54 CÔNG BÁO/S 1229 + 1230/Ngày 26-12-2015
B LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH
VÀ XÃ HI
S: 48/2015/TT-BLĐTBXH
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
Hà Ni, ngày 08 tháng 12 năm 2015
THÔNG TƯ
Ban hành Quy chun k thut quc gia v an toàn lao động
đối vi Sàn nâng dùng để nâng người
Căn c Ngh định s 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 ca Chính ph quy
định chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Lao động - Thương binh
và Xã hi;
Căn c Ngh định s 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 ca Chính ph
quy định chi tiết thi hành mt s điu ca Lut Tiêu chun và Quy chun k thut;
Căn c Ngh định s 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 ca
Chính ph quy định chi tiết thi hành mt s điu ca Lut Cht lượng sn
phm, hàng hóa;
Theo đề ngh ca Cc trưởng Cc An toàn lao động;
B trưởng B Lao động - Thương binh và Xã hi ban hành Thông tư quy định Quy
chun k thut quc gia v an toàn lao động đối vi Sàn nâng dùng để nâng người.
Điu 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chun k thut quc gia v an toàn
lao động đối vi Sàn nâng dùng để nâng người.
Ký hiu: QCVN 20:2015/BLĐTBXH.
Điu 2. Thông tư này có hiu lc thi hành k t ngày 25 tháng 01 năm 2016.
Điu 3. Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, y ban nhân dân
các tnh, thành ph trc thuc Trung ương và các t chc, cá nhân có liên quan chu
trách nhim thi hành./.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Doãn Mu Dip
Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 04.01.2016 12:13:26 +07:00
CÔNG BÁO/S 1229 + 1230/Ngày 26-12-2015 55
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
QCVN 20:2015/BLĐTBXH
QUY CHUN K THUT QUC GIA
V AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VI SÀN NÂNG
DÙNG ĐỂ NÂNG NGƯỜI
National technical regulation on safe work of Elevating
Platform for lifting people
HÀ NI - 2015
56 CÔNG BÁO/S 1229 + 1230/Ngày 26-12-2015
Li nói đầu
QCVN 20:2015/BLĐTBXH - Quy chun k thut quc gia v an toàn lao động đối
vi sàn nâng dùng để nâng người do Cc An toàn lao động biên son, B Lao động -
Thương binh và Xã hi ban hành theo Thông tư s 48/2015/TT-BLĐTBXH ngày 08
tháng 12 năm 2015, sau khi có ý kiến thm định ca B Khoa hc và Công ngh.
CÔNG BÁO/S 1229 + 1230/Ngày 26-12-2015 57
QUY CHUN K THUT QUC GIA
V AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VI SÀN NÂNG
DÙNG ĐỂ NÂNG NGƯỜI
National technical regulation on safe work of Elevating
Platform for lifting people
1. Quy định chung
1.1. Phm vi điu chnh
Quy chun này quy định các yêu cu v an toàn lao động đối vi sàn nâng dùng
để nâng người lên v trí làm vic (sau đây gi là sàn nâng dùng để nâng người).
Quy chun này không áp dng vi:
a) Các thiết b dùng để nâng người lên các độ cao khác nhau đưc lp đặt c định;
b) Các thiết b cha cháy;
c) Các lng làm vic không người lái được treo lên t các thiết b nâng;
d) Thang máy ch người hoc người và vt liu;
e) Thiết b h tr đưa người lên cao;
g) Nâng v trí người vn hành trên các xe đẩy công nghip.
1.2. Đối tượng áp dng
1.2.1. Các t chc, cá nhân thiết kế, sn xut, nhp khu, lưu thông, lp đặt và
s dng sàn nâng dùng để nâng người (sau đây gi tt là doanh nghip);
1.2.2. Các cơ quan và t chc, cá nhân khác có liên quan.
1.3. Gii thích t ng
Trong quy chun này, các t ng dưới đây được hiu như sau:
1.3.1. Người có thm quyn
Nhng người được giao hoc phê duyt để thc hin mt hoc nhiu nhim v
ti mt hoc nhiu v trí c th nơi làm vic.
1.3.2. Người qun lý sàn nâng
T chc hoc cá nhân trc tiếp s dng sàn nâng, hoc s hu, hoc được
ch s hu cho thuê/mượn hay y quyn.
1.3.3. Bo dưỡng
Các hot động bo trì như kim tra, bôi trơn, cp nhiên liu, làm sch, điu chnh và
thay thế các b phn ca sàn nâng.
1.3.4. Vn hành
Thc hin các chc năng ca sàn nâng trong phm vi các thông s ca nó và
phù hp vi các ch dn ca nhà sn xut, các quy tc làm vic ca người qun lý
và các quy định hin hành.
58 CÔNG BÁO/S 1229 + 1230/Ngày 26-12-2015
1.3.5. Người vn hành
Người điu khin quá trình hot động ca sàn nâng.
1.3.6. Độ n định
Điu kin mà ti đó sàn nâng không b lt. V mt k thut, đây là điu kin mà
trong đó tng mô men có th làm lt sàn nâng nh hơn tng mô men có chng li
vic lt đổ sàn nâng.
1.3.7. Ti trng định mc
Ti trng trng ln nht cho phép để sàn nâng có th vn hành bình thường,
bao gm người, dng c, vt liu kèm theo hot động trên sàn.
1.3.8. Khu vc hot động
Khong không gian trong đó sàn nâng được thiết kế để chu được lc và ti
trng c th trong điu kin làm vic bình thường.
2. Quy định v k thut
Mt sàn nâng dùng để nâng người ti thiu phi gm mt sàn công tác vi b
điu khin và mt khung đỡ, ngoài ra có th có thêm cu trúc m rng.
2.1. Yêu cu đối vi sàn nâng
2.1.1. Chiu cao lan can ca sàn nâng không được thp hơn 1100mm được
tính t mt sàn nâng đến đim trên cùng ca lan can. Khong cách ca thanh nm
gia ca lan can vi mép trên ca tm chng vt rơi không vượt quá 550mm. Tm
chng vt rơi có chiu cao không thp hơn 100 mm tính t mt trên ca sàn nâng.
2.1.2. Kích thước ca sàn làm vic phi phù hp vi s người được phép làm vic
trên sàn và các dng c, vt liu mang theo. Chiu rng ca sàn làm vic không nh
hơn 500mm. Din tích làm vic ca sàn nâng không nh hơn 0,25 m2/người.
2.1.3. Mt thao tác ca sàn làm vic phi là mt chng trượt được gn cht vào
mt sàn và ch có th g b khi tht s cn thiết.
2.1.4. L hng trên mt sàn thao tác phi có kích thước đủ nh để ngăn nga
không cho các vt liu tương t khi cu có đường kính 15mm lt qua.
2.1.5. Phi thiết kế các đim thoát nước thích hp để chng vic đọng nước
trên mt sàn.
2.1.6. Sàn làm vic trên cao dng treo phi được trang b các dng c thoát
him cho người vn hành trong trường hp mt đin.
2.1.7. Ca sàn làm vic phi được chế to để có th đóng li và gi cht v trí
c định. Ca ch m trong trường hp cn thiết do ch ý ca người vn hành và
phi đảm bo an toàn.