8CÔNG BÁO/S 325 + 326/Ngày 16-3-2014
B LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HI
B LAO ĐỘNG -
THƯƠNG BINH VÀ XÃ HI
___________
S: 39/2013/TT-BLĐTBXH
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
________________________
Hà Ni, ngày 30 tháng 12 năm 2013
THÔNG TƯ
Ban hành Quy chun k thut quc gia
v an toàn lao động đối vi giày hoc ng cách đin
Căn c Ngh định s 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 ca Chính ph
quy định chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Lao động -
Thương binh và Xã hi;
Căn c Ngh định s 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 ca Chính ph
quy định chi tiết mt s điu ca Lut Tiêu chun và Quy chun k thut;
Căn c Ngh định s 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 ca Chính ph
quy định chi tiết thi hành mt s điu ca Lut Cht lượng sn phm, hàng hóa;
Theo đề ngh ca Cc trưởng Cc An toàn lao động;
B trưởng B Lao động - Thương binh và Xã hi quy định:
Điu 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chun k thut quc gia v an
toàn lao động đối vi giày hoc ng cách đin.
Ký hiu: QCVN 15:2013/BLĐTBXH
Điu 2. Quy chun k thut quc gia v an toàn lao động đối vi giày hoc ng
cách đin có hiu lc t ngày 28 tháng 6 năm 2014.
Điu 3. Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, y ban nhân dân
các tnh, thành ph trc thuc Trung ương và các tô chc, cá nhân có liên quan chu
trách nhim thi hành./.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Bùi Hng Lĩnh
Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 07.04.2014 10:27:59 +07:00
CÔNG BÁO/S 325 + 326/Ngày 16-3-2014 9
QCVN 15:2013/BLĐTBXH
QUY CHUN K THUT QUC GIA
V AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VI GIÀY HOC NG CÁCH ĐIN
National technical regulation on safe work for dielectric foot-wear
Li nói đầu
QCVN 15:2013/BLĐTBXH do Cc An toàn lao động biên son, B Lao động -
Thương binh và Xã hi ban hành theo Thông tư s 39/2013/TT-BLĐTBXH ngày 30
tháng 12 năm 2013, sau khi có ý kiến thm định ca B Khoa hc và Công ngh.
10 CÔNG BÁO/S 325 + 326/Ngày 16-3-2014
QUY CHUN K THUT QUC GIA
V AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VI GIY HOC NG CÁCH ĐIN
National technical regulation on safe work for dielectric foot-wear
1. Quy định chung
1.1. Phm vi điu chnh
Quy chun này quy định yêu cu k thut và phương pháp th đối vi giày cách
đin hoc ng cách đin dùng để làm vic vi hoc gn trang b đin có đin áp
không quá 1000 V xoay chiu.
Giày hoc ng này, khi được s dng kết hp vi các trang thiết b bo v đin
khác như găng tay hay lp lót s ngăn không cho dòng đin nguy him chy qua cơ
th người thông qua bàn chân.
1.2. Đối tượng áp dng
1.2.1. Các t chc, cá nhân sn xut, nhp khu, lưu thông và s dng ng cách
đin hoc giày cách đin.
1.2.2. Các t chc kim tra cht lượng sn phm hàng hóa, các cơ quan qun lý
nhà nước và các t chc, cá nhân khác có liên quan.
1.3. Gii thích t ng
Trong quy chun này, các thut ng dưới đây được hiu như sau:
1.3.1. Giày cách đin hoc ng cách đin là các loi giày hoc ng bo v người
khi đin git bng cách ngăn chn các dòng đin nguy him chy qua cơ th người
thông qua bàn chân.
1.3.2. Th nghim đin hình là th nghim được tiến hành trên mt hoc nhiu
trang b được sn xut theo cùng mt loi thiết kế nht định để chng t thiết kế này
đáp ng các yêu cu k thut nht định.
1.3.3. Th nghim thường xuyên là th nghim mà tng trang b riêng r phi
chu trong hoc sau khi sn xut để đảm bo trang b đáp ng mt s tiêu chí nht định.
1.3.4. Th nghim ly mu là th nghim được tiến hành trên mt s trang b
được ly ngu nhiên t mt lô trang b.
1.3.5. Th nghim chp nhn là th nghim theo tha thun để chng minh vi
khách hàng rng trang b đáp ng mt s điu kin nht định v yêu cu k thut
ca nó.
1.3.6. Đin áp chu đựng là mc đin áp khi đặt lên trang b hoc các b phn
ca trang b phi chu đựng được mà không b bt la, phóng đin, đánh thng hoc
các hng hóc v đin khác.
1.3.7. Đin áp cách đin là mc đin áp xác định được đặt lên trang b hoc các
b phn ca chúng trong mt khong thi gian và dưới nhng điu kin quy định để
đảm bo kh năng cách đin ca lp cách ly đạt đến mt giá tr nht định.
CÔNG BÁO/S 325 + 326/Ngày 16-3-2014 11
2. Quy định v k thut
2.1. Giày cách đin hoc ng cách đin dùng để làm vic vi hoc gn trang
b đin vi đin áp không quá 1000 V xoay chiu phi tha mãn các yêu cu v k
thut được quy định trong Tiêu chun BS EN 50321:2000 Giày cách đin dùng trong
môi trường làm vic vi đin áp thp (BS EN 50321:2000 Electriccally insulating
footwear for working on low voltage installations).
2.2. Trong trường hp tiêu chun trên có s sa đổi, b sung thì thc hin theo
nhng quy định mi nht.
3. Quy định v qun lý
3.1. Giày hoc ng cách đin sn xut trong nước
3.1.1. ng hoc giày cách đin sn xut trong nước phi được chng nhn hp
quy và công b hp quy phù hp vi các quy định ti mc 2 ca Quy chun này.
Vic chng nhn hp quy do các t chc chng nhn hp quy đã được B Lao
động - Thương binh và Xã hi ch định thc hin và thc hin theo phương thc: th
nghim mu đin hình kết hp đánh giá quá trình sn xut; giám sát thông qua th
nghim mu ly ti nơi sn xut kết hp vi đánh giá quá trình sn xut (Phương
thc 3 trong “Quy định v công b hp chun, công b hp quy và phương thc đánh
giá s phù hp vi tiêu chun, quy chun k thut” ban hành kèm theo Thông tư s
28/2012/QĐ-BKHCN ngày 12/12/2012 ca B trưởng B Khoa hc và Công ngh).
3.1.2. ng hoc giày cách đin sn xut trong nước trước khi đưa ra lưu thông
trên th trường phi gn du hp quy, ghi nhãn theo quy định ti mc 5.3 ca Tiêu
chun BS EN 50321:2000 và theo quy định ca pháp lut hin hành.
3.2. ng hoc giày cách đin nhp khu
3.2.1. ng hoc giày cách đin nhp khu phi được chng nhn hp quy phù
hp vi các quy định ti mc 2 ca Quy chun này.
3.2.2. Vic chng nhn hp quy do các t chc chng nhn đã được B Lao
động - Thương binh và Xã hi ch định hoc các t chc, cá nhân nước ngoài được
tha nhn tiến hành.
3.2.3. Vic chng nhn hp quy được thc hin theo phương thc th nghim,
đánh giá lô sn phm, hàng hóa (Phương thc 7 trong
Quy định v công b hp
chun, công b hp quy và phương thc đánh giá s phù hp vi tiêu chun, quy chun
k thut
ban hành kèm theo Thông tư s 28/2012/QĐ-BKHCN ngày 12/12/2012
ca B trưởng B Khoa hc và Công ngh).
3.2.4. Trong trường hp các ng hoc giày cách đin nhp khu mà theo tha
thun song phương, đa phương gia các cơ quan có thm quyn ca Cng hòa Xã
hi ch nghĩa Vit Nam vi các nước xut khu ng hoc giày cách đin quy định
không phi kim tra cht lượng khi nhp khu thì các ng hoc giày cách đin này
được min kim tra nhp khu.
12 CÔNG BÁO/S 325 + 326/Ngày 16-3-2014
3.2.5. ng hoc giày cách đin nhp khu trước khi đưa ra lưu thông trên th
trường phi gn du hp quy, ghi nhãn theo quy định.
3.3. ng hoc giày cách đin lưu thông trên th trường
3.3.1. ng hoc giày cách đin lưu thông trên th trường phi có du hp quy,
ghi nhãn theo quy định.
3.3.2. Trong trường hp cn thiết, cơ quan nhà nước có thm quyn tiến hành
vic kim tra cht lượng đối vi ng, giày cách đin lưu thông trên th trường như
đối vi các sn phm sn xut trong nước hoc nhp khu.
3.4. Qun lý ng hoc giày cách đin trong quá trình s dng
3.4.1. ng hoc giày cách đin phi được bo qun trong môi trường khô ráo
thoáng mát, cách xa vt phát nhit, không b nh hưởng ca các dung môi có hi và
theo đúng hướng dn ca nhà sn xut.
3.4.2. S dng ng hoc giày cách đin đúng mc đích, theo đúng chc năng và
theo đúng hướng dn ca nhà sn xut.
3.4.3. ng hoc giày cách đin phi được th nghim thường xuyên ít nht 01 ln
trong 6 tháng. Vic th nghim thường xuyên được thc hin theo hướng dn ti Ph
lc B ca Tiêu chun BS EN 50321:2000.
Sau mi ln th nghim thường xuyên phi có biên bn ghi li kết qu th
nghim và dán tem trên ng hoc giày cách đin, trên đó ghi kết qu th nghim đạt
hay không đạt và thi hn th nghim tiếp theo.
Không s dng ng hoc giày cách đin nếu kết qu th nghim không đạt
yêu cu.
4. Trách nhim ca t chc, cá nhân
4.1. Các t chc, cá nhân làm nhim v sn xut, nhp khu, lưu thông và s dng
ng hoc giày cách đin có trách nhim tuân th các quy định ti Quy chun này.
4.2. Quy chun này là căn c để các cơ quan kim tra cht lượng ng hoc giày
cách đin tiến hành vic kim tra và cũng là căn c để các t chc đánh giá s phù
hp tiến hành chng nhn hp quy cho ng hoc giày cách đin.
5. T chc thc hin
5.1. Cc An toàn lao động, B Lao động - Thương binh và Xã hi có trách nhim
phi hp vi các cơ quan chc năng có liên quan hướng dn và t chc vic thc
hin Quy chun này.
5.2. Các cơ quan qun lý nhà nước v lao động địa phương có trách nhim hướng
dn, thanh tra, kim tra vic thc hin các quy định ca Quy chun k thut này.
5.3. Trong quá trình thc hin, nếu có vướng mc, các cơ quan, t chc, cá nhân
có liên quan có trách nhim kp thi phn ánh vi B Lao động - Thương binh và Xã
hi để xem xét gii quyết./.