LUT
CI CÁCH RUNG ĐẤT
Chương 1:
MC ĐÍCH VÀ Ý NGHĨA CI CÁCH RUNG ĐẤT
Điu 1.
- Mc đích và ý nghĩa ci cách rung đất là:
Th tiêu quyn chiếm hu rung đất ca thc dân Pháp và ca đế quc xâm lược khác
Vit Nam, xoá b chế độ phong kiến chiếm hu rung đất ca giai cp địa ch,
Để thc hin chế độ s hu rung đất ca nông dân,
Để gii phóng sc sn xut nông thôn, đẩy mnh sn xut nông nghip và m đường
cho công thương nghip phát trin,
Để ci thin đời sng ca nông dân, bi dưỡng lc lượng ca nhân dân, lc lượng ca
kháng chiến,
Để đẩy mnh kháng chiến, hoàn thành gii phòng dân tc, cng c chế độ dân ch nhân
dân, phát trin công cuc kiến quc.
Chương 2:
TCH THU, TRƯNG THU, TRƯNG MUA RUNG ĐẤT
Mc 1: ĐỐI VI RUNG ĐẤT VÀ TÀI SN CA THC DÂN PHÁP VÀ CA
ĐẾ QUC XÂM LƯỢC KHÁC; CA ĐỊA CH VIT GIAN, PHN ĐỘNG,
CƯỜNG HÀO GIAN ÁC
Điu 2.
- Tch thu toàn b rung đất và tài sn ca thc dân Pháp và ca đế quc xâm lược khác.
Điu 3.
- Đối vi địa ch Vit gian, phn động, cường hào gian ác, thì tu ti nng nh mà tch
thu toàn b hoc mt phn rung đất, trâu bò, nông c, lương thc tha, nhà ca tha và
tài sn khác.
Phn không tch thu thì trưng thu.
Mc 2: ĐỐI VI RUNG ĐẤT VÀ TÀI SN CA NHÂN SĨ DÂN CH, ĐỊA
CH KHÁNG CHIN, ĐỊA CH THƯỜNG.
Điu 4.
- Đối vi nhân sĩ dân ch, địa ch kháng chiến, địa ch thường, thì:
Trưng thu toàn b rung đất hin có cùng trâu bò và nông c.
Không đụng đến tài sn khác.
Giá trưng mua rung đất là giá sn lượng trung bình hàng năm ca rung đất trưng mua.
Giá trưng mua trâu bò, nông c là giá th trường địa phương.
Giá trưng mua được tr bng mt loi công phiếu riêng.
Công phiếu y được tr lãi 1,5 phn trăm mi năm.
Sau thi hn mười năm s hoàn vn.
Mc 3: ĐỐI VI RUNG ĐẤT CA ĐỊA CH ĐÃ PHÂN TÁN.
Điu 5.
- T ngày ban hành sc lnh gim tô (14 tháng 7 năm 1949) đến ngày ban hành sc lnh
phát động qun chúng trit để gim tô (12 tháng 4 năm 1953), vic phân tán rung đất
ca địa ch vi mc đích trn tránh sc lnh gim tô và sc lnh thuế nông nghip, là
không chính đáng.
Đối vi rung đất ca địa ch đã phân tán trong trường hp k trên, thì x trí như sau:
1) Rung đất đã phân tán vào tay địa ch thì tch thu, trưng thu hoc trưng mua tu
trường hp, như đã quy định điu 3 và điu 4.
Giá trưng mua rung đất phân tán nói trên là nguyên giá lúc mua.
Giá trưng mua đó được tr cho địa ch đã mua rung đất phân tán bng công phiếu.
2) Rung đất đã phân tán vào tay phú nông thì trưng mua theo nguyên giá lúc mua.
Giá trưng mua s tr dn trong thi hn không quá năm năm, bng tin hay hin vt.
3) Rung đất đã phân tán vào tay trung nông thì coi đó là vic trong ni b nông dân lao
động, dùng li thuyết phc mà dàn xếp mt cách tho thun, để trung nông t động
nhường li cho nông dân không có rung đất hoc thiếu rung đất.
Khi trung nông nhường li, thì phi đảm bo cho h còn s din tích không dưới mc
bình quân chiến hu hin nay ca trung nông trong xã.
Trung nông nhường rung đất được Chính ph đền bù bng tin hay hin vt theo nguyên
giá lúc mua.
4) Rung đất đã phân tán vào tay bn c nông thì không đụng đến.
5) Rung đất đã phân tán vào tay tư sn dân tc thì trưng mua theo nguyên giá lúc mua.
Giá trưng mua s tr dn trong thi hn không quá năm năm, bng tin hay hin vt.
6) Rung đất đã phân tán vào tay các tng lp tiu tư sn, thì thuyết phc h t động
nhường li cho nông dân không có rung đất hoc thiếu rung đất.
Nếu h không đủ sng vi ngh chính, thì phi để li cho h mt phn rung đất để
cho h đủ sng.
Người nhường rung đất được Chính ph đến bù bng tin hay hin vt theo nguyên giá
lúc mua.
Điu 6.
- T ngày ban hành sc lnh phát động qun chúng thc hin gim tô (12 tháng 4 năm
1953), nhng vic phân tán rung đất trái phép ca địa ch đều không được tha nhn.
Rung đất địa ch phân tán trái phép b tch thu.
Địa ch trái phép phi bi thường thit hi cho người đã nhn rung đất phân tán đó.
Điu 7.
- Nay xóa b n mà nông dân lao động và các tng lp nghèo nông thôn đã vay ca địa
ch.
Điu 8.
- Nay xoá b độc quyn mt bin và khúc sông.
Mc 4: ĐỐI VI RUNG ĐẤT CÔNG VÀ NA CÔNG NA TƯ VÀ RUNG
ĐẤT CA TÔN GIÁO.
Điu 9.
- Trưng thu:
- Công đin, công th;
- Rung phe, rung giáp, rung xóm; rung tư văn, tư vũ, lc đin; rung hu, rung h,
rung môm sinh, v.v..
- Rung đất ca các đoàn th.
Điu 10.
Rung đất ca tôn giáo (Nhà Chung, nhà chùa, thánh tht, tu viên, v.v...) thì trưng thu và
trưng mua.
Trường hp có mua chính đáng thì trưng mua.
Mc 5: ĐỐI VI CÁC LOI RUNG ĐẤT VÀ TÀI SN KHÁC. RUNG ĐẤT
VÀ TÀI SN CA ĐỊA CH KIÊM NHÀ CÔNG THƯƠNG NGHIP VÀ CA
NHÀ CÔNG THƯƠNG NGHIP KIÊM ĐỊA CH
Điu 11.
- Để khuyến khích sn xut và phát trin kinh tế quc dân, công thương nghip được bo
h.
Không đụng đến công thương nghip ca địa ch.
Không đụng đến đất đại trc tiếp dùng vào vic kinh doanh công thương nghip.
Nhng rung đất khác ca địa ch kiêm nhà công thương nghip và ca nhà công thương
nghip kiêm địa ch thì trưng mua.
Rung đất và tài sn ca nhng người có ít rung đất phát canh hoc thuê người làm.
Điu 12.
- Nhng nGười có ít rung đất, nhưng vì tham gia công tác kháng chiến, vì thiếu sc lao
động, vì bn làm ngh khác mà phi phát canh hoc thuê ngưi làm, thì không coi là địa
ch.
Không đụng đến rung đất và tài sn ca h.
Rung đất và tài sn ca phú nông.
Điu 13.
- Kinh tế phú nông được bo tn.
Không đụng đến rung đất, trâu bò, nông c và tài sn khác ca phú nông.
Rung đất và tài sn ca trung nông
Điu 14.
- Bo h rung đất, trâu bò, nông c và tài sn khác ca trung nông.
Trung nông thiếu rung đất được chia thêm rung đất.
Mc 6: ĐỐI VI RUNG VNG CH VÀ RUNG ĐẤT B HOANG RUNG
ĐẤT VNG CH
Điu 15.
- Trưng thu rung đất ca địa ch không rõ tông tích.
Điu 16.
- Đối vi rung đất ca địa ch vng mt vì tham gia công tác kháng chiến và ca địa ch
tn cư vùng t do mà không phi là Vit gian, phn động, cường hào gian ác, thì trưng
mua.
Điu 17.
- Đối vi rung đất vùng t do ca địa ch hin nay vùng tm b chiếm, thì tu thái
độ chính tr ca tng người mà tch thu, trưng thu hoc trưng mua.
Nếu là Vit gian, phn động, cường hào gian ác, thì x trí như đã quy định điu 3.
Nếu không phi là Vit gian, phn động, cường hào gian ác, thì trưng mua, như đã quy
định điu 4.
RUNG ĐẤT B HOANG
Điu 18.
- Trưng thu rung đất ca địa ch b hoang bt c vì lý do gì.
Rung đất không phi ca địa ch mà b hoang quá hai năm không có lý do chính đáng
thì trưng thu.
Mc 7: ĐỐI VI RUNG ĐẤT VÀ TÀI SN CA NGOI KIU.
Điu 19.