NH NG QUY Đ NH CHUNG V LU T THU XU TỮ Ị Ề Ậ Ế Ấ
KH U , THU NH P KH UẨ Ế Ậ Ẩ
Đi u 1.ề Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
Lu t này quy đ nh v thu xu t kh u, thu nh p kh u đ i v iậ ị ề ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố ớ
hàng hóa xu t kh u, nh p kh u qua c a kh u, biên gi i Vi tấ ẩ ậ ẩ ử ẩ ớ ệ
Nam; hàng hóa mua bán, trao đ i c a c dân biên gi i và hàngổ ủ ư ớ
hóa mua bán, trao đ i khác đ c coi là hàng hóa xu t kh u, nh pổ ượ ấ ẩ ậ
kh u.ẩ
Đi u 2.ềĐ i t ng ch u thu ố ượ ị ế
Tr hàng hoá quy đ nh t i Đi u 3 c a Lu t này, hàng hóa trongừ ị ạ ề ủ ậ
các tr ng h p sau đây là đ i t ng ch u thu xu t kh u, thuườ ợ ố ượ ị ế ấ ẩ ế
nh p kh u:ậ ẩ
1. Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u qua c a kh u, biên gi i Vi tấ ẩ ậ ẩ ử ẩ ớ ệ
Nam;
2. Hàng hóa đ c đ a t th tr ng trong n c vào khu phi thuượ ư ừ ị ườ ướ ế
quan và t khu phi thu quan vào th tr ng trong n c.ừ ế ị ườ ướ
Đi u 3.ề Đ i t ng không ch u thu ố ượ ị ế
Hàng hoá trong các tr ng h p sau đây là đ i t ng không ch uườ ợ ố ượ ị
thu xu t kh u, thu nh p kh u:ế ấ ẩ ế ậ ẩ
1. Hàng hoá v n chuy n quá c nh ho c m n đ ng qua c aậ ể ả ặ ượ ườ ử
kh u, biên gi i Vi t Nam, hàng hoá chuy n kh u theo quy đ nhẩ ớ ệ ể ẩ ị
c a Chính ph ;ủ ủ
2. Hàng hoá vi n tr nhân đ o, hàng hoá vi n tr không hoàn l i;ệ ợ ạ ệ ợ ạ
3. Hàng hóa t khu phi thu quan xu t kh u ra n c ngoài, hàngừ ế ấ ẩ ướ
hóa nh p kh u t n c ngoài vào khu phi thu quan và ch sậ ẩ ừ ướ ế ỉ ử
d ng trong khu phi thu quan, hàng hóa đ a t khu phi thu quanụ ế ư ừ ế
này sang khu phi thu quan khác; ế
4. Hàng hoá là ph n d u khí thu c thu tài nguyên c a Nhà n cầ ầ ộ ế ủ ướ
khi xu t kh u. ấ ẩ
Đi u 4.ề Đ i t ng n p thu ố ượ ộ ế
T ch c, cá nhân có hàng hóa xu t kh u, nh p kh u thu c đ iổ ứ ấ ẩ ậ ẩ ộ ố
t ng ch u thu quy đ nh t i Đi u 2 c a Lu t này là đ i t ngượ ị ế ị ạ ề ủ ậ ố ượ
n p thu xu t kh u, thu nh p kh uộ ế ấ ẩ ế ậ ẩ
MI N THU , GI M THU , HOÀN THU VÀ TRUY THUỄ Ế Ả Ế Ế
THUẾ
Đi u 16.ề Mi n thuễ ế
Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u trong các tr ng h p sau đâyấ ẩ ậ ẩ ườ ợ
đ c mi n thu xu t kh u, thu nh p kh u:ượ ễ ế ấ ẩ ế ậ ẩ
1. Hàng hoá t m nh p, tái xu t ho c t m xu t, tái nh p đ thamạ ậ ấ ặ ạ ấ ậ ể
d h i ch , tri n lãm, gi i thi u s n ph m; máy móc, thi t b ,ự ộ ợ ể ớ ệ ả ẩ ế ị
d ng c ngh nghi p t m nh p, tái xu t ho c t m xu t, táiụ ụ ề ệ ạ ậ ấ ặ ạ ấ
nh p đ ph c v công vi c trong th i h n nh t đ nh;ậ ể ụ ụ ệ ờ ạ ấ ị
2. Hàng hoá là tài s n di chuy n theo quy đ nh c a Chính ph ;ả ể ị ủ ủ
3. Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u c a t ch c, cá nhân n cấ ẩ ậ ẩ ủ ổ ứ ướ
ngoài đ c h ng quy n u đãi, mi n tr ngo i giao t i Vi tượ ưở ề ư ễ ừ ạ ạ ệ
Nam theo đ nh m c do Chính ph quy đ nh phù h p v i đi u cị ứ ủ ị ợ ớ ề ướ
qu c t mà C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên;ố ế ộ ộ ủ ệ
4. Hàng hóa nh p kh u đ gia công cho n c ngoài r i xu tậ ẩ ể ướ ồ ấ
kh u ho c hàng hóa xu t kh u cho n c ngoài đ gia công choẩ ặ ấ ẩ ướ ể
Vi t Nam r i tái nh p kh u theo h p đ ng gia công;ệ ồ ậ ẩ ợ ồ
5. Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u trong tiêu chu n hành lý mi nấ ẩ ậ ẩ ẩ ễ
thu c a ng i xu t c nh, nh p c nh do Chính ph quy đ nh;ế ủ ườ ấ ả ậ ả ủ ị
6. Hàng hóa nh p kh u đ t o tài s n c đ nh c a d án khuy nậ ẩ ể ạ ả ố ị ủ ự ế
khích đ u t , d án đ u t b ng ngu n v n h tr phát tri nầ ư ự ầ ư ằ ồ ố ỗ ợ ể
chính th c (ODA), ứ
7. Hàng hóa nh p kh u đ ph c v ho t đ ng d u khí, ậ ẩ ể ụ ụ ạ ộ ầ
8. Hàng hóa nh p kh u đ s d ng tr c ti p vào ho t đ ngậ ẩ ể ử ụ ự ế ạ ộ
nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh , bao g m máy móc,ứ ọ ể ệ ồ
thi t b , ph tùng, v t t , ph ng ti n v n t i trong n c ch aế ị ụ ậ ư ươ ệ ậ ả ướ ư
s n xu t đ c, công ngh trong n c ch a t o ra đ c; tài li u,ả ấ ượ ệ ướ ư ạ ượ ệ
sách báo khoa h c;ọ
9. Nguyên li u, v t t , linh ki n nh p kh u đ s n xu t c a dệ ậ ư ệ ậ ẩ ể ả ấ ủ ự
án thu c Danh m c lĩnh v c đ c bi t khuy n khích đ u t ho cộ ụ ự ặ ệ ế ầ ư ặ
Danh m c đ a bàn có đi u ki n kinh t - xã h i đ c bi t khóụ ị ề ệ ế ộ ặ ệ
khăn đ c mi n thu nh p kh u trong th i h n năm năm, k tượ ễ ế ậ ẩ ờ ạ ể ừ
khi b t đ u s n xu t;ắ ầ ả ấ
10. Hàng hoá s n xu t, gia công, tái ch , l p ráp t i khu phi thuả ấ ế ắ ạ ế
quan không s d ng nguyên li u, linh ki n nh p kh u t n cử ụ ệ ệ ậ ẩ ừ ướ
ngoài khi nh p kh u vào th tr ng trong n c; tr ng h p cóậ ẩ ị ườ ướ ườ ợ
s d ng nguyên li u, linh ki n nh p kh u t n c ngoài thì khiử ụ ệ ệ ậ ẩ ừ ướ
nh p kh u vào th tr ng trong n c ch ph i n p thu nh pậ ẩ ị ườ ướ ỉ ả ộ ế ậ
kh u trên ph n nguyên li u, linh ki n nh p kh u c u thành trongẩ ầ ệ ệ ậ ẩ ấ
hàng hóa đó;
11. Các tr ng h p c th khác do Th t ng Chính ph quy tườ ợ ụ ể ủ ướ ủ ế
đ nh.ị
Đi u 17.ề Xét mi n thu ễ ế
Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u trong các tr ng h p sau đâyấ ẩ ậ ẩ ườ ợ
đ c xét mi n thu xu t kh u, thu nh p kh u:ượ ễ ế ấ ẩ ế ậ ẩ
1. Hàng hoá nh p kh u chuyên dùng tr c ti p ph c v qu cậ ẩ ự ế ụ ụ ố
phòng, an ninh, giáo d c và đào t o; hàng hóa nh p kh u chuyênụ ạ ậ ẩ
dùng tr c ti p ph c v nghiên c u khoa h c, tr tr ng h p quyự ế ụ ụ ứ ọ ừ ườ ợ
đ nh t i kho n 8 Đi u 16 c a Lu t này;ị ạ ả ề ủ ậ
2. Hàng hoá là quà bi u, quà t ng, hàng m u c a t ch c, cáế ặ ẫ ủ ổ ứ
nhân n c ngoài cho t ch c, cá nhân Vi t Nam ho c ng c l iướ ổ ứ ệ ặ ượ ạ
trong đ nh m c do Chính ph quy đ nh. ị ứ ủ ị
Đi u 18.ề Gi m thu ả ế
Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u đang trong quá trình giám sátấ ẩ ậ ẩ
c a c quan h i quan n u b h h ng, m t mát đ c c quan, tủ ơ ả ế ị ư ỏ ấ ượ ơ ổ
ch c có th m quy n giám đ nh ch ng nh n thì đ c xét gi mứ ẩ ề ị ứ ậ ượ ả
thu .ế
M c gi m thu t ng ng v i t l t n th t th c t c a hàngứ ả ế ươ ứ ớ ỷ ệ ổ ấ ự ế ủ
hoá.
Đi u 19.ề Hoàn thu ế
1. Đ i t ng n p thu đ c hoàn thu trong các tr ng h p sauố ượ ộ ế ượ ế ườ ợ
đây:
a) Hàng hoá nh p kh u đã n p thu nh p kh u nh ng còn l uậ ẩ ộ ế ậ ẩ ư ư
kho, l u bãi t i c a kh u đang ch u s giám sát c a c quan h iư ạ ử ẩ ị ự ủ ơ ả
quan, đ c tái xu t;ượ ấ
b) Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u đã n p thu xu t kh u, thuấ ẩ ậ ẩ ộ ế ấ ẩ ế
nh p kh u nh ng không xu t kh u, nh p kh u;ậ ẩ ư ấ ẩ ậ ẩ
c) Hàng hóa đã n p thu xu t kh u, thu nh p kh u nh ng th cộ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ư ự
t xu t kh u, nh p kh u ít h n;ế ấ ẩ ậ ẩ ơ
d) Hàng hóa là nguyên li u, v t t nh p kh u đã n p thu nh pệ ậ ư ậ ẩ ộ ế ậ
kh u đ s n xu t hàng hoá xu t kh u;ẩ ể ả ấ ấ ẩ
đ) Hàng hoá t m nh p, tái xu t ho c t m xu t, tái nh p đã n pạ ậ ấ ặ ạ ấ ậ ộ
thu nh p kh u, thu xu t kh u, tr tr ng h p đ c mi nế ậ ẩ ế ấ ẩ ừ ườ ợ ượ ễ
thu quy đ nh t i kho n 1 Đi u 16 c a Lu t này;ế ị ạ ả ề ủ ậ
e) Hàng hoá xu t kh u đã n p thu xu t kh u nh ng ph i táiấ ẩ ộ ế ấ ẩ ư ả
nh p;ậ
g) Hàng hoá nh p kh u đã n p thu nh p kh u nh ng ph i táiậ ẩ ộ ế ậ ẩ ư ả
xu t; ấ
h) Hàng hoá nh p kh u là máy móc, thi t b , d ng c , ph ngậ ẩ ế ị ụ ụ ươ
ti n v n chuy n c a t ch c, cá nhân đ c phép t m nh p, táiệ ậ ể ủ ổ ứ ượ ạ ậ
xu t đ th c hi n d án đ u t , thi công xây d ng, l p đ t côngấ ể ự ệ ự ầ ư ự ắ ặ
trình, ph c v s n xu t ho c m c đích khác đã n p thu nh pụ ụ ả ấ ặ ụ ộ ế ậ
kh u.ẩ
2. Tr ng h p có s nh m l n trong kê khai thu , tính thu thìườ ợ ự ầ ẫ ế ế
đ c hoàn tr s ti n thu n p th a n u s nh m l n đó x y raượ ả ố ề ế ộ ừ ế ự ầ ẫ ả
trong th i h n ba trăm sáu m i lăm ngày tr v tr c, k tờ ạ ươ ở ề ướ ể ừ
ngày ki m tra phát hi n có s nh m l n.ể ệ ự ầ ẫ
Đi u 20.ề Trách nhi m và th i h n hoàn thuệ ờ ạ ế
1. Trong th i h n m i lăm ngày, k t ngày nh n đ h s yêuờ ạ ườ ể ừ ậ ủ ồ ơ
c u hoàn thu , c quan nhà n c có th m quy n xét hoàn thuầ ế ơ ướ ẩ ề ế
có trách nhi m hoàn thu cho đ i t ng đ c hoàn thu ; tr ngệ ế ố ượ ượ ế ườ
h p không có đ h s ho c h s không đúng theo quy đ nh c aợ ủ ồ ơ ặ ồ ơ ị ủ
pháp lu t đ đ c hoàn thu thì trong th i h n năm ngày làmậ ể ượ ế ờ ạ
vi c, k t ngày nh n h s yêu c u hoàn thu c a đ i t ngệ ể ừ ậ ồ ơ ầ ế ủ ố ượ
đ c hoàn thu , c quan nhà n c có th m quy n xét hoàn thuượ ế ơ ướ ẩ ề ế
ph i có văn b n yêu c u b sung h s . ả ả ầ ổ ồ ơ
2. Quá th i h n quy đ nh t i kho n 1 Đi u này, n u vi c ch mờ ạ ị ạ ả ề ế ệ ậ
hoàn thu do l i c a c quan nhà n c có th m quy n xét hoànế ỗ ủ ơ ướ ẩ ề
thu thì ngoài s ti n thu ph i hoàn còn ph i tr ti n lãi k tế ố ề ế ả ả ả ề ể ừ
ngày ch m hoàn thu cho đ n ngày đ c hoàn thu theo m c lãiậ ế ế ượ ế ứ
su t ti n vay ngân hàng th ng m i t i th i đi m ph i hoànấ ề ươ ạ ạ ờ ể ả
thuế