
TCXDVN TIÊU CHU N XÂY D NG VI T NAMẨ Ự Ệ
TCXDVN 377: 2006
Bi n so n l n1ờ ạ ầ
H TH NG C P KHÍ Đ T TRUNG TÂM TRONG NHÀ - TIÊUỆ Ố Ấ Ố Ở
CHU N THI T KẨ Ế Ế
Gas supply - Internal system in domestic- Design standard
HÀ N I – 2006Ộ

B XÂY D NGỘ Ự C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
S : 37 /2006/QĐ- BXD ố
Hà N i, ngày 22 tháng 12 năm 2006ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V vi c ban hành TCXDVN 377 : 2006 " H th ng c p khí đ t trung tâm ề ệ ệ ố ấ ố
trong nhà - Tiêu chu n thi t k "ở ẩ ế ế
B TR NG B XÂY D NGỘ ƯỞ Ộ Ự
Căn c Ngh đ nh s 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 c a Chính ph quy đ nh ch c năng,ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
nhi m v , quy n h n và c c u t ch c B Xây d ng;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ộ ự
Xét đ ngh c a V tr ng V Khoa h c Công ngh ,ề ị ủ ụ ưở ụ ọ ệ
QUY T Đ NHẾ Ị
Đi u 1ề. Ban hành kèm theo quy t đ nh này 01 Tiêu chu n xây d ng Vi t nam : ế ị ẩ ự ệ
TCXDVN 377 : 2006 " H th ng c p khí đ t trung tâm trong nhà - Tiêu chu n thi t kệ ố ấ ố ở ẩ ế ế
".
Đi u 2.ề Quy t đ nh này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày đăng công báo.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Các Ông Chánh Văn phòng B , V tr ng V Khoa h c Công ngh và Thộ ụ ưở ụ ọ ệ ủ
tr ng các đ n v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ưở ơ ị ị ệ ế ị
KT. B TR NG Ộ ƯỞ
N i nh nơ ậ : TH TR NGỨ ƯỞ
- Nh đi u 3ư ề
- Website Chính Phủ
- Công báo
- B T phápộ ư đã ký
- V Pháp chụ ế
- L u VP, V KHCNư ụ
Nguy n Văn Liênễ
6

L i nói đ uờ ầ
TCXDVN: 377 : 2006 do Vi n Khoa h c Côngngh Xây d ng biên so n, V Khoa h c Côngệ ọ ệ ự ạ ụ ọ
ngh trình duy t, B Xây d ng ban hành theo Quy t đ nh s : ệ ệ ộ ự ế ị ố 37/2006/QĐ-BXD ngày 22 tháng
12 năm 2006
M C L CỤ Ụ
Tra
ng
1 Ph m vi p d ngạ ỏ ụ 7
2 Ti u chu n tham chi uờ ẩ ế 7
3 Thu t ng - đ nh nghĩaậ ữ ị 8
4 Qui đ nh chungị9
4.1 Y u c u chungờ ầ 9
4.2 Tr ch nhi m b t bu c c a nh ng ng i cú li n quan ỏ ệ ắ ộ ủ ữ ườ ờ 10
7

4.3 C c ti u chu n ph i tuõn thỏ ờ ẩ ả ủ 10
4.4 Y u c u chung v v t li u ch t o ph ki n h th ng ờ ầ ề ậ ệ ế ạ ụ ệ ệ ố 10
4.5 Y u c u v p su t làm vi c c a h th ng c p kh đ t trong nhà ờ ầ ề ỏ ấ ệ ủ ệ ụ ấ ớ ố ở
10
5 T nh to n l u l ng ớ ỏ ư ượ 10
5.1 Nhu c u s d ng kh đ tầ ử ụ ớ ố 10
5.2 Dung t ch ch a c a tr m c p kh đ t cho m t h th ng trong nhà ớ ứ ủ ạ ấ ớ ố ộ ệ ố ở
10
5.3 S l ng b n ch a cho m t h th ng c p kh đ t trong nhà ố ượ ồ ứ ộ ệ ố ấ ớ ố ở 11
5.4 L u l ng kh đ t c a h th ngư ượ ớ ố ủ ệ ố 11
6 M ng l i đ ng ng d n trong nhàạ ướ ườ ố ẫ 11
6.1 Y u c u chungờ ầ 11
6.2 Y u c u v v t li u ch t o ng d nờ ầ ề ậ ệ ế ạ ố ẫ 11
6.3 Ph ng th c n i đ ng ng d n ươ ứ ố ườ ố ẫ 12
6.4 C c chi ti t l p xi tỏ ế ắ ế 12
6.5 Gi đ chung cho c c lo i đ ng ng d nỏ ỡ ỏ ạ ườ ố ẫ 12
7 Thi t b s d ng kh đ tế ị ử ụ ớ ố 13
7.1 Y u c u v kh ng gian l p đ t thi t b s d ngờ ầ ề ụ ắ ặ ế ị ử ụ 13
7.2 Y u c u v s l ng thi t b s d ng đ t trong m t phũngờ ầ ề ố ượ ế ị ử ụ ặ ộ 14
8 Tr m c p kh ho l ng cho m t h th ng c p kh đ t trong nhàạ ấ ớ ỏ ỏ ộ ệ ố ấ ớ ố 14
8.1 Y u c u chungờ ầ 14
8.2 Y u c u v b n ch a kh ho l ngờ ầ ề ồ ứ ớ ỏ ỏ 14
8.3 Yêu c u v thi t b hoá h iầ ề ế ị ơ 15
8.4 Yêu c u b o v ch ng ăn mũnầ ả ệ ố 15
9 Tính toán m ng l i c p khí đ t trung tâm trong nhàạ ướ ấ ố 15
9.1 Y u c u chungờ ầ 15
9.2 Y u c u v t n th t p l cờ ầ ề ổ ấ ỏ ự 15
9.3 V n t c chuy n đ ng c a khí đ t trong đ ng ng d nậ ố ể ộ ủ ố ườ ố ẫ 16
9.4 Đ ng kính trong thi t k c a ng d n khí đ t trong nhàườ ế ế ủ ố ẫ ố 17
10 Thi t b đo ki m và t đ ngế ị ể ự ộ 17
10.1 Y u c u chungờ ầ 17
10.2 Van an toàn 17
8

10.3 Thi t b đo ki mế ị ể 17
10.4 C p chính xác c a thi t b đoấ ủ ế ị 17
10.5 H th ng t đ ng đi u khi nệ ố ự ộ ề ể 17
11 Phũng ch ng ch y nố ấ ổ 17
11.1 Y u c u chungờ ầ 17
11.2 Ti p đ a và an toàn đi nế ị ệ
11.3 H th ng t đ ng c nh báoệ ố ự ộ ả 17
12 Ph l c A:ụ ụ T nh ch t v t lý c a m t s hydrocacbon.ớ ấ ậ ủ ộ ố 18
13 Ph l c B: Nhi t tr c a c c ch t kh nguy n ch t.ụ ụ ệ ị ủ ỏ ấ ớ ờ ấ 19
14 Ph l c C: H s ho t đ ng đ ng th i c a thi t b s d ng ụ ụ ệ ố ạ ộ ồ ờ ủ ế ị ử ụ Ksim
20
15 Ph l c D: ụ ụ S l ng thi t b s d ng có th đ c c p t m t thi t bố ượ ế ị ử ụ ể ượ ấ ừ ộ ế ị
hoá h i khí hoá l ng c ng b cơ ỏ ưỡ ứ 21
16 Ph l c E: H s nhu c u s d ng không đ u trong ngày Kụ ụ ệ ố ầ ử ụ ề g22
17 Ph l c F: ụ ụ Tính toán thu l c m ng l i đ ng ng c p khí đ t trungỷ ự ạ ướ ườ ố ấ ố
tâm trong nhà 23
18 Ph l c G: ụ ụ H s t n th t áp l c c c b c a m t s ph ki n trongệ ố ổ ấ ự ụ ộ ủ ộ ố ụ ệ
h th ng khí đ tệ ố ố 29
TI U CHU N XÂY D NG VI T NAM ấ Ẩ Ự Ệ TCXDVN 377: 2006
Bi n so n l n:1 ờ ạ ầ
H th ng c p khí đ t trung tâm trong nhà – Tiêuệ ố ấ ố ở
chu n thi t kẩ ế ế
Gas supply - Internal system in domestic- Design standard
1. Ph m vi áạp d ngụ
1.1.Tiêu chu n này áp d ng đ thi t k h th ng c p khí đ t trung tâmẩ ụ ể ế ế ệ ố ấ ố
ph c v nhu c u sinh ho t dân d ng trong nhà chung c , chung cụ ụ ầ ạ ụ ư ư
h n h p nhà – văn phũng, nhà – ch c năng khác. ỗ ợ ở ở ứ
9

