ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ NINH THUẬN
* * *
GIÁO TRÌNH
MÔN HỌC/MÔ ĐUN: TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH
NGHỀ: CƠ ĐIỆN TỬ
TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG
Ban hành kèm theo Quyết định số: /QĐ-CĐN ngày…..tháng…….năm……
của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Ninh Thuận
Ninh Thuận, năm 2019
1
TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN
Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên các nguồn thông tin có thể được
phép dùng nguyên bản hoặc trích dùng cho các mục đích về đào tạo và tham khảo.
Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc hoặc sử dụng với mục đích kinh doanh
thiếu lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm.
LỜI GIỚI THIỆU
Để thực hiện biên soạn giáo trình đào tạo nghề Cơ điện tử ở trình độ Cao
Đẳng Nghề, giáo trình Anh văn chuyên ngành Cơ điện tử là một trong những
giáo trình môn học đào tạo chuyên ngành. Giáo trình được biên soạn ngắn gọn,
minh họa hình ảnh rõ ràng, trình bày dễ hiểu, đề cập những nội dung cơ bản, tích
hợp kiến thức và luyện tập chặt chẽ với nhau, logic.
Khi biên soạn, tác giả đã cố gắng cập nhật những kiến thức mới có liên quan
đến nội dung chương trình đào tạo và phù hợp với mục tiêu đào tạo, nội dung lý
thuyết và thực hành được biên soạn gắn với nhu cầu thực tế đồng thời có tính thực
tiến cao.
Xin trân trọng cảm ơn Khoa Kinh tế tổng hợp Trường Cao đẳng nghề Ninh
Thuận cũng như sự giúp đỡ quý báu của đồng nghiệp đã giúp tác giả hoàn thành
giáo trình này.
Mặc dù đã rất cố gắng nhưng chắc chắn không tránh khỏi sai sót, tác giả rất
mong nhận được ý kiến đóng góp của người đọc để lần xuất bản sau giáo trình
được hoàn thiện hơn.
Ninh Thuận, ngày 01 tháng 6 năm 2019
Bien soan
Phạm Tấn Mai Vân
2
MỤC LỤC
TRANG
1. Lời giới thiệu............................................................................... 2
2. Mục lục........................................................................................ 3
3. Vị trí, tính chất, mục tiêu của môn học........................................ 4
4. UNIT 1: Basics of mechatronics ............................................... 6
5. UNIT 2: Physical systems modeling ......................................... 18
6. UNIT 3: Sensors and Actuators ............................................... 26
7. UNIT 4: Control systems .......................................................... 39
8. UNIT 5: Computers and logic systems .................................... 50
9. Tài liệu tham khảo..................................................................... 60
3
GIÁO TRÌNH MÔN HỌC
Ten môn học: ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH CƠ ĐIỆN TỬ
Mã môn học: MH 11
Thời gian thực hiện môn học: Thời gian của môn học: 45 tiết
(Lý thuyết: 20, thực hành: 23, kiểm tra: 2 )
I. Vị trí, tính chất, ý nghĩa và vai trò của môn học:
1. Vị trí: Môn tiếng anh chuyên ngành Hàn được bố trí ở học kỳ 2 năm thứ
nhất của bậc cao đẳng nghề.
2. Tính chất: Môn tiếng anh chuyên ngành hàn giúp sinh viên phát triển kỹ
năng đọc hiểu các tài liệu bằng tiếng Anh và phát triển vốn từ chuyên ngành hàn.
3. Ý nghĩa và vai trò của môn học:
II. Mục tieu của môn học:
1. Về kiến thức:
- Định nghĩa được ngành cơ điện tử
- Biết định nghĩa các thuật ngữ cơ bản trong cơ điện tử
- Biết cách đặc câu chủ động và bị động
- Hiểu các chức năng của hệ thống cơ điện tử
- Biết thành lập một danh từ kép về các thiết bị
- Hiểu được sự tích hợp trong xử lý thông tin (phần mềm)
- Nhận biết các sơ đồ tín hiệu (signal diagram)
- Hiểu được các tín hiệu của hệ thống cơ điện tử
- Biết sử dụng các từ và cụm từ được dùng trong các giải thích và định nghĩa
- Biết hoạt động và các ứng dụng tiên tiến của bộ vi điều khiển và bộ vi điện
tử
- Biết thành lập từ bằng cách thêm tiếp đầu ngữ, biết nghĩa và sử dụng được
các tiếp đầu ngữ này
- Hiểu được tầm quan trọng của việc thiết kế và cài đặt một hệ thống cơ điện
tử
- Biết cấu tạo và nguyên lý hoạt động của Bộ điều khiển Logic lập trình
- Biết được các ứng dụng của cơ điện tử trên máy tính.
- Hiểu vể cơ điện tử và cách sử dụng thời gian thực (real-time) trên máy tính
- Biết cách thành lập từ bằng cách thêm tiếp hậu tố để có một danh từ, động
từ, tính từ và trạng từ
4
- Biết cách tổ chức sắp xếp bộ nhớ trên máy tính
2. Về kỹ năng:
- Đọc hiểu về ngành cơ điện tử
- Đọc hiểu về sự tích hợp trong hệ thống cơ điện tử thông qua sự tích hợp xử lý
thông tin
- Giải thích sự liên kết giữa các bộ phận trong hệ thống cơ điện tử qua sơ đồ
- Đọc hiểu về nguyên lý hoạt động của hệ thống cơ điện tử
- Đọc hiểu về hệ thống thời gian thực (real-time) trên máy tính
3. Về năng lực tự chủ và trách nhiệm:
- Người học có khả năng thảo luận, làm việc nhóm hoặc thực hiện bài học một
cách độc lập để giải quyết các vấn đề liên quan đến nội dung về anh văn chuyên ngành
xây dựng.
- Có khả năng tự nghiên cứu, tự học, tham khảo tài liệu liên quan đến môn học
để vận dụng vào các hoạt động học tập.
- Vận dụng được các kiến thức tự nghiên cứu, học tập và kiến thức, kỹ năng đã
được học để hoàn thiện các kỹ năng liên quan đến môn học một cách khoa học, đúng
quy định.
- Có ý thức chấp hành tốt nội quy học tập. Thực hiện tốt các yêu cầu được giao
trong các giờ học. Có tác phong công nghiệp và trách nhiệm đối với tập thể lớp.
III. Nội dung môn học
Stt Ten bài
Thời gian
Tổng
số
Lý
thuyết
Thực
hành
Kiểm
tra
Unit 1: Basics of mechatronics (Cơ
bản về Cơ điện tử) 94 5
Unit 2: Physical systems modeling
(Mô hình hệ thống vật lý) 94 4 1
Unit 3: Sensors and Actuators (Cảm
biến và thiết bị truyền động) 94 5
Unit 4: Control systems (Hệ thống
điều khiển) 94 4 1
Unit 5: Computers and logic systems
(Máy tính và hệ thống Logic) 94 5
Cộng 45 20 23 2
5