
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TRƢỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT NGUYỄN TRƢỜNG TỘ
GIÁO TRÌNH
MÔN HỌC: THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
NGÀNH/NGHỀ:
CẮT GỌT KIM LOẠI
TRÌNH ĐỘ: TRUNG CẤP - CAO ĐẲNG
((Ban hành kèm theo Quyết định 387 QĐ-CĐKTNTT, ngày 31 tháng 12 năm 2022
của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Kỹ thuật Nguyễn Trường Tộ)
(LƢU HÀNH NỘI BỘ)
TP. Hồ Chí Minh, năm 2022

1
LỜI NÓI ĐẦU
Nhằm đổi mới phƣơng pháp giảng dạy, nâng cao chất lƣợng đào tạo và
đào tạo theo nhu cầu xã hội. Trƣờng Cao Đẳng Kỹ thuật Nguyễn Trƣờng Tộ tổ
chức biên soạn giáo trình trình độ Trung cấp, Cao đẳng cho tất cả các môn học
thuộc các ngành, nghề đào tạo tại trƣờng. Từ đó giúp cho học sinh – sinh viên có
điều kiện học tập, nâng cao tính tự học và sáng tạo.
Giáo trình môn học Thực tập tốt nghiệp thuộc các môn chuyên ngành của
ngành đào tạo Cắt gọt kim loại và là tài liệu tham khảo cho ngành Cắt gọt kim
loại trình độ Cao đẳng.
• Vị trí môn học: đƣợc bố trí ở học kỳ 5 của chƣơng trình đào tạo cao đẳng
và học kỳ 4 của chƣơng trình trung cấp.
• Mục tiêu môn học:
Sau khi học xong môn học này ngƣời học có khả năng:
* Kiến thức:
Căn cứ vào mục tiêu môđun để đánh giá kết quả qua bài kiểm tra viết, kiểm tra
vấn đáp, hoặc trắc nghiệm đạt các yêu cầu sau:
Vận dụng những kiến thức đã học đƣợc trong trƣờng, tập làm quen đƣợc với
việc giải quyết các vấn đề kỹ thuật trong gia công cắt gọt kim loại. Từ đó có thể
lên đƣợc phƣơng án, kế hoạch, tiến độ sản xuất theo một dạng sản phẩm nào đó
trong doanh nghiệp.
* Kỹ năng:
Đƣợc đánh giá bằng kiểm tra trực tiếp các thao tác trên máy, qua chất lƣợng của
bài tập thực hành đạt các yêu cầu sau:
Gia công, kiểm tra đƣợc các sản phẩm thực tế trong doanh nghiệp đạt yêu cầu
kỹ thuật, số lƣợng, thời gian, tổ chức và an toàn.
* Năng lực tự chủ và trách nhiệm:
- Nhận thức đƣợc tầm quan trọng của môn học đối với nghề nghiệp.
- Hình thành ý thức học tập, sai mê nghề nghiệp qua từng bài học.
- Có tác phong công nghiệp, an toàn lao động trong quá trình làm thí nghiệm
và thực tập.
• Thời lƣợng và nội dung môn học:
Thời lƣợng: 315 giờ; trong đó: Lý thuyết 9 giờ, Thực hành 300 giờ, kiểm
tra: 6 giờ.
Nội dung giáo trình gồm các bài:
bài 1: Những quy định khi đi thực tập Tốt nghiệp.
bài 2: Tiện mặt trụ tròn xoay.
bài 3: Gia công mặt phẳng, mặt định hình
bài 4: Gia công ren.
bài 5: Gia công răng.
bài 6: Gia công CNC.
bài 7: Kiểm định chất lƣợng.

2
bài 8: Thiết kế quy trình công nghệ gia công cơ và truyền động cơ khí.
bài 9: Tổ chức sản xuất
Trong quá trình biên soạn giáo trình này tác giả đã chọn lọc những kiến
thức cơ bản, bổ ích nhất, có chất lƣợng nhằm đáp ứng tốt nhu cầu giảng dạy của
giáo viên và học tập của học sinh – sinh viên bậc cao đẳng, trung cấp tại trƣờng.
Tuy nhiên, quá trình thực hiện không thể tránh những thiếu sót, tác giả rất
mong nhận đƣợc sự đóng góp của quý thầy cô đồng nghiệp và các em học sinh –
sinh viên để hiệu chỉnh giáo trình ngày càng hiệu quả hơn.
Trân trọng cảm ơn.
Tác giả Huỳnh Văn Dinh

3
MỤC LỤC
TRANG
I. Lời nói đầu
1
II. Mục lục
3
III. Nội dung mô đun
4
Bài 1: Những quy định khi đi thực tập Tốt nghiệp.
4
Bài 2: Tiện mặt trụ tròn xoay
10
Bài 3: Gia công mặt phẳng, mặt định hình
40
Bài 4: Gia công ren
68
Bài 5: Gia công răng
109
Bài 6: Gia công CNC
144
Bài 7: Kiểm định chất lƣợng
211
Bài 8: Thiết kế quy trình công nghệ gia công cơ và truyền
động cơ khí
254
Bài 9: Tổ chức sản xuất
260
IV. Tài liệu tham khảo
272

4
BÀI 1: NHỮNG QUY ĐỊNH KHI ĐI THỰC TẬP TỐT NGHIỆP.
Mã bài: MĐ 210222.1
Giới thiệu:
Những quy định khi đi thực tập Tốt nghiệp là những nội dung có tính
pháp lý, nắm vững những quy định này sẽ giúp cho sinh viên có điều kiện tiếp
cận với nhà máy, xí nghiệp, từ đó hình thành và rèn luyện ý thức tổ chức kỷ luật
và tác phong công nghiệp của ngƣời thợ trong tƣơng lai.
Mục tiêu:
- Trình bày tóm tắt đƣợc nội quy của Nhà máy, xí nghiệp, cơ sở sản xuất nơi
thực tập;
- Sử dụng thành thạo các trang thiết bị an toàn và dập cháy;
- Chuẩn bị tốt hồ sơ và đề cƣơng thực tập
- Thực hiện tốt công tác an toàn và vệ sinh môi trƣờng.
Nội dung:
1. Nội quy khi đi thực tập
1.1. Những quy định khi đi thực tập
- Nghiêm chỉnh chấp hành nội quy - quy định và an tòan lao động của đơn vị sản
xuất (ĐVSX);
- Tuân thủ lịch thực tập do đơn vị sản xuất bố trí;
- Mỗi nhóm sinh viên thực tập sẽ đƣợc sự hƣớng dẫn của 1 cán bộ hƣớng dẫn tại
đơn vị sản xuất và một giáo viên hƣớng dẫn tại Khoa;
- Xin phép và báo trƣớc cho cán bộ hƣớng dẫn ở ĐVSX khi vắng thực tập;
- Có một quyển sổ “Nhật ký thực tập” để ghi chép công việc hàng ngày và kết
quả hiểu biết thực tế để nộp lại cho giáo viên hƣớng dẫn khi kết thúc đợt thực
tập;
- Không đƣợc tự ý thay đổi địa điểm thực tập khi chƣa có sự đồng ý của Trƣờng
và cơ quan thực tập.
- Qua thời gian thực tập, SV phải tổng hợp những vấn đề vận dụng thực tiễn để
viết báo cáo chuyên đề thực tập và nộp báo cáo thực tập tốt nghiệp về Khoa để
chấm điểm.
- Đến gặp giáo viên hƣớng dẫn hàng tuần để báo cáo tình hình thực tập.
1.2. Những quy tắc an toàn, phòng chống cháy nổ
a. Những quy tắc an toàn lao động.
Đối với các công việc có yêu cầu nghiêm nghặt về an toàn lao
động và vệ sinh lao động:
- Các công việc tiến hành trong môi trƣờng có yếu tố độc hại nhƣ hóa chất độc,
phóng xạ, vi sinh vật gây bệnh...;
- Các công việc thƣờng xuyên tiếp xúc với nguồn điện và các thiết bị điện dễ
gây tai nạn;
- Sản xuất, sử dụng, bảo quản, vận chuyển các loại thuốc nổ và phƣơng tiện nổ
(kíp, dây nổ, dây cháy chậm...);
- Các công việc có khả năng phát sinh cháy, nổ;