
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NAM CẦN THƠ
KHOA CƠ KH ĐNG LC
***********
ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP
BÙI PHƯỚC HẢI
LÊ QUANG ĐÔNG
Đề tài:
TÌM HIỂU VÀ XÂY DNG
ATLAS KẾT CẤU ĐNG CƠ ĐỐT TRONG
PHC V CÔNG TC GIẢNG DẠY
TẠI KHOA CƠ KH ĐNG LC
ĐẠI HỌC NAM CẦN THƠ
Chuyên ngành: Công nghệ Kỹ thuật Ô tô
Mã số: 7510205
Cần Thơ, tháng 8/2021

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NAM CẦN THƠ
KHOA CƠ KH ĐNG LC
**********
ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP
Đề tài:
TÌM HIỂU VÀ XÂY DNG
ATLAS KẾT CẤU ĐNG CƠ ĐỐT TRONG
PHC V CÔNG TC GIẢNG DẠY
TẠI KHOA CƠ KH ĐNG LC
ĐẠI HỌC NAM CẦN THƠ
Chuyên ngành: Công nghệ Kỹ thuật Ô tô
Mã số: 7510205
Sinh Viên Thc Hiện
BÙI PHƯỚC HẢI - LÊ QUANG ĐÔNG
MSSV: 177698 - 177465
Niên khoá: 2017-2021
Ging viên hưng dn
ThS. TRƯƠNG HOÀNG TUẤN
Cần Thơ, tháng 8/2021

LỜI CẢM ƠN
Lời đầu tiên nhóm chúng em muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến Ban
Giám Hiệu, thầy cô ở Khoa Cơ khí Động lực trường Đại học Nam Cần Thơ vì đã tạo
mọi điều kiện thuận lợi và đã truyền đạt kiến thức cho chúng em trong suốt thời gian
qua để đề tài hôm nay được tiến hành hoàn thành tốt đẹp.
Nhóm chúng em muốn gửi lời cảm ơn đến thầy ThS.Trương Hoàng Tuấn,
thầy hướng dẫn đề tài của nhóm, đã tận tình chỉ dạy, với những lời khuyên thật bổ
ích, sự quan tâm vô tận, sự kiên nhẫn, sự khích lệ của thầy đã giúp nhóm chúng em
trong suốt quá trình nghiên cứu và hoàn thành khóa luận.
Thầy - Người cố vấn gương mẫu, nhà khoa học thật sự tốt để nhóm chúng em
noi theo!
Nhân dịp này chúng em xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến cha mẹ, anh,
chị, bạn bè - là những người mà chúng em yêu quý nhất, đã luôn là nguồn động lực,
là sức mạnh tinh thần, đồng hành cùng chúng em trong suốt quá trình học tập và
nghiên cứu.
Mặc dù đã cố gắng rất nhiều, nhưng khóa luận không tránh khỏi những thiếu
sót; nhóm chúng em rất mong nhận được sự thông cảm, chỉ dẫn, giúp đỡ và đóng góp
ý kiến của của quý thầy cô, các nhà khoa học và những người quan tâm đến đề tài để
khóa luận được hoàn thiện hơn.
Một lần nữa chúng em xin chân thành cm ơn!
Cần Thơ, ngày…tháng…năm 2021
Sinh viên thực hiện
Bùi Phưc Hi Lê Quang Đông

LỜI CAM ĐOAN
Chúng em xin cam đoan đồ án này là công trình nghiên cứu do chúng em thực
hiện dưới sự hướng dẫn khoa học của ThS. Trương Hoàng Tuấn. Các nội dung
tham khảo được trình bày trong đồ án này đều được trích dẫn đầy đủ theo đúng quy
định. Kết luận nghiên cứu được trình bày trong đồ án này là trung thực và chưa từng
được công bố ở các nghiên cứu khác.
Atlas này chỉ phục vụ mục đích học tập, giáo dục, không vì mục đích
thương mại!
Chúng em xin chịu trách nhiệm về nghiên cứu của mình.
Cần Thơ, ngày…tháng…năm 2021
Sinh viên thực hiện
Bùi Phưc Hi Lê Quang Đông

TÓM TẮT
“Tìm Hiểu Và Xây Dng
Atlas Kết Cấu Động Cơ Đốt Trong Phục Vụ Công Tc Ging
Dạy Tại Khoa Cơ Khí Động Lc, Đại Học Nam Cần Thơ”
Động cơ là hệ thống quan trọng nhất trên ô tô, là nguồn động lực để xe di
chuyển. Các dạng động cơ thường được sử dụng hiện nay là động cơ nhiệt, động cơ
điện và động cơ hybrid. Sau một thời gian dài hoạt động, chúng sẽ xuất hiện những
vấn đề hư hỏng mà nếu không có kiến thức vững chắc thì chúng ta sẽ không thể nào
sửa chữa được. Bên cạnh đó, trong quá trình bảo dưỡng và sửa chữa một hệ thống
nào đó của động cơ, chúng ta sẽ không thể tránh khỏi việc tra cứu các tài liệu được
viết bằng tiếng nước ngoài, đặc biệt là tiếng Anh. Đề tài “Tìm hiểu và xây dựng Atlas
kết cấu động cơ đốt trong phục vụ công tác giảng dạy tại khoa Cơ khí Động Lực, Đại
học Nam Cần Thơ” được thực hiện nhằm tạo ra một tài liệu tham khảo song ngữ Anh-
Việt thật chi tiết về tên gọi của các hệ thống trên động cơ đốt trong.
Đề tài “Tìm Hiểu Và Xây Dựng Atlas Kết Cấu Động Cơ Đốt Trong Phục Vụ
Công Tác Giảng Dạy Tại Khoa Cơ Khí Động Lực, Đại Học Nam Cần Thơ” được
thực hiện tại Khoa Cơ khí Động lực thuộc Trường Đại học Nam Cần Thơ từ tháng
6/2021 đến tháng 8/2021.