Đình Ch V Ki n Cá Tra, Cá BaSaỏ ậ ỉ ụ ệ
Fillet Đông L nh”ạ
Trong l ch s các v ki n bán phá giá, vi c đ t đ c các tho thu n ị ử ụ ệ ệ ạ ượ ả ậ
đình ch gi a các c quan chính ph là r t hãn h u. V ki n s đ c ỉ ữ ơ ủ ấ ữ ụ ệ ẽ ượ
ti p t c gi i quy t theo các ph ng th c khác. Vi t Nam yêu c u Hoa ế ụ ả ế ươ ứ ệ ầ
Kỳ có thái đ khách quan và công b ng khi x lý các b c ti p theo ộ ằ ử ướ ế
trong v ki n phi lý này, góp ph n thúc đ y quan h kinh t th ng ụ ệ ầ ẩ ệ ế ươ
m i Vi t Nam-Hoa Kỳ vì l i ích c a c hai bên theo Hi p đ nh th ng ạ ệ ợ ủ ả ệ ị ươ
m i song ph ngạ ươ
gi a hai n c và theo tinh th n t do hoá th ng m i mà Hoa Kỳ đang ữ ướ ầ ự ươ ạ
theo đu iổ.