QUC HI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 3-LCT/HĐNN8 Hà Ni, ngày 29 tháng 12 năm 1987
LUT
ĐẤT ĐAI CA QUC HI S 3-LCT/HĐNN8 NGÀY 29/12/1987
LI NÓI ĐẦU
Đất đai là tài nguyên quc gia vô cùng quý giá, là tư liu sn xut đặc bit không gì thay
thế được ca nông nghip, lâm nghip, là thành phn quan trng hàng đầu ca môi
trường sng, là địa bàn phân b các khu dân cư, xây dng các cơ s kinh tế, văn hoá, xã
hi, an ninh và quc phòng. Tri qua nhiu thế h, nhân dân ta tn bao công sc và
xương máu mi khai thác, bi b, ci to và bo v được vn đất như ngày nay.
Để nâng cao tinh thn trách nhim ca mi t chc và cá nhân trong vic bo v và s
dng đất đai, bo v môi trường, đưa vic qun lý và s dng đất đai vào quy chế cht
ch, khai thác tim năng ca đất đai mt cách hp lý và có hiu qu, trit để tiết kim đất,
góp phn vào công cuc ci to xã hi ch nghĩa, bo đảm công bng xã hi, tng bước
đưa nông nghip, lâm nghip lên sn xut ln, phc v s nghip xây dng và bo v T
quc Vit Nam xã hi ch nghĩa;
Căn c Điu 19, Điu 20 và Điu 83 ca Hiến pháp nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit
Nam;
Lut này quy định chế độ qun lý và s dng đất đai.
Chương 1:
NHNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điu 1
Đất đai thuc s hu toàn dân, do Nhà nước thng nht qun lý.
Nhà nước giao đất cho các nông trường, lâm trường, hp tác xã, tp đoàn sn xut nông
nghip, lâm nghip, xí nghip, đơn v vũ trang nhân dân, cơ quan nhà nước, t chc xã
hi và cá nhân-dưới đây gi là người s dng đất-để s dng n định, lâu dài.
Nhà nước còn giao đất để s dng có thi hn hoc tm thi.
Người đang s dng đất đai hp pháp được tiếp tc s dng theo quy định ca Lut này.
Điu 2
Nhà nước khuyến khích đầu tư lao động, vt tư, tin vn và áp dng các thành tu khoa
hc - k thut vào vic:
- Thâm canh, tăng v, nâng cao hiu qu kinh tế ca vic s dng đất;
- Khai hoang, v hoá, ln bin, ph xanh đất trng đồi núi trc để m rng din tích đất
sn xut nông nghip, lâm nghip, nuôi trng thu sn và làm mui;
- Bo v, ci to đất, làm tăng độ mu m ca đất.
Điu 3
Nhà nước bo đảm cho người s dng đất được hưởng nhng quyn li hp pháp trên đất
được giao, k c quyn chuyn, nhượng, bán thành qu lao động, kết qu đầu tư trên đất
được giao khi không còn s dng đất và đất đó được giao cho người khác s dng theo
trình t, th tc do pháp lut quy định.
Điu 4
Mi người s dng đất có trách nhim thc hin các chính sách ca Nhà nước nhm bo
v, ci to, bi b và s dng đất đai hp lý, tiết kim.
Người s dng đất phi np thuế s dng đất theo quy định ca pháp lut.
Điu 5
Nghiêm cm vic mua, bán, ln, chiếm đất đai, phát canh thu tô dưới mi hình thc, nhn
đất được giao mà không s dng, s dng không đúng mc đích, t tin s dng đất nông
nghip, đất có rng vào mc đích khác, làm hu hoi đất đai.
Điu 6
Quc hi thc hin quyn quyết định, quyn giám sát ti cao đối vi vic qun lý và s
dng đất đai trong c nước.
Hi đồng b trưởng thc hin quyn qun lý Nhà nước đối vi vic s dng, bo v
ci to đất đai.
Hi đồng nhân dân, U ban nhân dân các cp thc hin vic qun lý Nhà nước đối vi
đất đai trong địa phương mình theo thm quyn được quy định trong Lut này.
Th trưởng các ngành trong phm vi quyn hn và trách nhim ca mình t chc và qun
lý vic s dng đất đai do Nhà nước giao cho các t chc thuc ngành mình s dng.
Cơ quan qun lý đất đai Trung ương và địa phương có nhim v giúp Hi đồng b
trưởng và U ban nhân dân các cp thc hin vic thng nht qun lý Nhà nước đối vi
đất đai.
Điu 7
Mt trn T quc, Công đoàn, Hi nông dân tp th, Đoàn thanh niên Cng sn H Chí
Minh, Hi liên hip ph n, các hi khoa hc và các t chc xã hi khác cũng như mi
công dân đều có nhim v h tr các cơ quan Nhà nước trong vic thc hin các bin
pháp nhm bo v và s dng đất đai hp lý, tiết kim.
Các cơ quan Nhà nước trong phm vi nhim v và quyn hn ca mình có trách nhim
xem xét đầy đủ các kiến ngh ca các t chc xã hi và cá nhân trong vic thc hin các
bin pháp bo v và s dng đất đai.
Điu 8
Căn c vào mc đích s dng ch yếu, đất đai được phân thành các loi sau đây:
1- Đất nông nghip;
2- Đất lâm nghip;
3- Đất khu dân cư;
4- Đất chuyên dùng;
5- Đất chưa s dng.
Chương 2:
CH ĐỘ QUN LÝ ĐẤT ĐAI
Điu 9
Vic qun lý Nhà nước đối vi đất đai bao gm:
1- Điu tra, kho sát, đo đạc, phân hng đất đai và lp bn đồ địa chính;
2- Quy hoch và kế hoch hoá vic s dng đất đai;
3- Quy định các chế độ, th l v qun lý, s dng đất đai và t chc thc hin các chế
độ, th l y;
4- Giao đất và thu hi đất;
5- Đăng ký đất đai, lp và gi s địa chính, thng kê đất đai, cp giy chng nhn quyn
s dng đất;
6- Thanh tra vic chp hành các chế d, th l v qun lý, s dng đất đai;
7- Gii quyết tranh chp đất đai.
Điu 10
Dưới s ch đạo thng nht ca Hi đồng b trưởng, U ban nhân dân tnh, thành ph
trc thuc trung ương và đơn v hành chính tương đương t chc, ch đạo U ban nhân
huyn, qun, th xã, thành ph thuc tnh điu tra, kho sát, đo đạc, phân hng đất đai, lp
bn đồ địa chính xã và đơn v hành chính tương đương.
Điu 11
1- Vic lp quy hoch, kế hoch:
a) Hi đồng b trưởng lp quy hoch, kế hoch s dng đất đai trong c nước;
b) U ban nhân dân các cp lp quy hoch, kế hoch s dng đất đai trong địa phương
mình;
c) Các ngành lp quy hoch, kế hoch s dng đất đai ca ngành mình.
2- Thm quyn phê chun và xét duyt quy hoch, kế hoch s dng đất đai:
a) Quc hi phê chun quy hoch, kế hoch s dng đất đai trong c nước; Hi đồng
nhân dân các cp phê chun quy hoch, kế hoch s dng đất đai ca địa phương mình
trước khi trình lên chính quyn cp trên trc tiếp xét duyt;
b) Hi đồng b trưởng xét duyt quy hoch, kế hoch s dng đất đai ca các ngành
Trung ương và quy hoch kế hoch s dng đất đai ca tnh, thành ph trc thuc trung
ương và đơn v hành chính tương đương;
c) U ban nhân dân cp trên xét duyt quy hoch, kế hoch s dng đất đai ca U ban
nhân dân cp dưới trc tiếp;
d) U ban nhân dân mi cp cùng vi các ngành cp trên xét duyt quy hoch, kế hoch
s dng đất đai ca ngành đó ti địa phương;
e) Trong trường hp cn b sung, điu chnh quy hoch, kế hoch s dng đất đai phi
được s đồng ý ca cơ quan Nhà nước có thm quyn quy định ti các đim a, b, c, d
khon 2 ca Điu này.
Điu 12
Vic quyết định giao đất phi tuân theo nhng quy định sau đây:
1- Căn c vào quy hoch và kế hoch s dng đất đã được cơ quan Nhà nước có thm xét
duyt quy định ti khon 2 Điu 11 ca Lut này;
2- Căn c vào kế hoch hàng năm chuyn loi đất t mc đích s dng này sang mc
đích s dng khác đã được cơ Nhà nước có thm quyn xét duyt quy định ti Điu 13
ca Lut này;
3- Căn c vào yêu cu s dng đất đai ghi trong lun chng kinh tế - k thut và trong
thiết kế đã được cơ quan Nhà nước có thm quyn xét duyt;
4- Vic quyết định giao đất đang s dng cho người khác ch được tiến hành sau khi có
quyết định thu hi đất đó ca cơ quan Nhà nước có thm quyn, quy định ti Điu 15 ca
Lut này.
Điu 13
1- Hi đồng Nhà nước phê chun kế hoch hàng năm ca Hi đồng b trưởng v vic
giao đất nông nghip, đất có rng s dng vào mc đích khác.
2- Hi đồng b trưởng xét duyt kế hoch hàng năm ca U ban nhân dân các tnh, thành
ph trc thuc trung ương và đơn v hành chính tương đương v vic giao đất nông
nghip, đất có rng để s dng vào mc đích khác.
Hi đồng b trưởng căn c vào quy hoch, kế hoch s dng đất đai đã được Quc hi
phê chun và kế hoch hàng năm chuyn đất nông nghip, đất có rng để s dng vào
mc đích khác đã được Hi đồng Nhà nước phê chun, quyết định vic giao đất để s
dng vào mi mc đích trong nhng trường hp cn thiết.
3- U ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc trung ương và đơn v hành chính tương
đương quyết định:
a) Giao đất cho các t chc kinh tế quc doanh để s dng vào mc đích nông nghip,
lâm nghip;
b) Giao đất để s dng vào mc đích khác không phi sn xut nông nghip, lâm nghip
trong phm vi sau đây:
T 1 ha tr xung đối vi đất nông nghip, đất có rng, đất khu dân cư và t 2 ha tr
xung đối vi đất hoang, đồi núi cho mi công trình không theo tuyến.
T 3 ha tr xung đối vi đất nông nghip, đất có rng, đất khu dân cư và t 5 ha tr
xung đối vi đất hoang, đồi núi cho mi công trình theo tuyến.