
B
Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO
T
Ạ
O
B
Ộ VĂN HÓA,
TH
Ể THAO VÀ DU LỊCH
VIỆN VĂN HÓA,
NGH
Ệ
THU
Ậ
T, TH
Ể THAO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
*********
Nguyễn Hòa An
NGH
Ệ
THU
Ậ
T
ĐẠO DIỄN KỊCH NÓI
THÀNH PHỐ
H
Ồ CHÍ MINH TỪ NĂ
M 2000
ĐẾN NĂ
M
2020
LUẬN ÁN TIẾN SĨ LÝ LUẬN VÀ LỊCH SỬ SÂN KHẤU
Hà Nộ
i
- 2025

B
Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO
T
Ạ
O
B
Ộ VĂN HÓA,
TH
Ể THAO VÀ DU LỊCH
VIỆN VĂN HÓA,
NGH
Ệ
THU
Ậ
T
,
TH
Ể THAO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
*********
Nguyễn Hòa An
NGH
Ệ
THU
Ậ
T
ĐẠO DIỄN KỊCH NÓI
THÀNH PHỐ
H
Ồ CHÍ MINH TỪ NĂ
M 2000
ĐẾN NĂ
M
2020
Ngành: Lý luận và Lịch sử sân khấu
Mã ngành: 9210221
LUẬN ÁN TIẾN SĨ LÝ LUẬN VÀ LỊCH SỬ SÂN KHẤU
Ngườ
i h
ướng dẫn khoa họ
c
PGS.TS Ph
ạm Duy Khuê
TS. Tr
ần Thị Minh Thu
Hà Nộ
i
– 2025

i
L
ỜI CAM ĐOAN
Tôi
xin
cam
đ
oan
rằng, bản
lu
ận
án
ti
ến sĩ
Ngh
ệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn
k
ị
ch
nói
Thành
phố
Hồ
Chí
Minh
t
ừ
năm
2000
đến
năm
2020
là
công
trình
do
tôi
nghiên
c
ứu,
th
ự
c
hi
ện
và
ch
ư
a
đượ
c
công
bố.
Các
kế
t
quả
nghiên
c
ứu
trong
lu
ận
án
này
là
trung t
hực. Những tài liệ
u tham kh
ảo đều có trích nguồn đầy đủ
theo quy
định.
Tôi xin chịu trách nhiệ
m v
ề những nộ
i dung trong lu
ận án này.
Tác giả
lu
ận án
Nguyễn Hòa An

ii
M
ỤC LỤC
L
ỜI CA
M
Đ
O
AN.......................................................................................................................
i
DAN
H
M
ỤC CÁC C
H
Ữ VIẾ
T
T
Ắ
T
...................................................................................
i
v
M
Ở ĐẦU.....................................................................................................................................1
Chương 1
:
T
ỔN
G
Q
UAN
T
ÌN
H
H
ÌN
H
N
GH
IÊN CỨU, CƠ SỞ
L
Ý
L
UẬN VÀ
T
H
ỰC
T
IỄN CỦA ĐỀ
T
ÀI..................................................................................................11
1.1. T
ổng quan tình hình nghiên cứu………………………………………………11
1.1.1. Nhóm các công trình nghiên cứ
u v
ề nghệ
thu
ậ
t k
ịch nói................................11
1.1.2. Nhóm các công trình nghiên cứ
u v
ề nghệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn sân khấ
u c
ủa nướ
c
ngoài và ở trong nướ
c
...............................................................................................19
1.1.3. Nhóm công trình nghiên cứ
u v
ề sân khấ
u k
ịch nói và nghệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễ
n k
ị
ch
nói Thành phố Hồ Chí Minh.....................................................................................25
1.2. C
ơ sở lý luậ
n c
ủ
a
đề tài......................................................................................30
1.2.1. Mộ
t s
ố khái niệm liên quan đến đề tài............................................................30
1.2.2. Những lý thuyế
t v
ận dụ
ng trong lu
ận án........................................................ 40
1.2.3. Áp dụng
l
ý
t
hu
y
ế
t
,
l
ý
l
uận
v
ào ngh
i
ên
c
ứu đề
t
à
i
..........................................................57
1.3. Quá trình hình thành, phát triển nghệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn kịch nói Thành phố Hồ Chí
Minh
..........................................................................................................................59
1.3.1. Giai
đoạn 1954 - 1975....................................................................................59
1.3.2. Giai
đoạn 1975 - 2000....................................................................................64
1.3.3. Giai
đoạn 2000 - 2020....................................................................................70
Ti
ểu kế
t
..................................................................................................................... 73
Chương 2
:
N
H
ẬN DIỆN N
GH
Ệ
T
H
UẬ
T
ĐẠ
O
DIỄN
K
ỊC
H
NÓI
T
H
ÀN
H
P
H
Ố
H
Ồ C
H
Í
M
IN
H
T
Ừ NĂ
M
2000 ĐẾN NĂ
M
2020............................................................75
2.1. Những yếu
t
ố
t
ạo nên sự r
i
êng b
i
ệ
t
c
ủ
a
nghệ
t
huậ
t
đạo d
i
ễn kị
c
h nó
i
T
hành phố Hồ
C
hí M
i
nh.....................................................................................................................................75
2.1.1.
K
há
i
l
ượ
c
đặ
c
đ
i
ểm
v
ăn hóa,
k
i
nh
t
ế,
x
ã hộ
i
Thành phố Hồ
C
hí M
i
nh..................75
2.1.2. Sự ảnh hưởng sân khấ
u Nga
– Xô Viế
t
...........................................................80
2.1.3. Nhu c
ầu và thị
hi
ế
u c
ủa khán giả TP.HCM....................................................82
2.1.4. Đẩy mạnh xã hội hoá hoạ
t
động sân khấu......................................................84
2.2. Đặ
c
đ
i
ể
m ngh
ệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn kịch nói Thành phố Hồ Chí Minh từ nă
m 2000
đến nă
m
2020............................................................................................................87
2.2.1. Lự
a ch
ọ
n k
ị
ch b
ả
n theo th
ị
hi
ếu khán giả.......................................................87
2.2.2. Dàn dự
ng theo th
ế mạ
nh c
ủ
a di
ễn viên.......................................................... 90
2.2.3. Đa phong cách giữa các đơ
n v
ị sân khấ
u k
ịch nói.........................................94
2.2.4. Dàn dự
ng ch
ủ
y
ếu theo hình thức sân khấu nhỏ...........................................102
2.2.5. Đề
cao ch
ứ
c n
ă
ng gi
ả
i
trí............................................................................. 106
2.2.6. Dàn dự
ng v
ở
di
ễn đáp ứ
ng ch
ủ
tr
ương xã hội hóa.......................................110

iii
2.3.
Các
hướng
dàn
dựng
c
ủ
a
đạo
di
ễn
sân
khấu kị
ch
nói
Thành
p
hố Hồ
Chí
Minh
t
ừ nă
m 2000
đến nă
m
2020.....................................................................................115
2.3.1. Đi sâu khai thác hiệ
n th
ực tâm lý của Thể hệ
Stanislavski
...........................115
2.3.2. V
ận dụng phương pháp tự sự
- bi
ệ
n ch
ứng - gián cách củ
a Bertolt Brecht
.......
........................................................................................................................118
2.3.3.
V
ận dụng sân
k
hấu
k
ị
c
h há
t
t
ru
y
ền
t
hống.........................................................120
2.3.4. Ảnh hưởng sân khấ
u c
ả
i l
ương..................................................................... 123
2.3.5. Ảnh hưởng các trường phái Âu - Mỹ............................................................ 126
2.3.6. Dàn dựng mang tính thử
nghi
ệm mớ
i
........................................................... 130
2.3.7. Hòa trộn các khuynh hướng dàn dựng vào vở
di
ễn......................................132
2.3.8. Sự
t
ương đồng và dị
bi
ệt trong cung cách làm việ
c gi
ữa đạ
o di
ễ
n k
ị
ch
nói
Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nộ
i
........................................................................134
Ti
ểu kế
t
................................................................................................................... 138
Chương 3
:
B
ÀN
L
UẬN VỀ VIỆC NÂN
G
CA
O
C
H
Ấ
T
L
ƯỢN
G
N
GH
Ệ
T
H
UẬ
T
ĐẠ
O
DIỄN
K
ỊC
H
NÓI
T
H
ÀN
H
P
H
Ố
H
Ồ C
H
Í
M
IN
H
H
IỆN NAY.......................140
3.1.
Những
thành
công
và
nguyên
nhân
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
t
hành
phố
Hồ Chí Minh từ nă
m 2000
đến nă
m 2020
…..……………………………………140
3.1.1. Những thành công.........................................................................................140
3.1.2. Nguyên nhân................................................................................................. 155
3.2. Những hạ
n ch
ế và nguyên nhân củ
a ngh
ệ
thu
ậ
t
đạo d
i
ễn kịch nói Thành phố Hồ
Chí Minh từ nă
m 2000
đến nă
m
2020.................................................................... 165
3.2.1. Những hạ
n ch
ế..............................................................................................165
3.2.2.
N
gu
y
ên nhân..................................................................................................................175
3.3. Bàn luận về
vi
ệc nâng cao chấ
t l
ượng nghệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn kịch nói Thành phố
Hồ Chí Minh trong bố
i c
ảnh đương đạ
i
..................................................................187
3.3.1. Nâng cao chấ
t l
ượng độ
i ng
ũ đạ
o di
ễn.........................................................188
3.3.2. Ti
ế
p thu tinh hoa ngh
ệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn sân khấ
u th
ế
gi
ới trên nề
n t
ảng sân
kh
ấu dân tộ
c
............................................................................................................191
3.3.3. Ph
ố
i h
ợ
p th
ống nhấ
t,
đồng bộ, toàn diệ
n v
ới các thành phần sáng tạo khác.....
........................................................................................................................193
3.3.4. Định hướ
ng nhu c
ầ
u, th
ị
hi
ế
u c
ủa công chúng.............................................196
Ti
ểu kế
t
................................................................................................................... 198
K
ẾT LUẬN............................................................................................................200
DAN
H
M
ỤC CÁC CÔN
G
T
RÌN
H
KHO
A
H
ỌC CỦA
T
ÁC
G
IẢ............................202
T
ÀI
L
IỆU
T
H
A
M
KH
Ả
O
...................................................................................................203
P
H
Ụ
L
ỤC................................................................................................................................213

