
Du l ch Vi t Nam h t h i - Bài 1: Tour r “v ... ti n” khách Vi tị ệ ụ ơ ẻ ẽ ề ệ
16:08:45 08/08/2011
Du l ch th gi i đã d ch chuy n t Âu sang Á. Trong h n 15 năm qua, khu v c châu Áị ế ớ ị ể ừ ơ ự
- Thái Bình D ng tr thành đi m đ n a chu ng c a xu th d ch chuy n này. ươ ở ể ế ư ộ ủ ế ị ể
Đ c bi t, khu v c Đông Á đã n i lên, đ t t c đ tăng tr ng du l ch cao, tr thànhặ ệ ự ổ ạ ố ộ ưở ị ở
n i có s c hút m nh m nh t đ i v i du khách toàn c u. N m b t xu h ng d chơ ứ ạ ẽ ấ ố ớ ầ ắ ắ ướ ị
chuy n này, các n c khu v c Đông Á, Đông Nam Á đã đ u t m nh cho phátể ướ ở ự ầ ư ạ
tri n du l ch. Du l ch Vi t Nam cũng t hào v i nh ng b c ti n v phía tr c,ể ị ị ệ ự ớ ữ ướ ế ề ướ
nh ng so ra v n còn ch m h n nhi u n c trong khu v c.ư ẫ ậ ơ ề ướ ự
T tháng 6-2011 đ n nay, tour du l ch đ n Thái Lan luôn kín ch , các công ty l hànhừ ế ị ế ỗ ữ
ph i t ch i nh n khách vì không còn kh năng ph c v . H ng d n viên tour Tháiả ừ ố ậ ả ụ ụ ướ ẫ
bay nh con thoi gi a Vi t Nam - Thái Lan. Du khách Vi t đã và đang đ xô đ nư ữ ệ ệ ổ ế
Thái. Du l ch trong n c đang b t l c nhìn dòng ti n đ ra n c ngoài. Đi u gì đãị ướ ấ ự ề ổ ướ ề
t o nên s c hút c a ngành du l ch Thái Lan? ạ ứ ủ ị
Đ ng đ u bên đ t Tháiụ ầ ấ
Du khách Vi t Nam tham quan v n thú Safari World (Thái Lan).ệ ườ
Trong nh ng ngày này, đ n các đi m d ng chân Pattaya, Bangkok c a Thái Lanữ ế ể ừ ở ủ
nh v n thú Safari World, Hoàng cung, chùa Ph t hoàng… du khách Vi t có c mư ườ ậ ệ ả
giác nh quê nhà vì có th nghe ti ng Vi t đ gi ng Nam, Trung, B c. C d nư ở ể ế ệ ủ ọ ắ ờ ẫ
đoàn c a các công ty du l ch Vi t Nam dày đ c, t các công ty tên tu i đ n nh ngủ ị ệ ặ ừ ổ ế ữ
công ty m i th y l n đ u! Ng i Vi t đ ng đ u bên đ t Thái. ớ ấ ầ ầ ườ ệ ụ ầ ấ
Thái Lan đang tr thành đi m đ n khá “nóng” không ch c a riêng du khách châu Áở ể ế ỉ ủ
mà c th gi i. H n 12 gi đêm, sân bay Suvarnabhumi Bangkok - Thái Lan v nả ế ớ ơ ờ ở ẫ
nh n nh p đón khách t kh p n i đ v . Nhìn khu v c làm th t c nh p c nh đây,ộ ị ừ ắ ơ ổ ề ự ủ ụ ậ ả ở
h u h t l ng khách đ n Thái Lan trên nh ng chuy n bay đêm đ u đ n t nh ng thầ ế ượ ế ữ ế ề ế ừ ữ ị
1

tr ng châu Á nh Trung Qu c, Hàn Qu c, Vi t Nam… Nh ng chuy n bay đêmườ ư ố ố ệ ữ ế
cũng đ ng nghĩa v i giá r , du l ch Thái Lan đang hút khách vì giá r . ồ ớ ẻ ị ẻ
Trong su t mùa du l ch hè t tháng 6-2011 đ n nay, h u h t tour kh i hành đ n Tháiố ị ừ ế ầ ế ở ế
đ u đ y khách. Hi n nay, trung bình m i tu n, m t công ty du l ch đ a 35 - 50ề ầ ệ ỗ ầ ộ ị ư
khách/đoàn đi Thái. Nhi u công ty du l ch l n có th đ a 2 - 3 đoàn/tu n. Ngoài cácề ị ớ ể ư ầ
hãng hàng không quen thu c khai thác đ ng bay t Hà N i, TPHCM đi Bangkok nhộ ườ ừ ộ ư
Thai Airways, Vietnam Airlines... Turkish Airlines c a Th Nhĩ Kỳ m i m đ ngủ ổ ớ ở ườ
bay t i th tr ng Vi t Nam vài tháng nh ng cũng đi u ch nh tăng t n su t chuy nạ ị ườ ệ ư ề ỉ ầ ấ ế
bay gi a TPHCM - Bangkok t 4 chuy n/tu n lên 7 chuy n/tu n. Các công ty du l chữ ừ ế ầ ế ầ ị
cho bi t, l ng khách đi trong d p hè là gia đình nên s l ng ng i đi tour kháế ượ ị ố ượ ườ
nhi u, khách ph i đ t tr c c tháng m i hy v ng còn ch . Dù có ham khách c nào,ề ả ặ ướ ả ớ ọ ỗ ỡ
các công ty cũng đành t ch i vì không lo đ c vé máy bay. ừ ố ượ
Theo c tính c a các chuyên gia du l ch, trong g n 800 doanh nghi p khai thác lướ ủ ị ầ ệ ữ
hành qu c t t i Vi t Nam hi n nay, ít nh t m t n a doanh nghi p nói trên có khaiố ế ạ ệ ệ ấ ộ ử ệ
thác tour đ n Thái. giai đo n “nóng”, trung bình m i tu n có kho ng 14.000 kháchế Ở ạ ỗ ầ ả
Vi t đ n Thái du l ch. ệ ế ị
Bà Nguy n Th Tuy t Mai, Giám đ c Truy n thông – đ i ngo i c a Fiditour cho bi t,ễ ị ế ố ề ố ạ ủ ế
chu n b đón mùa du l ch hè t th tr ng Vi t Nam, ngành du l ch Thái Lan đã tung raẩ ị ị ừ ị ườ ệ ị
nhi u ch ng trình khuy n mãi h p d n, tăng thêm nhi u d ch v cho tour đi trong 6ề ươ ế ấ ẫ ề ị ụ
ngày 5 đêm nh ng giá tr n gói ch kho ng 8 tri u đ ng/khách. Do v y, l ch tour điư ọ ỉ ả ệ ồ ậ ị
Thái luôn kín ch trong su t th i gian t tháng 6 đ n nay, d ki n l ng khách đ nỗ ố ờ ừ ế ự ế ượ ế
Thái trong hè năm nay t i Fiditour tăng kho ng 30% so v i cùng kỳ. Và v i s bùngạ ả ớ ớ ự
n này, l ng khách t Vi t Nam đ n Thái Lan du l ch trong 6 tháng đ u năm 2011ổ ượ ừ ệ ế ị ầ
đã đ t kho ng 245.000 khách, tăng g n 40% so v i cùng kỳ năm 2010. ạ ả ầ ớ
Ngành du l ch Campuchia cũng thành công trong vi c thu hút khách du l ch t Vi tị ệ ị ừ ệ
Nam trong 3 năm l i đây. Ông So Mara, Qu c v khanh B Du l ch Campuchia choạ ố ụ ộ ị
bi t, v i chính sách không tăng giá trong nhi u năm qua, m c tiêu thu hút khách Vi tế ớ ề ụ ệ
Nam đ n Campuchia đã thành công. Năm 2009, l ng khách Vi t Nam đã v t quaế ượ ệ ượ
Hàn Qu c đ tr thành th tr ng khách qu c t d n đ u t i Campuchia. Đ nố ể ở ị ườ ố ế ẫ ầ ạ ế
Angkor (Siêm Ri p) b t c th i đi m nào trong năm, khách Vi t cũng chi m sệ ở ấ ứ ờ ể ệ ế ố
đông. Và su t 3 năm qua, khách du l ch Vi t Nam luôn d n đ u t i th tr ng này,ố ị ệ ẫ ầ ạ ị ườ
v i t c đ tăng tr ng hàng năm m c hai con s . Tour du l ch t TPHCM điớ ố ộ ưở ở ứ ố ị ừ
Campuchia đ n Siêm Ri p, Phnôm Pênh trong 4 ngày 3 đêm giá không v t quá 200ế ệ ượ
USD. Ngoài ra, Singapore, Malaysia cũng là nh ng đi m đ n h p d n, thu hút đôngữ ể ế ấ ẫ
l ng khách t Vi t Nam.ượ ừ ệ
Ti n “ch y” ra n c ngoàiề ả ướ
2

Dân mình có ti n và xu t ngo i đ bi t đây bi t đó là đi u đáng m ng. Và cũng b iề ấ ạ ể ế ế ề ừ ở
vì đi đây đi đó nên hay so sánh cái đ c h n đ nh n di n mình rõ h n. Ng m l iượ ơ ể ậ ệ ơ ẫ ạ
th y xót ru t! Không xót sao đ c khi b t c qu c gia nào, bài toán doanh thu duấ ộ ượ ở ấ ứ ố
l ch cũng đ u tính d a trên c s c a t ng l ng khách đ n, s ngày l u trú, m c chiị ề ự ơ ở ủ ổ ượ ế ố ư ứ
tiêu c a du khách. Nhìn vào 3 tiêu chí trên, du l ch Vi t Nam ch có th t tin v sủ ị ệ ỉ ể ự ề ố
l ng khách đ n d a trên s li u báo cáo có tăng tr ng hai con s . Còn s ngàyượ ế ự ố ệ ưở ở ố ố
l u trú và m c chi tiêu c a du khách t i Vi t Nam, t lâu nay v n đang ch s thayư ứ ủ ạ ệ ừ ẫ ờ ự
đ i c a ngành du l ch đ có th gi chân và “moi” túi ti n du khách. Và đây cũng làổ ủ ị ể ể ữ ề
v n đ c t lõi đ du l ch Vi t Nam phát tri n b n v ng h n.ấ ề ố ể ị ệ ể ề ữ ơ
Các s n ph m du l ch Vi t Nam còn đ n đi u.ả ẩ ị ệ ơ ệ
Thái Lan, Campuchia ch n chi n l c bán tour giá r và h đã thành công. L ng l nọ ế ượ ẻ ọ ượ ớ
du khách Vi t Nam v n đ xô đ n Thái, Campuchia, dòng ti n trong n c ti p t cệ ẫ ổ ế ề ướ ế ụ
đ ra n c ngoài ngày m t nhi u h n. Trong khi đó, chúng ta v t v trong vi c ki mổ ướ ộ ề ơ ấ ả ệ ế
t ng đ ng ngo i t t l ng khách qu c t đ n Vi t Nam. Chúng ta đã t ng ca thán,ừ ồ ạ ệ ừ ượ ố ế ế ệ ừ
có m t l ng l n ti n c a Vi t Nam đ vào 32 sòng bài l n nh d c biên gi i Vi tộ ượ ớ ề ủ ệ ổ ớ ỏ ọ ớ ệ
Nam - Campuchia. Và nh ng sòng bài này phía b n nh nh ng vòi hút ti n t Vi tữ ở ạ ư ữ ề ừ ệ
Nam. Vì hi n nay, kinh doanh casino v n còn h n ch t i Vi t Nam. Trong khi đó,ệ ẫ ạ ế ạ ệ
casino là lo i hình d ch v gi i trí hái ra ti n, đóng góp l n vào doanh thu du l ch.ạ ị ụ ả ề ớ ị
Malaysia - đ t n c H i giáo, h có th m nh trong khai thác du l ch sinh thái nh ngấ ướ ồ ọ ế ạ ị ư
h v n có casino. Singapore - đ c bi t đ n v i th ng hi u xanh, s ch nh ng họ ẫ ượ ế ế ớ ươ ệ ạ ư ọ
cũng làm cho du l ch phong phú h n, tìm cách gi l i ngu n ti n khi l ng khách tị ơ ữ ạ ồ ề ượ ừ
Singapore sang Malaysia ch i casino ngày m t tăng. V i vi c đ a vào khai thác hơ ộ ớ ệ ư ệ
th ng casino m i đây, qu c đ o này hy v ng s có tăng tr ng 60% l ng kháchố ớ ố ả ọ ẽ ưở ượ
qu c t trong năm nay.ố ế
3

S l ng khách đ n ít đ t phá và chúng ta cũng không có nhi u “th thu t” đ moiố ượ ế ộ ề ủ ậ ể
ti n du khách vì các s n ph m du l ch, d ch v , mua s m v n còn thi u và y u. Giáề ả ẩ ị ị ụ ắ ẫ ế ế
đi n, xăng d u Campuchia cao h n Vi t Nam g p nhi u l n, nh ng bao năm qua,ệ ầ ở ơ ệ ấ ề ầ ư
giá tour du l ch đ n Campuchia v n không tăng giá! Giám đ c m t công ty du l ch chiaị ế ẫ ố ộ ị
s , giá tour du l ch tr n gói 6 ngày 5 đêm đ n Thái Lan hi n nay trung bình kho ngẻ ị ọ ế ệ ở ả
h n 350 - 370 USD. Trong đó, riêng ti n vé máy bay kh h i và thu phi tr ngơ ề ứ ồ ế ườ
kho ng h n 220 - 250 USD, t t c các d ch v còn l i nh xe di chuy n, vé thamả ơ ấ ả ị ụ ạ ư ể
quan, ăn khách s n trong 5 ngày trên đ t Thái ch gói g n trong kho ng 80 - 100ở ạ ấ ỉ ọ ả
USD còn l i! Ch 80 - 100 USD làm sao lo đ c ch ng y th ! Nghe qua đã th y l ,ạ ỉ ượ ừ ấ ứ ấ ỗ
nh ng vì sao h v n làm đ c và thành công?ư ọ ẫ ượ
Bài 2: L i gi i nào cho bài toán Du l ch Di s n? ờ ả ị ả
Th Bay, 30.7.2011 | 08:18 (GMT + 7) ư) *
Ch n Năm du l ch 2012 v i ch đ là “Du l ch Di s n”, nh ng m t th c tr ngọ ị ớ ủ ề ị ả ư ộ ự ạ
cho th y, du l ch di s n Vi t Nam v n là m t bài toán khó tìm l i gi i – đi uấ ị ả ở ệ ẫ ộ ờ ả ề
đó xu t phát t chính nh ng s th ng nh t không đ ng đ u trong c c u qu nấ ừ ữ ự ố ấ ồ ề ơ ấ ả
lý, tri n khai th c hi n c a mô hình nhi u ti m năng này.ể ự ệ ủ ề ề
Du l ch Di s n: Ti m năng còn b b ng ị ả ề ị ỏ ỏ
Ch a đ u t b o t n, b o t n l i ch a quy cư ầ ư ả ồ ả ồ ạ ư ủ
Vi c khai thác và khai thác th nào cho t t ti m năng s n có v du l ch di s n Vi tệ ế ố ề ẵ ề ị ả ở ệ
Nam không ph i là ch a bao gi đ c đ t ra. V n đ này đã đ c đ a ra khá lâu v iả ư ờ ượ ặ ấ ề ượ ư ớ
nhi u tranh cãi, đ nh h ng khác nhau. Tuy nhiên, sau đó, du l ch di s n d ng nhề ị ướ ị ả ườ ư
v n b r i vào s r i r m khi không bi t ph i b t đ u t đâu và tri n khai nh thẫ ị ơ ự ố ắ ế ả ắ ầ ừ ể ư ế
nào.
Cũng chính vì th , không ít nh ng di tích sau khi đ c công nh n đã r i vào tìnhế ữ ượ ậ ơ
tr ng hoang hóa, ho c ạ ặ ch a đ c phát huy, b o t n giá tr đúng cáchư ượ ả ồ ị . Đã không ít l n,ầ
các ph ng ti n thông tin đ i chúng cho hay v nh ng di tích l ch s c p t nh, c pươ ệ ạ ề ữ ị ử ấ ỉ ấ
qu c gia h n hoi ch a có m t s đ u t đúng h ng đ b o t n, ho c b o t n ch aố ẳ ư ộ ự ầ ư ướ ể ả ồ ặ ả ồ ư
đúng cách, làm m t đi nhi u giá tr v n có c a di tích. Đây là m t th c tr ng đángấ ề ị ố ủ ộ ự ạ
bu n c a h th ng b o t n các di s n Vi t Nam.ồ ủ ệ ố ả ồ ả ở ệ
4

Nh ng Di s n Vi t Nam ch a có m t s đ u t b o t n đúngữ ả ở ệ ư ộ ự ầ ư ả ồ
m cự
Đ n c nh khi Di s n Khu di tích Hoàng thành Thăng Long – Hà N i v a đ c côngơ ử ư ả ộ ừ ượ
nh n là Di s n văn hóa v t th c a nhân lo i vào đ u tháng 8 năm ngoái, sau đó đã cóậ ả ậ ể ủ ạ ầ
r t nhi u tranh cãi xung quanh vi c có nên khai qu t, m r ng ti p không gian cũngấ ề ệ ậ ở ộ ế
nh đ tìm ki m thêm nhi u giá tr khác khu di tích này. Đã có nh ng ý ki n choư ể ế ề ị ở ữ ế
r ng, đó là m t vi c nên làm đ m r ng và làm phong phú h n n a nh ng giá trằ ộ ệ ể ở ộ ơ ữ ữ ị
c a Hoàng thành Thăng Long, nh ng cũng l i không ít ng i thì nói, nên gi nguyênủ ư ạ ườ ữ
hi n tr ng nh khi đ c công nh n đ b t tay vào khai thác v m t thăm quan, duệ ạ ư ượ ậ ể ắ ề ặ
l ch. C hai ý ki n này đ u có nh ng lý l riêng thuy t ph c.ị ả ế ề ữ ẽ ế ụ
Nh ng r i cũng l i v a có m t tin m i vào đ u tháng 4 v a r i cho hay, vì vi c thiư ồ ạ ừ ộ ớ ầ ừ ồ ệ
công nh ng công trình lân c n đã khi n cho ữ ậ ế Di tích Hoàng thành Thăng Long b s tị ụ
lún nghiêm tr ngọ, nhi u ng i còn ng n ng i đ t ra câu h i r ng, r i di tích này sề ườ ầ ạ ặ ỏ ằ ồ ẽ
có nguy c không còn nguyên v n n a!? Dù sau đó, ban qu n lý di tích cũng đã tơ ẹ ữ ả ổ
ch c cu c h p th ng nh t và đ a ra ý ki n x lý nh ng câu chuy n này m t l n n aứ ộ ọ ố ấ ư ế ử ư ệ ộ ầ ữ
cho th y s không quy c trong quy ho ch, đ u t , phát tri n và b o t n di tíchấ ự ủ ạ ầ ư ể ả ồ
Hoàng thành Thăng Long và c v i ph n l n Di s n Vi t Nam.ả ớ ầ ớ ả ở ệ
5

