BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM
Bùi Thị Thanh Hoa
NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ
TRÊN CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC
CỦA ERNEST HEBRARD TẠI HÀ NỘI
LUẬN ÁN TIẾN SĨ LÝ LUẬN VÀ LỊCH SỬ MỸ THUẬT
Hà Nội - 2024
i
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan bản luận án tiến Nghệ thuật trang trí trên các công
trình kiến trúc của Ernest Hebrard tại Hà Nội là công trình do tôi nghiên cứu,
thực hiện chưa công bố. Các kết quả nghiên cứu cũng như kết luận trong
luận án này trung thực. Những vấn đề nghiên cứu cùng những ý kiến tham
khảo, tài liệu đều có chú thích nguồn đầy đủ theo đúng quy định.
Tôi xin chịu trách nhiệm về những nội dung trong luận án.
Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2024
Tác giả luận án
Bùi Thị Thanh Hoa
ii
MC LC
LỜI CAM ĐOAN ............................................................................................. i
DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ..................................................................... iv
DANH MỤC BẢNG BIỂU ............................................................................. v
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 1
Chương 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, SỞ
LUẬN KHÁI QUÁT VỀ CÁC CÔNG TRÌNH CỦA ERNEST
HEBRARD TẠI HÀ NỘI ............................................................................... 8
1.1. Tổng quan các công trình nghiên cứu liên quan tới đề tài ......................... 8
1.2. Cơ sở lý luận ............................................................................................ 29
1.3. Khái quát về cácng trình của Ernest Hebrard tại Hà Nội .................... 45
Tiểu kết ............................................................................................................ 51
Chương 2. BIỂU HIỆN CỦA NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ TRÊN CÁC
CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC CỦA ERNEST HEBRARD TẠI HÀ NỘI .. 53
2.1. Tổ chức không gian tổng thể của hệ thống trang trí ............................... 53
2.2. Hình thức biểu đạt trang trí ...................................................................... 68
2.3. Chủ đề motip trang trí .............................................................................. 83
2.4. Những điểm tương đồng khác biệt của trang trí trên các công trình
kiến trúc của Ernest Hebrard với c công trình kiến trúc cùng thời kỳ tại Hà
Nội và địa phương khác .................................................................................. 88
Chương 3 ĐẶC TRƯNG GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ
TRÊN C CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC CỦA ERNEST HEBRARDTẠI
HÀ NỘI................................................................................................................. 104
3.1. Đặc trưng nghệ thuật trang trí trên các công trình kiến trúc của Ernest
Hebrard tại Hà Nội ........................................................................................ 104
3.2.Giá trị của nghệ thuật trang trí trên các công trình kiến trúc của Ernest
Hebrard tại Hà Nội ........................................................................................ 121
iii
3.3. Sự kế thừa nghệ thuật trang trí trên c công trình kiến trúc của Hebrard
trong trang trí kiến trúc đương đại đô thị Hà Nội. ........................................ 127
Tiểu kết .......................................................................................................... 134
KẾT LUẬN .................................................................................................. 136
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ........ 140
TÀI LIỆU THAM KHẢO .......................................................................... 142
PHỤ LỤC