
C¸c th«ng tin chung
I. Gi i thi u v s n ph m X431.ớ ệ ề ả ẩ
Lunch X431 là thi t b ki m tra quét l i t đ ng cho ôtô hi n đ i. S n ph m làế ị ể ỗ ự ộ ệ ạ ả ẩ
phát minh m i nh t d a trên h th ng đi n ôtô và công ngh thông tin. H th ng ki mớ ấ ự ệ ố ệ ệ ệ ố ể
Híng dÉn sö dông
ThiÕt bÞ chuÈn ®o¸n ecu
H·ng SX: launch
Hµ Néi, 1/2007

tra m ôtô không ch là công ngh chu n đoán hàng đ u trên thê gi i mà còn là xuở ỉ ệ ẩ ầ ớ
h ng và gi i pháp u vi t cho t ng lai. ướ ả ư ệ ươ
Ng i dùng có th c p nh t d li u cho t ng đ i xe tùy thích qua internet ho cườ ể ậ ậ ữ ệ ừ ờ ặ
khi có yêu c u. H n 100 upgrades đ c cung c p hàng năm nh m đáp ng và theoầ ơ ượ ấ ằ ứ
k p nh ng model xe m i. ị ữ ớ
S d ng h đi u hành m d a trên n n t ng h th ng LINUX v i s tr giúpử ụ ệ ề ở ự ề ả ệ ố ớ ự ợ
c a H p thông minh và các đ u c m chu n đoán, thi t b ki m tra có th th c hi nủ ộ ầ ắ ẩ ế ị ể ể ự ệ
các ch c năng nh đ c l i code, xóa l i code, đ c thông s d li u ki m tra trên đ ngứ ư ọ ỗ ỗ ọ ố ữ ệ ể ộ
c xe, h p s A/T, h th ng phanh ABS, túi khí và h th ng đi u khi n trung tâm. Cácơ ộ ố ệ ố ệ ố ề ể
ch c năng khác bao g m actuation test, k t n i v i máy tính, etc. ứ ồ ế ố ớ
Trang b c ng k t n i tiêu chu n cho phép k t n i v i t t c các lo i xe, thi t bị ổ ế ố ẩ ế ố ớ ấ ả ạ ế ị
ki m tra cung c p ch c năng PDA nh nh n d ng ch vi t tay, ph n m m qu n lýể ấ ứ ư ậ ạ ữ ế ầ ề ả
thông tin cá nhân, t đi n song ng Anh-Trung Qu c, máy tính và trò ch i đi n t . ừ ể ữ ố ơ ệ ử
II. §Æc ®iÓm
-Lunch X431 cã c¸c chøc n¨ng vît tréi so víi c¸c h·ng kiÓm tra kh¸c.
-Giao tiÕp chÈn ®o¸n trùc tiÕp víi ECU.
-Cæng chuÈn giao tiÕp OBDII.
-Bµn phÝm mÒm
-ThÎ nhí CF ®Ó lu tr÷ vµ cËp nhËt phÇn mÒm míi b»ng cæng USB.
-Cho phÐp cËp nhËt phÇn mÒm qua Internet.
-Hç trî ®a ng«n ng÷.
III. Tiªu chuÈn kü thuËt
-Mµn h×nh LCD : 240x320mm.
-ThÎ nhí ngoµi : 128 MB
-§iÖn ¸p lµm viÖc : 12V.
IV. Mét sè h·ng xe ®Æc tr ng.
HDSD ThiÕt bÞ ®äc lçi ECU Trang 2 of
16

V. Bé phËn chÝnh.
HDSD ThiÕt bÞ ®äc lçi ECU Trang 3 of
16

Tt Tªn bé phËn M· sè
1 X431 B ng đi u khi n chínhả ề ể 301020178
2 Máy in mini 301020084
3 Th nh CFẻ ớ 204010204
4 Dây cáp USB 105020372
5 B đ c th nh CF b ng c ng USBộ ọ ẻ ớ ằ ổ 108040006
6/7 B ph n k t n i chu n đoánộ ậ ế ố ẩ 108040020
8 Dây n i ngu n 220V.ố ồ 102210031
9 Cáp l y ngu n t đ u châm thu c láấ ồ ừ ầ ố Y203010242
10 Dây cáp ngu n c quyồ ắ Y203010270
11 B đ i ngu n đi n 220vộ ổ ồ ệ 102210031
12 Cáp chuy n d li u.ề ữ ệ Y203010229
13 H p x lý d li u (Smart Box)ộ ử ữ ệ 301020144
VI. §Çu chuyÓn ®æi.
Tt H·ng xe Sè ch©n M· sè
1. BENZ 38 203010224
2. BMV 20 203010223
3. BMW 16 203010222
4. Toyota 16 203010218
5. Toyota 17 203010247
6. Toyota 22 203010249
7. HONDA 3 203010226
8. Mazda 17 203010263
9. GM/VAZ 12 203010209
10. DAEWOO 12 203010237
11. KIA 20 203010266
12. Smart OBDII 16 203010275
13. Mitsubishi/Huyndai 12+16 203010269
14. Chrysler 6 203010260
15. Nissan 14+16 Y203010268
16. Ford 6+1 Y203010250
17. Fiat 3 Y203010207
18. Audi 4 Y203010203
19. UNIVERSAL 3 Y203010274
20. Can Bus II 16 1235644854
21. Subaru 9 1254684512
22. OBDII 16 1254896542
23. AUDI 16 4587898752
VII. Ph ¬ng ph¸p nèi d©y.
7.1 . Xe HYUNDAI
HDSD ThiÕt bÞ ®äc lçi ECU Trang 4 of
16

Trong ®Çu nèi 16 ch©n cã s½n nguån bªn trong nªn kh«ng cÇn
nguån phô. Tuy nhiªn chØ ®èi víi ®êi xe tõ n¨m 1997 trë ®i cßn c¸c ®êi xe
tríc th× cÇn nguån nèi tõ bé lÊy löa.
§èi víi c¸c xe tõ 1997 trë vÒ tríc gi¾c chÈn ®o¸n cã thÓ ®Æt ë hép
r¬-le díi tÊm lãt ®Çu gèi hay ë hép cÇu ch× ë c¸nh cöa l¸i xe. §èi víi c¸c xe
hiÖn t¹i tõ 97 trë l¹i ®©y gi¾c chÈn ®o¸n n»m ë díi gÇm tay l¸i.
7.2 . Xe KIA
§Çu nèi 20 ch©n cã s½n nguån bªn trong nªn kh«ng cÇn nguån phô.
Nhng ®èi víi ®Çu nèi 6 ch©n cÇn ph¶i cã nguån tõ bé lÊy löa.
Gi¾c chÈn ®o¸n lo¹i 6 ch©n hay 20 ch©n cã thÓ n»m ë khoang ®éng
c¬. Mét sè gÇn v¸ch ng¨n, mét sè gÇn ¾cqui. §èi víi xe hiÖn t¹i tõ 2000 trë
®i víi chuÈn OBD-II 16 ch©n, gi¾c chÈn ®o¸n ®îc ®Æt díi gÇm tay l¸i.
7.3. Xe TOYOTA
§Çu nèi 16 ch©n cã s½n nguån bªn trong nªn kh«ng cÇn nguån phô.
Tuy nhiªn ®èi víi c¸c ®êi xe cho thÞ trêng Mü tõ n¨m 1996 trë ®i nÕu lo¹i
gi¾c vu«ng th× kh«ng cÇn nguån phô, nÕu gi¾c b¸n nguyÖt th× cÇn
nguån phô.
§èi víi xe ®êi tríc vµ xe néi ®Þa NhËt gi¾c chÈn ®o¸n n»m trong
khoang ®éng c¬, thêng ë phÝa bªn ph¶i khi nh×n tõ phÝa tríc. Mét vµi lo¹i
gi¾c vu«ng vµ mét sè lo¹i gi¾c trßn n»m díi xe.
§èi víi lo¹i xe tõ n¨m 1996 c¸c xe ë ngoµi thÞ trêng NhËt ®îc trang bÞ
gi¾c OBD-II n»m díi gÇm tay l¸i.
7.4. Xe HONDA
§èi víi ®Çu nèi 16 ch©n hay 3 ch©n nguån ®îc cÊp bªn trong nªn
kh«ng cÇn nguån phô.
C¸c ®êi xe tríc vµ xe néi ®Þa NhËt lo¹i gi¾c 3 ch©n ®Æt ë díi phÝa
tríc l¸i xe hay chç ngåi bªn c¹nh.
C¸c xe tõ 1996 trë ®i ®îc trang bÞ gi¾c OBD-II vµ ®Æt díi gÇm tay
l¸i.
7.5. Xe NISSAN
§Çu nèi 16 ch©n vµ 14 ch©n cã s½n nguån bªn trong nªn kh«ng cÇn
nguån phô.
§èi víi c¸c xe ®êi tríc hay néi ®Þa NhËt gi¾c chÈn ®o¸n n»m ë c¸nh
cöa bªn tay l¸i hoÆc trong hép cÇu ch× bªn díi tay l¸i.
§êi xe sau n¨m 1996 ®îc trang bÞ gi¾c OBD-II ë bªn díi tay l¸i.
7.6. Xe MITSUBISHI
§Çu nèi 12 +16 ch©n cã nguån bªn trong nªn kh«ng cÇn nguån phô.
7.7. Xe MAZDA
§Çu nèi 16 ch©n cã nguån bªn trong nªn kh«ng cÇn nguån phô. Nh-
ng chØ cã c¸c xe ®êi míi cho thÞ trêng Mü tõ 1996 trë ®i lµ dïng lo¹i 16
ch©n.
C¸c xe ®êi tríc vµ xe néi ®Þa NhËt dïng gi¾c 17 ch©n, ®Çu chÈn
®o¸n ®Æt trong khoang ®éng c¬ ë bªn ph¶i xe nÕu nh×n tõ phÝa tríc.
HDSD ThiÕt bÞ ®äc lçi ECU Trang 5 of
16

