D
án Phòng Ch
ng Buôn ng
ườ
i
Khu v
c Châu Á
(ARTIP)
Sáng kiến ca Chính ph Úc
Sán
g
ki
ế
n ca Chính
p
h
Ú
C
Liên h vi chúng tôi qua:
Văn phòng Khu vc và Thái Lan:
1-7 Zuellig House, Unit 1A, 4
th
Floor, Silom Road,
Bangrak, Bangkok, Thailand 10500
Tel: +66 2 636 0531-3
Fax: +66 2 636 0534
Văn phòng Cam-pu-chia:
14 Somdach Sothearos Road, B Tư pháp,
Phnom Penh, Cambodia
Tel/Fax: +855 23 990 810
Văn phòng In đô nê xia:
Mabes Polri, Gd. TNCC Lt. 12,
Jl. Trunojoyo No. 3,
Kebayoran Baru, Jakarta, Indonesia 12110
Tel: + 62 21 7278 3610
Fax: + 62 21 7278 0525
Mt sáng kiến
ca Chính ph
Úc để gii quyết
t buôn người
khu vc châu Á
.
Tính tri
ế
t l
ý
ca d án
Mt đáp ng tư pháp hình s hiu qu đối vi
t buôn người để chm dt vic trn tránh b
trng pht mc độ cao hin nay ca ti ph
m
buôn người trong khi vn đảm bo an ninh và
công lý cho nhng người đã tng b buôn bán
điu thiết yếu. Đáp ng này phi bao gm
các khía cnh như mt khung pháp lý mnh m
và thc tế, các cơ quan thi hành pháp lut
tuyến cơ s và chuyên sâu có năng lc; các
thm phán và công t viên cam kết và thu hi
u
tình hình; mt h thng xác định nn nhân
chính xác và nhanh chóng; và các cơ chế thúc
đẩy hp tác gia các cơ quan tư pháp hình s
trong và ngoài nước. tt c các giai đon,
đáp ng quc gia và khu vc đối vi t buôn
người cn phn ánh các tiêu chun tư pháp
hình s và nhân quyn đã được quc tế thng
nht.
Lch sca
A
RTIP
Năm 2003, chính ph Úc khi động mt sáng
kiến khu vc tên là Hp tác Khu vc châu Á
phòng chng t buôn người
(ARCPPT).
D án này kết thúc tháng 8 năm 2006 đã c gng
to điu kin cho mt phương pháp tiếp cn có
hiu quđược điu phi tt hơn đối vi ti
phm buôn người c trong nước và quc tế.
A
RCPPT đã làm vic vi các cơ quan tư pháp
hình s quc gia ca Cam-pu-chia, CHDCND
Lao
,
My-an-ma và Thái Lan. Và cũng đã thc
hin mt s hot động In-đô-nê-xia. D án đã
hp tác cht ch vi ASEAN và các din đàn
khu vc ch yếu v buôn bán người k c
COMMIT
.
Vic quyết định cn phi có mt d án mi da
trên các thành tích đáng k ca tng nước nói
riêng và c toàn b khu vc đã được đưa ra
tiế
p
theo sau mt tng kết hot động ca
ARCPPT
.
Website: www.artipproject.org
Email: info
@
artippro
j
ect.or
g
Văn phòng CHDCND Lào:
Cc Xut Nhp cnh, B Công An,
Ban Hatsady Tai, Chanthaboury District, Vientiane, Lao PDR
Tel: +856 21 262 609
Fax: +856 21 262 396
Văn phòng My-an-ma:
No. 18(D) Seinn Lei May Avenue
Kaba Aye`Pagoda Road
Yangon, Myanmar
Tel: +95-1-726411
Fax: +95-1-662916
Văn phòng Vit Nam
A
12, tng 3, Khách sn Horizon
40 Cát Linh, Hà Ni, Vit Nam
Tel: +84 4 3736 7990
Fax: +84 4 3736 7991
Mt sáng ki
ế
n ca Chính ph
Ú
c nh
m tăng cường đáp ng tưpháp hình s đ
ivit buôn người khu vc châu
Á
A
RTIP chú trng vào
vic chm dt s
trn tránh b trng
pht ca ti phm
buôn người và bo
đảm công lý cho các
nn nhân
.
Tăng cường các đáp
ng hành pháp chuyên
sâu và bao quát chung
đối vi t buôn người
Lc lượng cnh sát khu vc và cnh sát điu
tra đều có vai trò then cht cho mt đáp ng tư
pháp hình s mnh m đối vi t buôn người.
Cnh sát khu vc thường là khi đim liên
quan đầu tiên ca c nn nhân và ti phm
buôn người và năng lc ca h trong vic xác
định chính xác nn nhân và đưa ra đáp ng
ban đầu là cn thiết.
Cnh sát điu tra được
yêu cu thc hin nhim v phc tp nhưng
quan trng để điu tra hành vi ti phm buôn
người.
ARTIP c gng trang b cho c các cơ
quan hành pháp chung và chuyên sâu kiến thc
và các k năng h yêu cu. D án nhn mnh
s chú ý đặc bit vào vic h tr các đơn v
chuyên điu tra phòng chng buôn người cũng
như ng h mi quan h gia các đơn v này
nhm tăng cường hp tác v điu tra gia các
quc gia
Tăng cường
khung pháp lý và
chính sách
Lut pháp tt là nn tng ca mt đáp ng
tư pháp hình s quc gia mnh m đối vi
t buôn người.
ARTIP cung cp tư vn và
h tr cho các chính ph trong vic phát
trin và/hoc chnh sa khung pháp lý quc
gia ca h v vn đề t nn buôn người
.
Trng tâm này m rng ra ngoài phm vi
các lut chuyên đề v buôn bán người để
bao gm c nhng vn đề như pháp chế
liên quan đến ra tin, tương tr tư pháp
và dn độ.
A
RTIP h tr phát trin và thc hin
các
khung chính sách mnh m v t buôn
người c cp độ quc gia và quc tế.
A
SEAN là mt mt đối tác quan trng cho
A
RTIP cp độ khu vc bi vì vai trò
trung tâm ca t chc này trong vic xây
dng các tiêu chun chung, các thc
hành tt nht được chia s và chính sách
khu vc mnh m v chng buôn người.
Mt chương trình nghiên cu mc tiêu
nh nhưng chi tiết nhm thc hin
và/hoc đưa các nghiên cu đổi mi
vào mt lĩnh vc tuơng đối chưa được
khám phá ca các đáp ng tư pháp
hình s đối vi t buôn người
.
A
RTIP nhn biết tm
quan trng được làm
vic vi các đối tác
quc gia và các bên
liên quan và thông qua
h c gng hot động
theo phương thc cùng
cng tác và tham kho
ý kiến nhau.
Vài nét v
D án
ARTIP bt đầu t tháng 8 năm 2006 và d
tính s hot động trong 5 năm. Ging như d
án tin thân ca mình,
ARTIP chú trng vào
đáp ng tư pháp hình s đối vi t buôn
người vi đim nhn mnh đặc bit vào vic
chm dt s trn tránh b trng pht ca ti
phm buôn người và đảm bo công lý cho
nn nhân. ARTIP lúc đầu hot động Cam-
pu-chia, Thái Lan, CHDCNH Lào và
My-an-
ma
. Các hot động có th được m rng ti
các nước
ASEAN khác trong thi gian thc
hin D án, đặc bit là In-đô-nê-xi-a.
Mt
cơ chế đặc bit đã đưc xây dng nhm
h tr vic xác định các nước cho m
rng hot động d án cũng như s hi
nhp thành công ca các nước đó vào
ARTIP
.
Tăng cường các đáp
ng v xét x và truy
t đối vi t buôn
người
A
RTIP hot động để tăng cường nhn thc
và hiu biết v t buôn người ca các thm
phán và công t viên để đảm bo rng các v
án buôn người được khi t và xét x thành
công. Ngoài vic cung cp h tr cp quc
gia, vic này cũng bao gm các hot động
nhm tăng cường hp tác trong vic truy t
xét x gia các nước.
Thông tin v kế hoch d
án, các hot động và
ngun lc luôn sn có
thông qua các văn phòng
quc gia cũng như
văn
phòng khu vc.
Trang
web ARTIP cho phép truy
cp trc tuyến vi tt c
các thông tin d án k c
tài liu lưu tr ca
ARCPPT cũng như các
ngun ca quc gia, khu
vc và quc tế phù hp
vi trng tâm ca D án
.
Xem mt sau có thông tin chi ti
ế
t đ
liên h.