
B
Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠ
O
B
Ộ VĂN HÓA,
TH
Ể THAO VÀ DU
L
ỊCH
VIỆN VĂN HÓA, NGHỆ
THU
Ậ
T, TH
Ể THAO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
Nguyễn Hòa An
N
GH
Ệ
T
H
UẬ
T
ĐẠ
O
DIỄN
K
ỊC
H
NÓI
T
H
ÀN
H
P
H
Ố
H
Ồ C
H
Í
M
IN
H
T
Ừ NĂ
M
2000 ĐẾN NĂ
M
2020
Ngành: Lý luận và lịch sử sân khấu
Mã ngành: 92210221
T
Ó
M
T
Ắ
T
L
UẬN ÁN
T
IẾN SĨ
L
Ý
L
UẬN VÀ
L
ỊC
H
SỬ SÂN
KH
ẤU
Hà Nộ
i
– 2025

Công trình được hoàn thành tạ
i:
VIỆN VĂN
H
ÓA, N
GH
Ệ
T
H
UẬ
T
,
T
H
Ể
T
H
A
O
VÀ DU
L
ỊC
H
VIỆ
T
NA
M
B
Ộ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
Ngườ
i h
ướng dẫn khoa họ
c
:
P
GS.TS
Ph
ạm Duy Khuê
TS. Tr
ần Thị Minh Thu
Ph
ản biện1:
Ph
ản biện 2:
Ph
ản biện 3:
Lu
ận án sẽ đượ
c b
ảo vệ
t
ại Hộ
i
đồng đánh giá
lu
ận án cấp Viện
Họp
t
ạ
i:
V
i
ện Văn hóa, Nghệ thuật,
T
hể thao và Du
l
ị
c
h V
i
ệt Nam
32 Hào Nam, phường Ô
Ch
ợ Dừ
a,
Hà Nộ
i
Vào hồ
i
ngày tháng nă
m 20
25
Có thể tìm hiểu luận án tạ
i:
-
T
hư
v
i
ện Quố
c
g
i
a
V
i
ệ
t
Na
m
;
-
T
hư
v
i
ện
V
i
ện
V
ăn hóa, Nghệ
t
huậ
t
,
T
hể
t
hao
v
à Du
l
ị
c
h
V
i
ệ
t
Na
m

1
M
Ở ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
M
ộ
t
trong
những
nhân
t
ố
quan
tr
ọng
th
úc
đẩy sự
phát
tri
ển
c
ủ
a
sân
khấu kị
ch
nói
Thành
phố Hồ
Chí
Minh
(
TP.HCM
)
là
vai
trò
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn.
Những
tên
tu
ổ
i
l
ớn về đạo
di
ễn
trong
làng
kị
ch
nghệ
TPHCM
đã sản
sinh
ra
nhi
ều vở kị
ch
t
ầ
m
vóc với các thủ pháp đạ
o di
ễn ấ
n t
ượ
ng, m
ớ
i m
ẻ.
T
uy
nh
i
ên,
h
i
ện
n
a
y
n
ghệ
t
huậ
t
đạo d
i
ễn kị
c
h
nó
i
bộ
c
l
ộ
không
í
t
những hạn
c
hế
:
vẫn bảo
t
hủ
nguyên
t
rạng họ
c
t
huậ
t
đạo
d
i
ễn
c
ủ
a
t
hế kỷ
t
rướ
c
kh
i
ến
c
á
c
vở d
i
ễn đ
i
t
h
e
o
l
ố
i
m
òn,
dậ
m
c
hân
t
ạ
i
c
hỗ,
l
ạ
c
hậu về nộ
i
dung
h
i
ện
t
hự
c
đờ
i
sống
c
on
ngườ
i
h
i
ện
n
a
y
-
c
ũ kỹ về nh
i
ều phương d
i
ện
;
khả năng
c
ập nhậ
t
những
nguyên
l
ý
m
ớ
i
c
ủ
a
sân
khấu kị
c
h
nó
i
t
rong
khu
vự
c
và
t
rên
t
hế
g
i
ớ
i
bị
hạn
c
hế
..
.
T
rong
kh
i
,
nghệ
t
huậ
t
đạo
d
i
ễn
t
ừ
kh
i
r
a
đờ
i
đến
n
a
y,
l
uôn
l
à
nghệ
t
huậ
t
“
ti
ên
phong
v
à
đa dạng
t
rong
sáng
t
ạo”.
Nó
k
i
ên
quyế
t
đò
i
h
ỏ
i
phả
i
t
hậ
t
sự
c
huyên
ngh
i
ệp
hó
a
,
t
rò
d
i
ễn
hoá
m
ộ
t
c
á
c
h
m
ớ
i
m
ẻ,
t
ương
t
hí
c
h
t
ấ
t
c
ả
c
á
c
t
hành
phần nghệ
t
huậ
t
và yếu
t
ố kỹ
t
huậ
t
t
h
a
m
g
i
a
xây dựng
t
ừng vở d
i
ễn.
T
rên
c
ơ sở đó,
N
C
S
l
ự
a
c
họn đề
t
à
i
N
ghệ
t
huậ
t
đạo d
i
ễn
k
ị
c
h
nó
i
Thành
phố Hồ
C
hí
M
i
nh
t
ừ năm
2
000
đến năm
2020
l
à
m
l
uận
án
ti
ến sĩ,
góp
phần
t
hú
c
đẩy sự
phá
t
t
r
i
ển
c
ủ
a
sân
khấu
kị
c
h nó
i
T
P.H
C
M, đáp ứng yêu
c
ầu
c
ủ
a
c
ông
c
húng h
i
ện n
a
y.
2. M
ụ
c
đích và nhiệm vụ nghiên cứu
2.1. Mụ
c
đích nghiên cứu
N
ghiên
c
ứu
quá
trình
hình
thành
và
phát
tri
ển, yếu
t
ố
t
ạo
nên
sự
riêng
bi
ệ
t,
đặ
c
đ
i
ể
m,
thành
công
,
hạn
ch
ế
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
TP.HCM
t
ừ nă
m
2000
đến
nă
m
2020
để
làm
c
ăn
c
ứ
tìm
phương hướng
nâng
cao
ch
ấ
t
l
ượng nghệ
thu
ậ
t
đạo

2
di
ễn
,
góp
phần
thúc
đẩy sự
phát
tri
ể
n
c
ủ
a
sân
khấu kị
ch
nói
TP.HCM
trong
c
ơ
ch
ế
th
ị
tr
ường, hộ
i nh
ập quố
c t
ế
hi
ệ
n nay.
2.2. Nhiệ
m v
ụ nghiên cứu
-
Hệ
t
hống
hó
a
c
ó
c
họn
l
ọ
c
m
ộ
t
số
khá
i
n
i
ệ
m
và
vấn đề
l
ý
t
huyế
t/l
ý
l
uận để
l
à
m
c
ơ sở
c
ho v
i
ệ
c
ti
ếp
c
ận đố
i
t
ượng ngh
i
ên
c
ứu.
-
Khái
quát
quá
trình
hình
thành,
phát
tri
ển nghệ
thu
ậ
t
đạ
o
di
ễn kịch nói TP.HCM.
-
Xác
định đặ
c
đ
i
ể
m
c
ơ bản
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
TP.HCM
t
ừ nă
m
2000
đến
nă
m
2020;
các
hướng
dàn
dự
ng;
những thành công, hạ
n ch
ế và nguyên nhân của chúng.
-
Bàn
lu
ận
m
ộ
t
số vấn đề
nâng
cao
ch
ấ
t
l
ượng nghệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn kịch nói TP.HCM hiệ
n nay.
3. Đố
i t
ượng và phạm vi nghiên cứu
3.1. Đố
i t
ượng nghiên cứu
N
g
h
ệ
t
h
u
ậ
t
đ
ạ
o
d
i
ễ
n
-
d
à
n
d
ự
n
g
c
á
c
v
ở
d
i
ễ
n
k
ị
c
h
n
ó
i
ở
T
P
.
H
C
M
t
ừ
n
ă
m
2
0
0
0
đ
ế
n
n
ă
m
2
0
2
0
(
q
u
a
m
ộ
t
s
ố
v
ở
d
i
ễ
n
đ
i
ể
n
h
ì
n
h
)
.
3.2.
Ph
ạm vi nghiên cứu
V
ề
không
gian
nghiên
c
ứu
,
lu
ận
án
nghiên
c
ứu nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn
sân
khấu kị
ch
nói
ở
TP.HCM
(vớ
i
đị
a
chính
c
ũ,
khi
ch
ư
a
sáp
nhập)
;
v
ề mặ
t
th
ờ
i
gian
,
lu
ận
án
nghiên
c
ứu
t
ừ nă
m
2000
đến
nă
m
2020;
v
ề
đố
i
t
ượng
nghiên
c
ứu
,
lu
ận
án
t
ập
trung
khảo
sát,
tìm
hi
ểu nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn
-
dàn
dựng
m
ộ
t
số
vở
di
ễn
có
ch
ấ
t
l
ượ
ng,
trên
7
sân
khấu kị
ch
nói
tiêu
bi
ểu, đó
là:
Nhà
hát
Kị
ch
TP.HCM
;
Sân
khấu Kị
ch
Idecaf;
Sân
khấu Kị
ch
Th
ế Giớ
i
Tr
ẻ
(Sài
Gòn
Phẳ
ng);
Sân
khấu Kị
ch
Phú
Nhuận
-
Hồng
Vân;
Sân
khấu Kị
ch
Sài
Gòn
-
Phướ
c
Sang;
Sân
khấu
Kị
ch
Hoàng Thái Thanh; Sân khấu Kịch 5B - Võ Vă
n T
ần.

3
4. Câu hỏi nghiên cứu
-
Yếu
t
ố
t
ạo
nên
nét
riêng
bi
ệ
t
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói TP.HCM là gì?
-
Đặ
c
đ
i
ể
m
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
TP
.HCM
t
ừ nă
m
2000 đến nă
m
2020 là gì?
-
Những
thành
công,
hạn
ch
ế
và
nguyên
nhân
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạ
o di
ễn kịch nói TP.HCM từ nă
m 2000
đến 2020
ra sao?
-
Nâng
cao
ch
ấ
t
l
ượng nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
TP.HCM
hi
ệ
n nay th
ế nào?
5.
Gi
ả thuyết nghiên cứu
Yếu
t
ố
t
ạo
nên
sự
riêng
bi
ệ
t
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
TP.HCM
:
đặ
c
đ
i
ể
m
văn
hóa,
kinh
t
ế,
xã
hộ
i;
sự ảnh hưởng
sân
khấu
Nga
–
Xô
Viế
t,
nhu
c
ầu
và
th
ị
hi
ếu
c
ủ
a
khán
gi
ả
và
xã
hội hoá sân khấu kịch nói.
Đặ
c
đ
i
ể
m
c
ủ
a
đạo
di
ễn ở
TP.HCM
t
ừ nă
m
2000
đến
nă
m
2020
th
ể
hi
ện
trong
cách
l
ự
a
ch
ọn kị
ch
bản,
l
ự
a
ch
ọn
mô
hình
sân
k
hấu,
quan
hệ vớ
i
di
ễn
viên
,
đề
cao
ch
ứ
c
năng
gi
ả
i
trí,
th
ự
c
hi
ệ
n t
ố
t ch
ủ
tr
ương xã hội hóa, chú trọ
ng th
ị
hi
ếu khán giả.
Những ưu khuyế
t
c
ủ
a
nghệ
thu
ậ
t
đạo
di
ễn kị
ch
nói
TP.HCM
t
ừ nă
m
2000
đến nă
m
2020
th
ể
hi
ện ở số
l
ượng
và
ch
ấ
t
l
ượng đạo
di
ễn, ở
m
ứ
c
độ
thành
công
c
ủ
a
tác
phẩ
m,
ở
phong cách dàn dựng và hiệu quả tác động đố
i v
ới khán giả.
Đ
ể
n
â
n
g
c
a
o
n
g
h
ệ
t
h
u
ậ
t
đ
ạ
o
d
i
ễ
n
k
ị
c
h
n
ó
i
T
P
.
H
C
M
,
c
ầ
n
t
ậ
p
t
r
u
n
g
v
à
o
c
ô
n
g
t
á
c
đ
à
o
t
ạ
o
;
t
ă
n
g
c
ư
ờ
n
g
t
r
á
c
h
n
h
i
ệ
m
l
à
m
n
g
h
ề
,
s
ự
g
i
a
o
l
ư
u
,
h
ợ
p
t
á
c
;
đ
ầ
u
t
ư
b
à
i
b
ả
n
,
đ
ồ
n
g
b
ộ
,
l
â
u
d
à
i
c
ủ
a
c
ơ
q
u
a
n
q
u
ả
n
l
ý
n
h
à
n
ư
ớ
c
.
6. Ph
ương pháp nghiên cứu
Vận dụng
cách
ti
ếp
c
ận
liên
ngành
cùng
các
p
hương
pháp

