BQ VAN HOA, THE THAO VA DU<br />
<br />
s6:<br />
<br />
545<br />
<br />
LICH<br />
<br />
CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM<br />
DQc lip - Tg do - H4nh phrfic<br />
<br />
/QD-BVHTTDL<br />
Hd<br />
<br />
N\i, ngdy 0l thdng 5<br />
<br />
ndm 2016<br />
<br />
QrrvBr DINH<br />
Ban hirnh K6 ho4ch rh so6t, tl6nh gi6 tilctlQng cria HiQp clinh A6i tric xuyOn<br />
Thii Binh Duong (TPP) aiii vOi hQ thdng phrip tuflt nghnh<br />
Vin h6a, Th6 thao vi Du lich<br />
<br />
BQ TRTIO|{G BQ VAX HOA, THE THAO VA DU LICH<br />
Cdn cri Nghi dinh s6 76120134{D-CP ngey 16 thing 7 ndm 2013 cin<br />
t6 chric cria BQ<br />
Chinh phu quy dinh chric rtug, nhi€m up, qnyd.r h4n vh co<br />
"6r,<br />
V[n h6a, Th6 thao vd Du lich;<br />
-l<br />
Xdt dC nghi ctra Vg trucrng Vu Ph6p ch6,<br />
-',,<br />
<br />
.vn<br />
tnam<br />
e<br />
<br />
QUYET DINH:<br />
<br />
Di6u 1. Ban hdnh kdm theo Quy6t dfnh ndy KO hopch rd so6t, d6nh gi6t6c<br />
dOng cta Higp dinh d6i t6c xuy6n Th6i Binh Ducrng (TPP) aOi vOi h9 th6ng<br />
ph6p lu4t ngdnh Vdn h6a, Th6 thao vd Du lich.<br />
<br />
atVi<br />
.Lu<br />
<br />
ww<br />
w<br />
<br />
Didju 2. Quy6t dfnh ndy c6 hi6u lgc kO tir ngdy ky ban henh.<br />
<br />
Diiju 3. Ch6nh Vdn phdng BO, Vp tru&ng Vu Ph6p ch6, Vg tru&ng Vu Ke<br />
hoach, Tdi chfnh vd thir tru&ng c\c co quan, dcm vi tryc thuQc B0 chiu tr6ch<br />
nhi6m thi henh Quytit dinh nity.l .1 -..<br />
,/<br />
Noi nhQn:<br />
- BQ Tu ph6p;<br />
- BQ truong, c6cThri trudng B0 VHTTDL;<br />
- Nhu Di0u 3; C6ng TTDT B0 VHTTDL;<br />
- Luu: VT, PC, LN (35).<br />
<br />
KT. BO TRTIONG<br />
<br />
[IOI.{c<br />
<br />
Ilulnh Vinh Ai<br />
<br />
BQ vAN<br />
<br />
H6A,Tun Tu.to VA DU LICH QNG HoA xA ugI CHU NGHII vIpT NAM<br />
DQc Igp - Tq do - II4nh phric<br />
<br />
xf uo4cn<br />
<br />
so6t,<br />
(TPP)<br />
@an hd<br />
<br />
Ri<br />
<br />
cila BQ traong<br />
<br />
86<br />
<br />
Oiii tac xuy6n_Thdi Binh Ducrng<br />
Vin h6a, Th6 thao vi Du lich<br />
\HTTDL ngdy 0I thdng 3 ndm 2016<br />
Vdn h6a, ThA thao vd Du tich)<br />
<br />
Thpc hiQn y€u cAu cria 86 Tu ph5p vd vi6c rh so6t, denh gi6t5c d6ng cria<br />
Hi0p dinh d6i t6c xuyOn Th6i Binh- Ducmg (TPP) eOi vOi nq tnOng pfrap" tuat<br />
ngdnh Vdn h6a, Th6 thao vd Du lich, xay ar.^g K5 ho4ch rd so6t, oann gii afuh<br />
gi6 tac dOng cta Hi6p dinh d6i t6c xuy6n Th6i Binh Ducrng (TPP) d6i v6i hQ<br />
th6ng ph6p ludt ngdnh Vdn h6a, ThO thao vd Du lich nhu sau:<br />
r. MUC OiCH, ynU CAU<br />
1. Mgc tlich<br />
Danh giirtirc dQng cria HiQp dinh d6i t6c xuy6n Th6i Binh Ducmg (TPP) d6i<br />
v6i hd thQng ph6p lu6t ngdnh Vdn h6a, ThO thao vd Du lfch; phAn tfch ldm 16<br />
nhintg di6m hQtg phu hgp cira ph6p luAt nganh Vdn h6a, Thti thao vd Du lich so<br />
v6i Hiep dinh d6i iai xuycn Th6i Binh Ducmg; do xuAt giii phdp, phuqng 6n sria<br />
ddi, bo sung ph6p luat cira ngdnh Vdn h6a, Th6 thao vd Du lich d6 dAm b6o phu<br />
hgp cam kdt cria Vi€t Nam trong TPP.<br />
2. YGu cdu<br />
- ViQc thuc hi6n rd so6t, d6nh giit titc dQng cua Hi6p dinh b6o d6m thFc<br />
hi6n tai tdt ch c6c co quan, dcrn vi c6 1i6n quan thuQc 86.<br />
- Ho4t dQng rir so6t, d5qh gi6 phii<br />
todn diQn, d6ng bQ tr6n<br />
c6c phucrng di6n nhu: vi6c b6 tri c6c did<br />
ec trien khai thuc hi6n<br />
c6ng tilc rd so6t;.sg ldnh dao, chi dpo di6u hdnh cria Thtr trucmg c5c co quan thuc<br />
hi6n rd so6t vd ktlt qu6 rd so6t.<br />
- ViQc t6 chric rir so6t ph6i cIAm b6o thi6t thuc, titit ki6m vd hi6u qu6.<br />
II. D6I TIIOI{G. PHAM VI RA SOAT<br />
1. Diii tuqng: C6c vdn'bAn quy pham ph6p 1u0t v0 vdn ho5, gia dinh, thti<br />
dpc th6 thao vd du lich cdn hiQu h,rc d6n nay..<br />
2. Ph4m vi: C5c vdn bAn phdp luAt vO vdn ho5, gia dinh, thd duc th6 thao<br />
vd du lich. K6t thirc rd so6t, lAp Bang rd so6t vO sr,r phu hqp cira phdp luQt trong<br />
linh v.uc vdn h6a, gia dinh, th€ duc th6 thao vd du lich v6i TPP, Danh mpc v5n<br />
b6n quy pham ph6p 1u4t duoc ban hhnh trong linh vuc vdn ho6, gia dinh, th6 dU9<br />
th6 thao vd du lich dd dugc rd so6t; Danh muc v5n bAn vO v6n ho6, gia dinh, th6<br />
dUc th6 thao vd du lich dugc ban hdnh d6 thuc hiQn cam tet fpp vd Danh mUc<br />
v<br />
1 a<br />
-l<br />
vdn bdn dO ngh! sria d6i, b6 sung cho phu hqp c6c cam k6t v6i TPP, d6ng thdi lap<br />
B5o c6o d6nh giri viQc thuc hi6n cam k6t v6i TPP, trinh Lenh dao 86 gui BQ Tu<br />
ph6p t6ng hgp trinh Chinh pht.<br />
<br />
.vn<br />
tnam<br />
e<br />
<br />
ww<br />
w<br />
<br />
atVi<br />
.Lu<br />
<br />
rrr. pHAN cONG rnAcn NHrEM vA To cHUc rnrlc nrnx<br />
1. VU<br />
Ph,lp ch6 chfi tri, ph6i hgp voi cfc co quan, tlon vi trgc ttruic BQ c6<br />
<br />
li6n quan tri6n khai K6 ho4ch nhy vi thr;c hiQn cric nhiQm rrg cB th6 sau tlfly:<br />
a) Huong d6n, ddn d6c c6c co qua.n, dcm vf tryc thuQc B0 vii vipc t6 chirc<br />
rd so6t, d4nh giittirc dQng cua HiQp dinh d0i t6c xuy6n ThAi Binh Duong (TPP) d6i<br />
vdi h0 th6ng ph6p luft ngdnh Van h6a, ThO thao vd Du lich.<br />
b) Xay dUng 86o c6o, t6 chric hgp l6y y kien e6p y B6o c6o vi t6ng hgp<br />
gti 86o c6o rd.so6t, d6nh Fi6 tAc clQng cria HiQp dinh d6i t5c xuy6n Th6i Binh<br />
Ducrng (TPP) d6i v6i hQ th6ng ph6p lupt ngdnh Vdn h6a, ThO thao vd Du llch cria<br />
BQ Vdn h6a, Th6 thao vd Du lich t6i B0 Tu ph6p theo quy dinh.<br />
2. Thfr tru&ng cic ccr quan, dcrn vi c6 li6n quan thuQc B6 c6 tr6ch<br />
nhiQm tri6n khai nQi dung K5 hoach ri so6t, d6nh gi| tilc tlQttg cria HiQp tlinh<br />
Aiii tac xuy6n Thdi Binh Duong (TPP) Oi5i vOi hQ thiing ph6p lu{t ng}rnh Vin<br />
h6a, ThO thao vh Du lich, vcri c6c nhiQm yU cB th6 sau ddy:<br />
- Ph6 bi6n nQi dung, c6ch thric, Kii hopch rd so6t, d6nh giit titc dQng cria<br />
HiQp dinh d6i tdc xuy6n Thdi Binh Ducrng (TPP) OOi vOi hO th6ng ph6p luat<br />
ngdnh Vbn h6a, ThO thao vdr Du llch trong co quan, dcrn vi minh;<br />
- T6 chric ti6n hanh rd so6t, d6nh gi6 tilc clQng cua Hi6p dinh d6i t6c xuydn<br />
Th6i Binh Ducrng (TPP) d6i v6i hQ th6ng ph6p luft trong pham vi tham muu<br />
quAn li nh+ nu6c t4i co quan, dgl ui minh;<br />
- Khen truong tri6n khai KO hopch ndy vir chi dao x6y dr,rng 86o c5o kdt qu6 rd<br />
sodt, d6nh gi6 tfuc dOng cua Hi6p dinh d6i t5c xuydn Th6i Binh Ducmg (TPPLdOi<br />
vdi h0 th6ng ph6p lupt ngdnh Vdn h6a, ThO thao vd Du lich tai co quan,<br />
minh d6m b6o dntrg ti6n d0 vi gui vO B0 Vdn h6a, Th€ thao vd Du lich (qua V<br />
ch0) dO t6ng hep.<br />
<br />
.vn<br />
tnam<br />
e<br />
<br />
atVi<br />
.Lu<br />
<br />
ww<br />
w<br />
W. THOI<br />
<br />
GIAN VA KTNH PHi:<br />
- Thdi gian thgc hiQn: Thdng 2 vd3 ndm20l6<br />
- Kinh phi thuc hiQn:<br />
+ Phen rir so6t vdn b6n quy phpm ph6p 1u4t: Theo quy ctlnh cira Th6ng tu<br />
Li6n tich s6 tZZlzOl I/TTLT-BTC-BTP ngey nBl2011 cua Bq Tai chinh, B0 Tu<br />
ph6p quy dfnh viQc lap dr,r to6n, quan ly, sy dUng vd quy6t to6n kinh phi bAo dAm<br />
cho c6ng t6c kiOm tra, xt ly, rd so6t, hQ th6ng ho6 vdn bdn quy pham ph6p luft.<br />
+ Phdn dAnh gi6 thgc hiQn cam k6t v6i TPP: Theo quy dfnh cria Th6ng tu<br />
Li6n tich s6 gz1zOI41TTLT-BTC-BTP-VPCP ngdy 14/712014 cta B0 Tdi chinh,<br />
B9 Tu phiry, Vdn phdng Chfnh phri hucmg d6n lQp dU tohn, quin ly, sri dung vd<br />
quy6t to6n kinh phi ngdn s6ch nhlr nu6c b6o d6m cho c6ng t6c xdy dpng vdn bAn<br />
quy ph4m ph6p luQt vd hoirn thi6n hQ th6ng ph6p luat.<br />
Ngudn kinh phi: Tir kinh phf ng6n s6ch sU nghiQp dd dugc phAn b6 cho co<br />
quan, donvi.l.<br />
<br />
y<br />
<br />
TRTIOI{<br />
<br />