H i đ ng Th m phán TANDTC v a ban hành Ngh quy t "H ng d n thi hành m t sộ ồ ẩ ừ ị ế ướ ẫ ộ ố
quy đ nh trong Ph n th ba "Th t c gi i quy t v án t i Tòa án c p phúc th m" c aị ầ ứ ủ ụ ả ế ụ ạ ấ ẩ ủ
B lu t T t ng Dân s , theo đó nh ng v n đ c b n sau đây đã đ c h ng d n cộ ậ ố ụ ự ữ ấ ề ơ ả ượ ướ ẫ ụ
th :ể
I. V Ch ng XV "Tính ch t c a xét x phúc th m và kháng cáo, kháng nghề ươ ấ ủ ử ẩ ị
b n án, quy t đ nh c a Tòa án c p s th m"ả ế ị ủ ấ ơ ẩ
1. V Đi u 243 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
- Đ i t ng mà đ ng s , ng i đ i di n c a đ ng s , c quan, t ch c kh i ki nố ượ ươ ự ườ ạ ệ ủ ươ ự ơ ổ ứ ở ệ
có quy n làm đ n kháng cáo đ yêu c u Tòa án c p trên tr c ti p gi i quy t l i theoề ơ ể ầ ấ ự ế ả ế ạ
th t c phúc th m bao g m: b n án, quy t đ nh t m đình ch , đình ch gi i quy t vủ ụ ẩ ồ ả ế ị ạ ỉ ỉ ả ế ụ
án c a Tòa án c p s th m.ủ ấ ơ ẩ
- Đ ng s là cá nhân, có đ y đ năng l c hành vi t t ng dân s có th t mình làmươ ự ầ ủ ự ố ụ ự ể ự
đ n kháng cáo. T i m c tên, đ a ch c a ng i kháng cáo trong đ n ph i ghi h , tên,ơ ạ ụ ị ỉ ủ ườ ơ ả ọ
đ a ch c a đ ng s có kháng cáo. Đ ng th i ph n cu i đ n kháng cáo, đ ng sị ỉ ủ ươ ự ồ ờ ở ầ ố ơ ươ ự
đó ph i ký tên ho c đi m ch .ả ặ ể ỉ
- Đ ng s là ng i t đ 15 tu i đ n ch a đ 18 tu i không m t năng l c hành viươ ự ườ ừ ủ ổ ế ư ủ ổ ấ ự
dân s , không b h n ch năng l c hành vi dân s đã tham gia l o đ ng theo h p đ ngự ị ạ ế ự ự ạ ộ ợ ồ
lao đ ng ho c giao d ch dân s b ng tài s n riêng c a mình là đ ng s trong v ánộ ặ ị ự ằ ả ủ ươ ự ụ
v tranh ch p có liên quan đ n h p đ ng lao đ ng ho c giao d ch dân s đó có th tề ấ ế ợ ồ ộ ặ ị ự ể ự
mình làm đ n kháng cáo. T i m c tên, đ a ch c a ng i kháng cáo trong đ n ph i ghiơ ạ ụ ị ỉ ủ ườ ơ ả
h , tên, đ a ch c a đ ng s có kháng cáo. Đ ng th i ph n cu i đ n kháng cáo,ọ ị ỉ ủ ươ ự ồ ờ ở ầ ố ơ
đ ng s ph i ký tên ho c đi m ch .ươ ự ả ặ ể ỉ
2. V Đi u 244 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
+ Đ b o đ m cho vi c làm đ n kháng cáo đúng và th ng nh t, Tòa án c p s th mể ả ả ệ ơ ố ấ ấ ơ ẩ
yêu c u ng i kháng cáo làm đ n kháng cáo theo đúng m u và ghi đ y đ n i dungầ ườ ơ ẫ ầ ủ ộ
theo h ng d n s d ng m u đ n kháng cáo đ c ban hành kèm theo Ngh quy t này.ướ ẫ ử ụ ẫ ơ ượ ị ế
Tòa án c p s th m ph i niêm y t công khai t i tr s TAND m u đ n kháng cáo vàấ ơ ẩ ả ế ạ ụ ở ẫ ơ
h ng d n s d ng m u đ n kháng cáo.ướ ẫ ử ụ ẫ ơ
+ Vi c nh n đ n kháng cáo và x lý đ n kháng cáo t i Tòa án c p s th m.ệ ậ ơ ử ơ ạ ấ ơ ẩ
- Tòa án c p s th m ph i có s nh n đ n kháng cáo đ ghi ngày, tháng, năm nh nấ ơ ẩ ả ổ ậ ơ ể ậ
đ n kháng cáo làm căn c xác đ nh ngày kháng cáo.ơ ứ ị
3. V Đi u 246 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
- Sau khi nh n đ c đ n kháng cáo, Tòa án c p s th m ph i ki m tra đ n kháng cáoậ ượ ơ ấ ơ ẩ ả ể ơ
có đ y đ các n i dung quy đ nh t i kho n 1 Đi u 244 và ng i làm đ n kháng cáo cóầ ủ ộ ị ạ ả ề ườ ơ
thu c ch th có quy n kháng cáo đ c quy đ nh t i Đi u 243 c a B lu t T t ngộ ủ ể ề ượ ị ạ ề ủ ộ ậ ố ụ
Dân s và h ng d n t i m c 1 Ph n 1 c a Ngh quy t này hay không; đ ng th iự ướ ẫ ạ ụ ầ ủ ị ế ồ ờ
ki m tra kháng cáo có đ c làm trong th i h n quy đ nh t i Đi u 245 c a B lu t Tể ượ ờ ạ ị ạ ề ủ ộ ậ ố
t ng Dân s và đ c h ng d n t i m c 3 Ph n I c a Ngh quy t này hay không đụ ự ượ ướ ẫ ạ ụ ầ ủ ị ế ể
ti n hành ti p các công vi c theo quy đ nh c a B lu t T t ng Dân s và h ng d nế ế ệ ị ủ ộ ậ ố ụ ự ướ ẫ
c a Ngh quy t này.ủ ị ế
- Vi c thông báo và th c hi n yêu c u s a đ i, b sung đ n kháng cáo đ c th c hi nệ ự ệ ầ ử ổ ổ ơ ượ ự ệ
nh sau:ư
Tòa án c p s th m yêu c u ng i kháng cáo s a đ i, b sung đ n trong th i h n doấ ơ ẩ ầ ườ ử ổ ổ ơ ờ ạ
Tòa án c p s th m n đ nh nh ng kháng quá 5 ngày làm vi c k t ngày ng i khángấ ơ ẩ ấ ị ư ệ ể ừ ườ
cáo nh n đ c thông báo c a Tòa án yêu c u s a đ i, b sung đ n kháng cáo, trậ ượ ủ ầ ử ổ ổ ơ ừ
tr ng h p có tr ng i khách quan, thì th i gian có tr ng i khách quan không tính vàoườ ợ ở ạ ờ ở ạ
th i h n s a đ i, b sung đ n kháng cáo.ờ ạ ử ổ ổ ơ
Trong thông báo yêu c u s a đ i, b sung đ n kháng cáo ph i nêu rõ nh ng v n đầ ử ổ ổ ơ ả ữ ấ ề
c n s a đ i, b sung cho ng i kháng cáo bi t đ h th c hi n.ầ ử ổ ổ ườ ế ể ọ ự ệ
4. V Đi u 254 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Nh ng ph n c a b n án, quy t đ nh s th m không b kháng cáo, kháng ngh thì cóữ ầ ủ ả ế ị ơ ẩ ị ị
hi u l c pháp lu t, k t ngày h t th i h n kháng cáo, kháng ngh và đ c đ a ra thiệ ự ậ ể ừ ế ờ ạ ị ượ ư
hành khi có đ y đ các đi u ki n sau đây:ầ ủ ề ệ
Đ c l p v i nh ng ph n c a b n án, quy t đ nh s th m b kháng cáo, kháng ngh ;ộ ậ ớ ữ ầ ủ ả ế ị ơ ẩ ị ị
Vi c xét kháng cáo, kháng ngh đ i v i nh ng ph n c a b n án, quy t đ nh s th m bệ ị ố ớ ữ ầ ủ ả ế ị ơ ẩ ị
kháng cáo, kháng ngh không có liên quan đ n nh ng ph n c a b n án, quy t đ nh sị ế ữ ầ ủ ả ế ị ơ
th m không b kháng cáo, kháng ngh .ẩ ị ị
5. V Đi u 255 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
- Tòa án c p s th m ph i g i h s v án, kháng cáo, kháng ngh , tài li u, ch ng cấ ơ ẩ ả ử ồ ơ ụ ị ệ ứ ứ
kèm theo cho Tòa án c p phúc th m trong th i h n 5 ngày làm vi c, k t ngày h tấ ẩ ờ ạ ệ ể ừ ế
th i h n kháng cáo, kháng ngh , n u ng i kháng cáo không ph i n p ti n t m ng ánờ ạ ị ế ườ ả ộ ề ạ ứ
phí phúc th m và trong v án không có ng i khác kháng cáo.ẩ ụ ườ
- N u ng i kháng cáo ph i n p ti n t m ng án phí phúc th m, thì th i h n 5 ngàyế ườ ả ộ ề ạ ứ ẩ ờ ạ
làm vi c đ Tòa án c p s th m g i h s v án, kháng cáo, kháng ngh , tài li u,ệ ể ấ ơ ẩ ử ồ ơ ụ ị ệ
ch ng c kèm theo cho Tòa án c p phúc th m, đ c tính k t ngày ng i kháng cáoứ ứ ấ ẩ ượ ể ừ ườ
n p cho Tòa án c p s th m biên lai n p ti n t m ng án phí phúc th m.ộ ấ ơ ẩ ộ ề ạ ứ ẩ
6. V Đi u 256 c a B Lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
V vi c thay đ i, b sung kháng cáo, kháng ngh c n phân bi t nh sau:ề ệ ổ ổ ị ầ ệ ư
- Tr ng h p v n còn th i h n kháng cáo, kháng ngh quy đ nh t i Đi u 245 và Đi uườ ợ ẫ ờ ạ ị ị ạ ề ề
252 c a B lu t T t ng Dân s , thì ng i kháng cáo, VKS đã kháng ngh có quy nủ ộ ậ ố ụ ự ườ ị ề
thay đ i b sung n i dung kháng cáo, kháng ngh đ i v i ph n b n án ho c toàn bổ ổ ộ ị ố ớ ầ ả ặ ộ
b n án mà mình có quy n kháng cáo, kháng ngh .ả ề ị
- Tr ng h p ng i kháng cáo VKS đã rút m t ph n ho c toàn b kháng cáo, khángườ ợ ườ ộ ầ ặ ộ
ngh nh ng sau đó có kháng cáo, kháng ngh l i mà v n còn trong th i h n kháng cáo,ị ư ị ạ ẫ ờ ạ
kháng ngh , thì v n đ c ch p nh n đ xét x phúc th m theo th t c chung.ị ẫ ượ ấ ậ ể ử ẩ ủ ụ
V hình th c thay đ i, b sung, rút kháng cáo, kháng ngh .ề ứ ổ ổ ị
- Vi c thay đ i, b sung, rút kháng cáo, kháng ngh tr c khi m phiên tòa ph i đ cệ ổ ổ ị ướ ở ả ượ
làm thành văn b n và g i cho Tòa án c p phúc th m.ả ử ấ ẩ
Tòa án c p phúc th m ph i thông báo b ng văn b n v vi c thay đ i, b sung, rútấ ẩ ả ằ ả ề ệ ổ ổ
kháng cáo, kháng ngh đó cho các đ ng s bi t, đ ng th i ti n hành các công vi cị ươ ự ế ồ ờ ế ệ
theo quy đ nh c a B lu t T t ng Dân s đ m phiên tòa xét x phúc th m v ánị ủ ộ ậ ố ụ ự ể ở ử ẩ ụ
đ i v i kháng cáo, kháng ngh , ph n kháng cáo, kháng ngh còn l i theo th t c chung.ố ớ ị ầ ị ạ ủ ụ
- Vi c thay đ i, b sung, rút kháng cáo, kháng ngh t i phiên tòa ph i đ c ghi vàoệ ổ ổ ị ạ ả ượ
biên b n phiên tòa. Tòa án c p phúc th m ti p t c xét x phúc th m v án theo thả ấ ẩ ế ụ ử ẩ ụ ủ
t c chung đ i v i kháng cáo, kháng ngh đã đ c thay đ i, b sung và ph n kháng cáo,ụ ố ớ ị ượ ổ ổ ầ
kháng ngh còn l i.ị ạ
II. V ch ng XVI "Chu n b xét x phúc th m"ề ươ ẩ ị ử ẩ
1. V kho n 2 Đi u 257 c a B lu t T t ng Dân sề ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự
- Đ i v i TAND c p t nh, Chánh án Tòa án có th y nhi m cho m t Phó Chánh ánố ớ ấ ỉ ể ủ ệ ộ
ho c y quy n cho Chánh tòa ho c Phó Chánh tòa thành l p H i đ ng xét x phúcặ ủ ề ặ ậ ộ ồ ử
th m và phân công m t th m phán làm ch t a phiên tòa.ẩ ộ ẩ ủ ọ
Đ i v i Tòa phúc th m TAND-TC, Chánh tòa có th y nhi m cho m t Phó Chánh tòaố ớ ẩ ể ủ ệ ộ
thành l p H i đ ng xét x phúc th m và phân công m t th m phán làm ch t a phiênậ ộ ồ ử ẩ ộ ẩ ủ ọ
tòa.
- Khi phân công th m phán tham gia H i đ ng xét x phúc th m, thì c n ti p t c phânẩ ộ ồ ử ẩ ầ ế ụ
công các th m phán đã tham gia H i đ ng xét kháng cáo quá h n. Vi c phân công nàyẩ ộ ồ ạ ệ
không ph i ra quy t đ nh.ả ế ị
2. V Đi u 258 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Đi u 258 c a B lu t T t ng Dân s quy đ nh v th i h n chu n b xét x phúcề ủ ộ ậ ố ụ ự ị ề ờ ạ ẩ ị ử
th m; do đó, các th i h n quy đ nh trong Đi u này đ u đ c tính trong th i h n chu nẩ ờ ạ ị ề ề ượ ờ ạ ẩ
b xét x phúc th m. Tùy t ng tr ng h p c th , th i h n chu n b xét x phúc th mị ử ẩ ừ ườ ợ ụ ể ờ ạ ẩ ị ử ẩ
đ c tính nh sau:ượ ư
Tr ng h p có quy t đ nh đ a v án ra xét x :ườ ợ ế ị ư ụ ử
- N u không ph i gia h n th i h n chu n b xét x , thì th i h n chu n b xét x t i đaế ả ạ ờ ạ ẩ ị ử ờ ạ ẩ ị ử ố
là hai tháng, k t ngày Tòa án th lý v án.ể ừ ụ ụ
- N u ph i kéo dài th i h n chu n b xét x đ i v i v án có tính ch t ph c t p ho cế ả ờ ạ ẩ ị ử ố ớ ụ ấ ứ ạ ặ
do tr ng i khách quan, thì th i h n chu n b xét x phúc th m t i đa là ba tháng, kở ạ ờ ạ ẩ ị ử ẩ ố ể
t ngày Tòa án th lý v án.ừ ụ ụ
V vi c gia h n th i h n chu n b xét x phúc th m.ề ệ ạ ờ ạ ẩ ị ử ẩ
Đ i v i nh ng v án có tính ch t ph c t p ho c do tr ng i khách quan quy đ nh t iố ớ ữ ụ ấ ứ ạ ặ ở ạ ị ạ
kho n 1 Đi u 258 c a B lu t T t ng Dân s mà th i h n chu n b xét x phúcả ề ủ ộ ậ ố ụ ự ờ ạ ẩ ị ử
th m g n h t (th i h n chu n b xét x phúc th m còn l i không quá năm ngày) vàẩ ầ ế ờ ạ ẩ ị ử ẩ ạ
th m phán đ c phân công làm ch t a phiên tòa th y r ng v án ph c t p nên ch aẩ ượ ủ ọ ấ ằ ụ ứ ạ ư
th ra đ c m t trong nh ng quy t đ nh quy đ nh t i kho n 1 Đi u 258 c a B lu tể ượ ộ ữ ế ị ị ạ ả ề ủ ộ ậ
T t ng Dân s , thì c n ph i báo ngay v i Chánh án Tòa án c p phúc th m đ raố ụ ự ầ ả ớ ấ ẩ ể
quy t đ nh gia h n th i h n chu n b xét x phúc th m.ế ị ạ ờ ạ ẩ ị ử ẩ
Quy t đ nh đ a v án ra xét x phúc th m ph i đ c g i ngay cho Vi n ki m sátế ị ư ụ ử ẩ ả ượ ử ệ ể
cùng c p và nh ng ng i có liên quan đ n kháng cáo, kháng ngh sau khi Tòa án raấ ữ ườ ế ị
quy t đ nh, không phân bi t v án đó VKS cùng c p có tham gia phiên tòa phúc th mế ị ệ ụ ấ ẩ
hay không.
III. V Ch ng XVII "Th t c xét x phúc th m"ề ươ ủ ụ ử ẩ
1. V Đi u 263 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Có liên quan đ n vi c xem xét n i dung kháng cáo, kháng ngh là tr ng h p vi c gi iế ệ ộ ị ườ ợ ệ ả
quy t kháng cáo, kháng ngh đ i v i ph n này c a b n án, quy t đ nh s th m đòi h iế ị ố ớ ầ ủ ả ế ị ơ ẩ ỏ
ph i xem xét, gi i quy t đ ng th i ph n khác c a b n án, quy t đ nh s th m đó m cả ả ế ồ ờ ầ ủ ả ế ị ơ ẩ ặ
dù ph n này không b kháng cáo, kháng ngh .ầ ị ị
2. V Đi u 269 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Vi c rút đ n kh i ki n c a nguyên đ n tr c khi m phiên tòa ph i đ c làm thànhệ ơ ở ệ ủ ơ ướ ở ả ượ
văn b n: Vi c rút đ n kh i ki n c a nguyên đ n t i phiên tòa không ph i làm thànhả ệ ơ ở ệ ủ ơ ạ ả
văn b n, nh ng ph i ghi vào biên b n phiên tòa.ả ư ả ả
Trong th i h n nguyên đ n có quy n kháng cáo, n u nguyên đ n rút đ n kh i ki n, thìờ ạ ơ ề ế ơ ơ ở ệ
Tòa án c p s th m c n ph i gi i thích cho h bi t h u qu c a vi c b đ n khôngấ ơ ẩ ầ ả ả ọ ế ậ ả ủ ệ ị ơ
đ ng ý đ h quy t đ nh vi c kháng cáo ho c rút đ n kh i ki n.ồ ể ọ ế ị ệ ặ ơ ở ệ
3. V Đi u 270 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Tr ng h p tr c khi m phiên tòa phúc th m, các đ ng s đã t th a thu n đ cườ ợ ướ ở ẩ ươ ự ự ỏ ậ ượ
v i nhau v vi c gi i quy t v án và các đ ng s yêu c u Tòa án c p phúc th mớ ề ệ ả ế ụ ươ ự ầ ấ ẩ
công nh n s th a thu n c a h , thì Tòa án yêu c u các đ ng s làm văn b n ghi rõậ ự ỏ ậ ủ ọ ầ ươ ự ả
n i dung th a thu n và n p cho Tòa án c p phúc th m đ đ a vào h s v án.ộ ỏ ậ ộ ấ ẩ ể ư ồ ơ ụ
Văn b n này đ c coi nh ch ng c m i b sung. T i phiên tòa phúc th m, H i đ ngả ượ ư ứ ứ ớ ổ ạ ẩ ộ ồ
xét x phúc th m ph i h i l i các đ ng s v th a thu n c a h là có t nguy n hayử ẩ ả ỏ ạ ươ ự ề ỏ ậ ủ ọ ự ệ
không và xem xét th a thu n đó có trái pháp lu t ho c đ o đ c xã h i hay không; n uỏ ậ ậ ặ ạ ứ ộ ế
th a thu n c a h là t nguy n , không trái pháp lu t đ o đ c xã h i, thì H i đ ng xétỏ ậ ủ ọ ự ệ ậ ạ ứ ộ ộ ồ
x vào phòng ngh án th o lu n và ra b n án phúc th m s a b n án s th m, côngử ị ả ậ ả ẩ ử ả ơ ẩ
nh n s th a thu n c a các đ ng s .ậ ự ỏ ậ ủ ươ ự
4. V Đi u 281 c a B lu t T t ng Dân sề ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Tòa án c p phúc th m ph i g i b n án, quy t đ nh phúc th m cho ng i đã kháng cáo,ấ ẩ ả ử ả ế ị ẩ ườ
ng i có quy n l i nghĩa v liên quan đ n kháng cáo, kháng ngh ho c ng i đ i di nườ ề ợ ụ ế ị ặ ườ ạ ệ
h p pháp c a h và các ch th khác theo đúng quy đ nh t i Đi u 281 c a B lu t Tợ ủ ọ ủ ể ị ạ ề ủ ộ ậ ố
t ng Dân s .ụ ự
Tr ng h p ph i g i b n án, quy t đ nh phúc th m cho m t trong nh ng ng i đ cườ ợ ả ử ả ế ị ẩ ộ ữ ườ ượ
h ng d n t i ti u m c 6.1 m c 6 này mà h là ng i n c ngoài thì Tòa án ph iướ ẫ ạ ể ụ ụ ọ ườ ướ ả
d ch b n án, quy t đ nh đó sang ti ng n c ngoài, n u đi u c qu c t mà C ng hòaị ả ế ị ế ướ ế ề ướ ố ế ộ
XHCN Vi t Nam là thành viên có quy đ nh.ệ ị