
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
-------o0o-------
….., ngày …… tháng …… năm 20......
H P ĐNG LAO ĐNG TH I VỢ Ồ Ộ Ờ Ụ
S : …../HĐLĐ/20...ố
Chúng tôi, m t bên là Ông/Bà:ộ................... Qu c t ch:ố ị ...................................................
Ch c v :ứ ụ .........................................................................................................................
Đi di n cho (1): CÔNG TYạ ệ ..........................................................................................
Đa ch :ị ỉ ............................................................................................................................
Và m t bên là Ông/Bà:ộ...............................Qu c t ch:ố ị ...................................................
Sinh ngày:........................................................................................................................
Đa ch th ng trú:ị ỉ ườ ..........................................................................................................
S CMTND: c p ngày ..…../......../....... t i Công an:ố ấ ạ ......................................................
Tho thu n ký k t h p đng lao đng và cam k t làm đúng nh ng đi u kho n sauả ậ ế ợ ồ ộ ế ữ ề ả
đây:
Đi u 1: Th i h n và công vi c h p đng:ề ờ ạ ệ ợ ồ
a) Lo i h p đng lao đng (3): Th i v 02 tháng.ạ ợ ồ ộ ờ ụ
b) T ngày … tháng … năm 2011 đn ngày … tháng … năm 2011.ừ ế
c) Đa đi m làm vi c (4): T i văn phòng công ty.ị ể ệ ạ
d) Ch c danh chuyên môn: Khôngứ
e) Ch c v (n u có): Nhân viênứ ụ ế
f) Công vi c ph i làm (5): Theo s đi u đng c a ng i qu n lý.ệ ả ự ề ộ ủ ườ ả
Đi u 2: Ch đ làm vi c:ề ế ộ ệ
a) Th i gi làm vi c (6): 8h/ngàyờ ờ ệ

b) Đc c p phát nh ng d ng c làm vi c g m: Căn c theo công vi c th c t .ượ ấ ữ ụ ụ ệ ồ ứ ệ ự ế
Đi u 3: Nghĩa v và quy n l i c a ng i lao đng:ề ụ ề ợ ủ ườ ộ
1. Quy n l i:ề ợ
a) Ph ng ti n đi l i làm vi c (7): T túc.ươ ệ ạ ệ ự
b) M c l ng chính ho c ti n công (8): …………………. đ/tháng (đã bao g mứ ươ ặ ề ồ
6%BHXH, 1,5%BHYT).
c) Hình th c tr l ng: B ng ti n m t.ứ ả ươ ằ ề ặ
d) Ph c p g m (9): Khôngụ ấ ồ
e) Đc tr l ng: vào các ngày …ượ ả ươ
f) Ti n th ng: Theo tình hình tài chính c a công ty.ề ưở ủ
g) Ch đ nâng l ng: Tùy theo th hi n công vi c c a t ng ng i.ế ộ ươ ể ệ ệ ủ ừ ườ
h) Ch đ ngh ng i (ngh hàng tu n, phép năm, l t t...): M i tháng đc ngh 04ế ộ ỉ ơ ỉ ầ ễ ế ỗ ượ ỉ
ngày.
i) B o hi m xã h i và b o hi m y t (10): Ng i lao đng t đóng.ả ể ộ ả ể ế ườ ộ ự
j) Ch đ đào t o (11): Khôngế ộ ạ
k) Nh ng tho thu n khác (12): Khôngữ ả ậ
2. Nghĩa v :ụ
a) Hoàn thành nh ng công vi c đã cam k t trong h p đng lao đng.ữ ệ ế ợ ồ ộ
b) Ch p hành l nh đi u hành s n xu t - kinh doanh, n i quy k lu t lao đng, anấ ệ ề ả ấ ộ ỷ ậ ộ
toàn lao đng.ộ
c) B i th ng vi ph m và v t ch t (13):ồ ườ ạ ậ ấ
Đi u 4. Nghĩa v và quy n h n c a ng i s d ng lao đngề ụ ề ạ ủ ườ ử ụ ộ
1. Nghĩa v :ụ
a) B o đm vi c làm và th c hi n đy đ nh ng đi u đã cam k t trong h p đngả ả ệ ự ệ ầ ủ ữ ề ế ợ ồ
lao đng.ộ
b) Thanh toán đy đ, đúng th i h n các ch đ và quy n l i cho ng i lao đngầ ủ ờ ạ ế ộ ề ợ ườ ộ
theo h p đng lao đng, tho c lao đng t p th (n u có).ợ ồ ộ ả ướ ộ ậ ể ế

2. Quy n h n:ề ạ
a) Đi u hành ng i lao đng hoàn thành công vi c theo h p đng (b trí, đi uề ườ ộ ệ ợ ồ ố ề
chuy n, t m ng ng vi c...).ể ạ ừ ệ
b) T m hoãn, ch m d t h p đng lao đng, k lu t ng i lao đng theo quy đnhạ ấ ứ ợ ồ ộ ỷ ậ ườ ộ ị
c a pháp lu t, tho c lao đng t p th (n u có) và n i quy lao đng c a doanh nghi p.ủ ậ ả ướ ộ ậ ể ế ộ ộ ủ ệ
c)
Đi u 5. Đi u kho n thi hànhề ề ả
a) Nh ng v n đ v lao đng không ghi trong h p đng lao đng này thì áp d ngữ ấ ề ề ộ ợ ồ ộ ụ
quy đnh c a tho c t p th , tr ng h p ch a có tho c t p th thì áp d ng quyị ủ ả ướ ậ ể ườ ợ ư ả ướ ậ ể ụ
đnh c a pháp lu t lao đng.ị ủ ậ ộ
b) H p đng lao đng đc làm thành 02 b n có giá tr ngang nhau, m i bên gi m tợ ồ ộ ượ ả ị ỗ ữ ộ
b n và có hi u l c t ngày tháng...... năm...... Khi hai bên ký k t ph l c h p đng laoả ệ ự ừ ế ụ ụ ợ ồ
đng thì n i dung c a ph l c h p đng lao đng cũng có giá tr nh các n i dung c aộ ộ ủ ụ ụ ợ ồ ộ ị ư ộ ủ
b n h p đng lao đng này.ả ợ ồ ộ
H p đng này làm t i Văn phòng công ty ngày …… tháng …… năm 20.........ợ ồ ạ
NG I LAO ĐNGƯỜ Ộ
(Ký, ghi rõ h tên)ọ
NG I S D NG LAO ĐNGƯỜ Ử Ụ Ộ
(Ký, ghi rõ h tên, đóng d u)ọ ấ

